AMB - God Only Knows - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AMB - God Only Knows




God Only Knows
Dieu seul sait
Did I really take her and keep her with me?
Est-ce que je t'ai vraiment emmenée et gardée avec moi ?
Cover her face up so she couldn't breathe?
T'ai-je vraiment recouverte le visage pour que tu ne puisses pas respirer ?
Cut her eyeballs out so she couldn't see?
T'ai-je vraiment arraché les yeux pour que tu ne puisses pas voir ?
I still feel like she is looking at me.
J'ai toujours l'impression que tu me regardes.
Brought her to the basement and took off her clothes
Je t'ai emmenée au sous-sol et j'ai enlevé tes vêtements
Did I do the right thing?
Ai-je fait la bonne chose ?
God only knows!
Dieu seul sait !
X 4:
X 4:
Maybe I was only wondering if I could open up your body
Peut-être que je me demandais juste si je pouvais ouvrir ton corps
Take your heart out and consume
Prendre ton cœur et le consommer
("God only knows!" throughout)
("Dieu seul sait !" tout au long)
Am I really like this? Is this really me?
Est-ce que je suis vraiment comme ça ? Est-ce que c'est vraiment moi ?
Am I really the person I want to be?
Est-ce que je suis vraiment la personne que je veux être ?
Is it this life that has created me?
Est-ce que c'est cette vie qui m'a créé ?
Am I a product of society?
Suis-je un produit de la société ?
Did I really eat pills cause everything's fucked?!
Est-ce que j'ai vraiment pris des pilules parce que tout est foutu ?!
Can I fall asleep and just never wake up?!!
Est-ce que je peux m'endormir et ne jamais me réveiller ?!!
X 4:
X 4:
Maybe I was only wondering if I could open up your body
Peut-être que je me demandais juste si je pouvais ouvrir ton corps
Take your heart out and consume
Prendre ton cœur et le consommer
("God only knows!" + "Never wake up!
("Dieu seul sait !" + "Ne jamais se réveiller !"
" Throughout)
" Tout au long)





Авторы: Amb, Mike Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.