AMB - God Only Knows - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AMB - God Only Knows




Did I really take her and keep her with me?
Неужели я действительно взял ее и оставил при себе?
Cover her face up so she couldn't breathe?
Прикрыть ей лицо, чтобы она не могла дышать?
Cut her eyeballs out so she couldn't see?
Вырезать ей глаза, чтобы она ничего не видела?
I still feel like she is looking at me.
Мне все еще кажется, что она смотрит на меня.
Brought her to the basement and took off her clothes
Привел ее в подвал и снял с нее одежду.
Did I do the right thing?
Правильно ли я поступил?
God only knows!
Одному Богу известно!
X 4:
X 4:
Maybe I was only wondering if I could open up your body
Может быть, мне просто интересно, смогу ли я открыть твое тело.
Take your heart out and consume
Вынь свое сердце и поглоти его.
("God only knows!" throughout)
("Одному Богу известно!")
Am I really like this? Is this really me?
Неужели я действительно такой?
Am I really the person I want to be?
Действительно ли я тот, кем хочу быть?
Is it this life that has created me?
Эта ли жизнь создала меня?
Am I a product of society?
Я-продукт общества?
Did I really eat pills cause everything's fucked?!
Неужели я действительно съел таблетки, потому что все пошло наперекосяк?!
Can I fall asleep and just never wake up?!!
Могу ли я заснуть и никогда не проснуться?!!
X 4:
X 4:
Maybe I was only wondering if I could open up your body
Может быть, мне просто интересно, смогу ли я открыть твое тело.
Take your heart out and consume
Вынь свое сердце и поглоти его.
("God only knows!" + "Never wake up!
("Одному Богу известно!" +" никогда не просыпайся!
" Throughout)
"Повсюду)





Авторы: Amb, Mike Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.