AMB - Selfish - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AMB - Selfish




Selfish
Égoïste
You want it, can′t have it.
Tu le veux, tu ne peux pas l'avoir.
Baby, you're so ecstatic
Bébé, tu es tellement extatique
You′re laughin', you're askin′
Tu ris, tu demandes
How much it cost with tax and
Combien ça coûte avec la taxe et
You know you feel hellish
Tu sais que tu te sens infernale
Your wasted life is selfish
Ta vie gâchée est égoïste
Your evil transgressions will cost more than them possessions
Tes méfaits te coûteront plus cher que ces biens
Bonez Dubb:
Bonez Dubb:
If you can′t find the mind to do right the wise
Si tu ne trouves pas l'esprit pour faire le bien
In the eyes of a beast, you feast on the lies
Aux yeux d'une bête, tu te nourris de mensonges
For self-help when everybody needs it, but you
Pour l'auto-assistance quand tout le monde en a besoin, mais toi
Even thought you had the whole world times two
Même si tu avais le monde entier multiplié par deux
Give it back a little better than your daddy did, bitch
Rends-le un peu mieux que ce que ton père a fait, salope
Go ahead and take a break from tryin' to be rich
Vas-y et fais une pause en essayant d'être riche
Kinda sad that your dad got you trained real good
C'est un peu triste que ton père t'ait bien dressé
Buried a hatchet in his chest and drag him through the hood ′cause
Tu as enterré une hache dans sa poitrine et l'as traîné à travers le quartier parce que
X2 (Otis):
X2 (Otis):
I find that your selfish mind is a place to hide
Je trouve que ton esprit égoïste est un endroit se cacher
When you know what you are doing is wrong
Quand tu sais que ce que tu fais est mal
You see him and run cause
Tu le vois et tu cours parce que
You know where he has come from
Tu sais d'où il vient
You know that he's here to play repo-man and take you
Tu sais qu'il est pour jouer au repo-man et te prendre
Your money and fortune was good within the moment
Ton argent et ta fortune étaient bons dans le moment
But now it′s all over
Mais maintenant c'est fini
The moment they have hoped for
Le moment qu'ils espéraient
Bonez Dubb:
Bonez Dubb:
Click sound in my listening range I feel strange
Son de clic dans ma portée d'écoute, je me sens étrange
Money now or you gonna get this gauge up in your face
L'argent maintenant ou tu vas te faire prendre ce calibre dans la figure
Tryna rob me broke, his was Robbie Choke and he was hooked on coke
Essayer de me voler à sec, le sien était Robbie Choke et il était accro à la coke
And had nothin' to smoke
Et n'avait rien à fumer
I spoke out - You don′t know me, I have no cheese
J'ai parlé - Tu ne me connais pas, je n'ai pas de fromage
But I got a little somethin' for your greed, you see
Mais j'ai un petit quelque chose pour ta cupidité, tu vois
So I whipped out the greens as he went for the grass
Alors j'ai sorti le vert alors qu'il allait chercher l'herbe
I put my double-headed axe in his muthafuckin' ass
J'ai mis ma hache à double tranchant dans son cul de connard
X3 (Otis):
X3 (Otis):
I find that your selfish mind is a place to hide
Je trouve que ton esprit égoïste est un endroit se cacher
When you know what you are doing is wrong
Quand tu sais que ce que tu fais est mal
X 6(Otis)
X 6(Otis)
Your soul inside is all but dead and gone!
Ton âme à l'intérieur est morte et partie !
Scream
Cri





Авторы: Amb, Mike Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.