ALEKS ATAMAN feat. Finik.Finya - Диалоги тет-а-тет - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ALEKS ATAMAN feat. Finik.Finya - Диалоги тет-а-тет




Диалоги тет-а-тет
Dialogues en tête-à-tête
Ща потанцуем
On va danser maintenant
Наведем здесь кипиша!
On va faire un bordel ici !
Иииииииииииииииууууу
Iiiieeeeeeeeeeeeuuuuuuu
Ойойойойой
Oh oh oh oh oh oh
Диалоги тет-а-тет
Dialogues en tête-à-tête
До утра за жили-были
Jusqu’au matin, on sera ensemble
От нее секретов нет!
Pas de secret de sa part !
Избавляемся от пыли.
On se débarrasse de la poussière.
Я дышу ее душой
Je respire son âme
Она дышит моим сердцем!
Elle respire mon cœur !
И я снимаю капюшон
Et j’enlève mon capuchon
Отворяя ей все дверцы!
En lui ouvrant toutes les portes !
Давай запомним это лето!
On va se souvenir de cet été !
Нам было хорошо!
On était bien !
От заката до рассвета! в тебя влюблен)
Du coucher du soleil au lever du soleil ! (Je suis amoureux de toi)
Да,да,да никто не в курсе
Oui, oui, oui, personne n’est au courant
И мы с ней только вдвоем!
Et on est juste nous deux !
Да, да ,да мы с ней на тусе
Oui, oui, oui, on est ensemble à la fête
Эту песенку поем
On chante cette chanson
Давай запомним это лето!
On va se souvenir de cet été !
Нам было хорошо!
On était bien !
От заката до рассвета! в тебя влюблен)
Du coucher du soleil au lever du soleil ! (Je suis amoureux de toi)
Да,да,да никто не в курсе
Oui, oui, oui, personne n’est au courant
И мы с ней только вдвоем!
Et on est juste nous deux !
Да, да ,да мы с ней на тусе
Oui, oui, oui, on est ensemble à la fête
Эту песенку поем
On chante cette chanson
Ее глазки водопад
Ses yeux sont une cascade
Веселимся до утра
On s’amuse jusqu’au matin
Мы на баре льем текилу
On verse de la tequila au bar
Будем будем танцевать
On va danser, on va danser
Я с тобой лечу повыше
Je vole plus haut avec toi
Я с тобой лечу мадам
Je vole avec toi, ma chérie
Почему мне сносит крышу?
Pourquoi j’ai la tête qui tourne ?
Не скажу своим друзьям!
Je ne le dirai pas à mes amis !
Милая принцесса
Ma princesse bien-aimée
Где нашел такую?
as-tu trouvé une telle fille ?
Звезды до рассвета
Les étoiles jusqu’au lever du soleil
И я держу за руку
Et je te tiens la main
Где же это лето?
est cet été ?
Ночью в нашем месте
La nuit dans notre endroit
Не пришли те двое (Отвелись на веки!)
Ils ne sont pas venus, ces deux-là (Ils se sont séparés pour toujours !)
Финик, где тачку упёр?
Finik, as-tu garé la voiture ?
Ах так пацаны, девятос)
Ah, comme ça, les gars, un neuf ?
Такая только у меня и у Алекса Атамана)
Il n’y en a que pour moi et Aleks Ataman !
Вы готовы дети?
Vous êtes prêts, les enfants ?
Даааааа!
Ouuuuuiii !
Давай запомним это лето!
On va se souvenir de cet été !
Нам было хорошо!
On était bien !
От заката до рассвета! в тебя влюблен)
Du coucher du soleil au lever du soleil ! (Je suis amoureux de toi)
Да,да,да никто не в курсе
Oui, oui, oui, personne n’est au courant
И мы с ней только вдвоем!
Et on est juste nous deux !
Да, да ,да мы с ней на тусе
Oui, oui, oui, on est ensemble à la fête
Эту песенку поем
On chante cette chanson
Давай запомним это лето!
On va se souvenir de cet été !
Нам было хорошо!
On était bien !
От заката до рассвета! в тебя влюблен)
Du coucher du soleil au lever du soleil ! (Je suis amoureux de toi)
Да,да,да никто не в курсе
Oui, oui, oui, personne n’est au courant
И мы с ней только вдвоем!
Et on est juste nous deux !
Да, да ,да мы с ней на тусе
Oui, oui, oui, on est ensemble à la fête
Эту песенку поем
On chante cette chanson






Текст песни добавил(а): Алина Мур

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.