Текст и перевод песни AMAESTRA - Flowers

Flowers

Do you remember all these days
Pieces of our lives
You never strived to understand

Can you remember we tried
To get rid of lies

All these feelings
Hidden deep inside

Everybody says you don't lie
But I don't think this way

Everyone can see you cry
And I can make it go away

Stay with me
When I'm about to fight myself
Turn it away
Till my love is falling down
Stay with me
Don't be scared of my voice
It makes you feel
Like the flowers grow inside

Come to me, be with me

Listen to me, look at me

Keep me close, hold my hand

Pray for me, love me

How can we think that all those times
Were so sad.

In spite of happy ending we have

A war in our heads
So many ways to go

So many directions
Tell me what are you afraid to know?
Unleash your obsession

Время ждать навсегда ушло.

Ненавижу людские маски.

Убиваешь моей рукой,
Рисуя красной краской.
Мне не найти в этом сне покой,
Я воплощаю в реальность сны,
Я убиваю твоей рукой!
That's why you ran away from me

Stay with me
When I'm about to fight myself
Turn it away (turn it away)
Till my love is falling down

Stay with me
Don't be scared of my voice (scared of my voice)
It makes you feel
Like the flowers grow inside

Fleurs

Tu te souviens de tous ces jours
Des morceaux de nos vies
Tu n'as jamais essayé de comprendre

Tu te souviens, on a essayé
De se débarrasser des mensonges

Tous ces sentiments
Cachés au plus profond

Tout le monde dit que tu ne mens pas
Mais je ne pense pas comme ça

Tout le monde peut voir que tu pleures
Et je peux faire que ça disparaisse

Reste avec moi
Quand je suis sur le point de me battre contre moi-même
Écarte-le
Jusqu'à ce que mon amour tombe
Reste avec moi
N'aie pas peur de ma voix
Elle te fait sentir
Comme si les fleurs poussaient à l'intérieur

Viens à moi, sois avec moi

Écoute-moi, regarde-moi

Tiens-moi près, tiens ma main

Prie pour moi, aime-moi

Comment pouvons-nous penser que toutes ces fois
Étaient si tristes.

Malgré la fin heureuse que nous avons

Une guerre dans nos têtes
Tant de façons d'y aller

Tant de directions
Dis-moi, de quoi as-tu peur de savoir ?
Libère ton obsession

Le temps d'attendre pour toujours est parti.

Je déteste les masques humains.

Tu meurs de ma main,
Peignant en rouge.
Je ne trouve pas la paix dans ce rêve,
Je réalise mes rêves,
Je meurs de ta main !
C'est pourquoi tu t'es enfui de moi

Reste avec moi
Quand je suis sur le point de me battre contre moi-même
Écarte-le (écarte-le)
Jusqu'à ce que mon amour tombe

Reste avec moi
N'aie pas peur de ma voix (peur de ma voix)
Elle te fait sentir
Comme si les fleurs poussaient à l'intérieur