AMBKOR feat. Kaze & Hams Khadir - La última Foto - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни AMBKOR feat. Kaze & Hams Khadir - La última Foto




La última Foto
Последняя фото
Me encendí un porro con la última foto que tenía de ti (no, no, no)
Я зажег косяк с последней фотографией, что у меня была с тобой (нет, нет, нет)
Me encendí un porro con la última fo que tenía de ti
Я зажег косяк с последней фотографией, что у меня была с тобой
Ay, me presenté con dos besos y una copa
Так, я пришел с двумя поцелуями и бокалом,
Y al final ella no se presentó ni pa cojer sus cosas
А в итоге она не появилась даже забрать свои вещи
Me sentía un ganador comiéndole la boca
Я чувствовал себя победителем, целуя тебя,
Ahora besarla me sabe a derrota
Теперь же твой поцелуй отдает горечью поражения,
Sabe a Brugal y a mota
Вкус рома и травы,
Calma mis sentidos cuando flota
Умиротворяет мои чувства, когда проплывает
Nos fue mejor desnudos que con ropa
Нам было лучше без одежды, чем с ней
No queda otra acabar esta botella
Больше ничего не остается, как допить эту бутылку
Y como un loco despues de ponerla verde
И как безумец, после того, как изругаю тебя,}
Brindaré por ella
Выпью за тебя
Porque por mucho que diga la quiero
Потому что, как бы я ни говорил, я люблю тебя
Porque aun respiro hondo recordando el olor de su pelo
Потому что я до сих пор делаю глубокий вдох, вспоминая запах твоих волос
Porque el orgullo es el peor compañero
Потому что гордость - худшая подруга
Porque después de follar con ella, ya conozco el cielo
Потому что после того, как я переспал с тобой, я познал рай
Yo no que hacer cuando me miras
Я не знаю, что делать, когда ты смотришь на меня
Un ratito me quiere pero al ratito me olvida
То ты любишь меня, то тут же забываешь
Y hace la tira que no creo en cuentos
А ведь я уже давно не верю в сказки,
No tuvo huevos pa dejarme por eso me pidio tiempo
Ей не хватило смелости бросить меня, поэтому она попросила паузу
Me encendí un porro con la última foto que tenía de ti
Я зажег косяк с последней фотографией, что у меня была с тобой
Y el fuego se apagó ni pa eso vales
Но огонь погас, ты этого не стоишь
Menos mal que no recuerdo ni un segundo tal vez de tanto sufrir
К счастью, я не помню ни одной секунды, быть может, оттого, что слишком сильно страдал
Siempre andaba nadando en will label
Я вечно плавал в вилле вейл
Ya lo cada uno tiene que buscársela pa bien
Да, я знаю, каждый должен искать свое, пусть и во благо
Y mientras de joder quemarme vivo
А пока я чертовски сгораю от злости
Ya lo que demasado aguante pa verme caer
Да, я знаю, я слишком вынослив, чтобы упасть
Y de tu mente seré un mero olvido eh
И из твоей памяти я стану лишь воспоминанием
Hoy es el día que no pensaba que llegaría algun día pero
Вот и настал день, о котором я и не думал, что когда-нибудь наступит,} но
Los peros pasan la factura cielo me pierdo nos vemos luego
Но препятствия предъявляют счет, дорогая, я потерян, пока, я отчаливаю
Mejor en otra vida donde si pueda entenderlo todo por fin
В другой жизни все будет лучше, где я наконец-то смогу все понять
Lo que no tenemos ni ganas de vernos y que raro se hace todo
Я знаю, что ни ты, ни я не горим желанием видеться, и как все странно стало
Siempre me parecia eterno pero el hielo
Мне вечность, но лед
Se descongela y se descubre el infiernos
Тает, и открывает ад
Y es ahí donde está el fuego que nos faltó
Именно там и горит огонь, которого нам так не хватало
A mi no me mires así que salto y me da igual too
На меня не смотри так, я прыгну, и мне наплевать на все
Poco me pase por alto no fui un faltón
Я был не промах, не прогуливал
No entiendo ese poco corazón
Я не понимаю твоего черствого сердца
Hoy es el día que no pensaba que llegaría algun día pero
Вот и настал день, о котором я и не думал, что когда-нибудь наступит}, но
Los peros pasan la factura cielo me pierdo nos vemos luego, pierdo nos vemos luego
Но препятствия предъявляют счет, дорогая, я потерян, пока, я отчаливаю,
Me pierdo nos vemos luego, me pierdo nos vemos luego
Пока, я отчаливаю, пока, я отчаливаю
Me encendí un porro con la última foto que tenía de ti
Я зажег косяк с последней фотографией, что у меня была с тобой
Y el fuego se apagó ni pa eso vales
Но огонь погас, ты этого не стоишь
Menos mal que no recuerdo ni un segundo tal vez de tanto sufrir
К счастью, я не помню ни одной секунды, быть может, оттого, что слишком сильно страдал
Siempre andaba nadando en will label
Я вечно плавал в вилле вейл
Ya lo cada uno tiene que buscarsela pa bien
Да, я знаю, каждый должен искать свое, пусть и во благо
Y mientras de joder quemarme vivo y
А пока я чертовски сгораю от злости и
Ya lo que demasado aguante pa verme caer
Да, я знаю, я слишком вынослив, чтобы упасть
Y de tu mente seré un mero olvido
И из твоей памяти я стану лишь воспоминанием
Bay bay bebe muere todo lo bonito
Пока, детка, пусть все прекрасное умрет
Tal vez quiere pero está mejor escrito
Может, я и люблю, но вот написано лучше
No que haré si daña el corazoncito
Не знаю, что я сделаю, если сердце разобьется
Bruleai quemé nuestro amor y un cigarrito
Я сжег нашу любовь и сигарету
Uno nunca sabe si será el final
Никогда не знаешь, будет ли это конец
Pero yo no quiero ser otro muñequito más
Но я не хочу быть очередной игрушкой
Media vida dejandolo todo por un amor
Половину жизни я бросал все ради любви
Fácil de romper como el cristal
Такую же хрупкую, как стекло
Lo nuestro murió y me tocó enterrar
Наша любовь умерла, и мне пришлось ее похоронить
Me encendí un porro con la última foto que tenía de ti
Я зажег косяк с последней фотографией, что у меня была с тобой
Y el fuego se apagó ni pa eso vales
Но огонь погас, ты этого не стоишь
Menos mal que no recuerdo ni un segundo tal vez de tanto sufrir
К счастью, я не помню ни одной секунды, быть может, оттого, что слишком сильно страдал
Siempre andaba nadando en will label
Я вечно плавал в вилле вейл
Ya lo cada uno tiene que buscársela pa bien
Да, я знаю, каждый должен искать свое, пусть и во благо
Y mientras de joder quemarme vivo
А пока я чертовски сгораю от злости
Ya lo que demasado aguante pa verme caer
Да, я знаю, я слишком вынослив, чтобы упасть
Y de tu mente seré un mero olvido eh
И из твоей памяти я стану лишь воспоминанием





Авторы: Cristian Carrion Chacon, Hams Khadir, Oscar De La Torre Galan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.