AMF - Error - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни AMF - Error




Error
Erreur
Ya no quiero que me llames más
Je ne veux plus que tu m'appelles
Que ya no me queda ni libertad
Je n'ai plus de liberté
No se que pasa que sigue igual
Je ne sais pas ce qui se passe, c'est toujours pareil
Esto se tiene que acabar
Il faut que ça s'arrête
Que no quiero mas tu amor
Je ne veux plus de ton amour
Un día si y otro no
Un jour oui, un jour non
Así si me traiciona
Comme ça, tu me trahis
Ya no se me encabrona
Je ne m'énerve plus
No pretendas volver
Ne prétends pas revenir
Por que ya no funciona
Parce que ça ne marche plus
Si solo quiere joder
Si tu veux juste me faire chier
Pues píllate una hora
Prends une heure
Vamos a ve que tu me dice a mi
Voyons ce que tu me dis
Que tu crees que te lo jodo to
Tu penses que tu me fais tout chier ?
Pero tu te estas viendo a ti
Mais regarde-toi
Que te vas con cualquier cabrón
Tu pars avec n'importe quel connard
No pretendas volver
Ne prétends pas revenir
Porque no estaré yo
Parce que je ne serai pas
Si te vas con el
Si tu pars avec lui
Se acaba to
Tout est fini
Se acabo to lo que tuvimos
Tout ce que nous avions est fini
Por culpa un error
À cause d'une erreur
A mi me daba lo mismo
Je m'en fichais
Por que yo era peor
Parce que j'étais pire
Ella me hizo una promesa
Elle m'a fait une promesse
Que después rompió
Qu'elle a ensuite rompue
Ahora dice que se arrepiente
Maintenant elle dit qu'elle regrette
Ya no confío
Je ne fais plus confiance
Que no quiero mas tu amor
Je ne veux plus de ton amour
Un día si y otro no
Un jour oui, un jour non
Así si me traiciona
Comme ça, tu me trahis
Ya no se me encabrona
Je ne m'énerve plus
No pretendas volver
Ne prétends pas revenir
Por que ya no funciona
Parce que ça ne marche plus
Si solo quiere joder
Si tu veux juste me faire chier
Pues píllate una hora
Prends une heure
Yo sigo viendo a los míos
Je continue à voir les miens
Metió en el caserío
Tu m'as mis dans le pétrin
De ti desconfió
Je ne te fais plus confiance
Prefiero no meterme en lio
Je préfère ne pas me mêler de ça
Si no sabes amar
Si tu ne sais pas aimer
Pa que me elegiste a mi
Pourquoi tu m'as choisi ?
No voy llorar no voy a sufrir
Je ne vais pas pleurer, je ne vais pas souffrir
Prefiero sonreír
Je préfère sourire
Se acabo to lo que tuvimos
Tout ce que nous avions est fini
Por culpa un error
À cause d'une erreur
A mi me daba lo mismo
Je m'en fichais
Por que yo era peor
Parce que j'étais pire
Ella me hizo una promesa
Elle m'a fait une promesse
Que después rompió
Qu'elle a ensuite rompue
Ahora dice que se arrepiente
Maintenant elle dit qu'elle regrette
Ya no confío
Je ne fais plus confiance





Авторы: Adrian Flores


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.