Текст и перевод песни AMP - Lies
Hello
there,
hello
miss,
hello
good
sir!
Bonjour,
salut
ma
belle,
salut
mon
cher
monsieur !
I
am
known
quite
infamously
as
"the
accuser"
Je
suis
connu,
assez
tristement,
comme
"l'accusateur"
User
of
the
weak,
poor,
the
rich
and
strong
Exploitant
les
faibles,
les
pauvres,
les
riches
et
les
forts
Anyone,
everyone
has
done
a
little
wrong
Tout
le
monde,
chacun
a
fait
un
peu
de
mal
And
that′s
my
job,
my
fun,
my
joy
Et
c'est
mon
travail,
mon
plaisir,
ma
joie
To
take
away
the
grace
from
every
girl
and
boy
D'enlever
la
grâce
de
chaque
fille
et
de
chaque
garçon
That
was
given
from
that
"most
high"
through
the
one
son
Qui
a
été
donnée
par
le
"Très
Haut"
à
travers
le
Fils
unique
I
aim
to
destroy
you
with
a
bullet
from
my
gun.
How?
Je
vise
à
te
détruire
avec
une
balle
de
mon
arme.
Comment ?
Let
me
show
you
the
tricks
that
are
my
trade:
Laisse-moi
te
montrer
les
astuces
qui
sont
mon
métier :
Fool
you,
then
blame
you
for
all
mistakes
you
made
Te
tromper,
puis
te
blâmer
pour
toutes
les
erreurs
que
tu
as
faites
I
make
you
believe
that
you
make
your
own
worth
Je
te
fais
croire
que
tu
fais
ta
propre
valeur
I
plant
a
seed
of
pride
inside
of
you
during
birth
Je
plante
une
graine
de
fierté
en
toi
dès
ta
naissance
It's
genius,
I
know!
I
thought
of
it
all
myself!
C'est
génial,
je
sais !
J'ai
tout
pensé
moi-même !
I
brainwash
you
to
think
that
happiness
is
wealth
Je
te
lave
le
cerveau
pour
que
tu
penses
que
le
bonheur
est
la
richesse
Go
ahead;
let
your
life
revolve
around
you
Vas-y,
laisse
ta
vie
tourner
autour
de
toi
But
you
know,
every
moment
I′ll
be
waiting
there
too.We
come
to
steal,
kill,
destroy,
and
wreak
havoc.
Mais
tu
sais,
à
chaque
instant,
j'attendrai
aussi.
Nous
venons
voler,
tuer,
détruire
et
faire
des
ravages.
We
will
do
it
quietly,
they
won't
know
what
happened.
Nous
le
ferons
tranquillement,
ils
ne
sauront
pas
ce
qui
s'est
passé.
- Get
'em
distracted
with
all
the
newest
gadgets,
- Détourne-les
avec
tous
les
nouveaux
gadgets,
Consume
their
time
with
video
games
and
manga
chapters.
Consomme
leur
temps
avec
des
jeux
vidéo
et
des
chapitres
de
manga.
Activate
a
passion
to
be
captivated
with
fashion.
Active
une
passion
pour
être
captivé
par
la
mode.
Get
′em
to
obsess
over
the
lives
of
Hollywood
actors.
Fais-les
obséder
par
la
vie
des
acteurs
d'Hollywood.
Tell
them
that
they′re
lacking
and
need
to
find
a
filler.
Dis-leur
qu'ils
manquent
de
quelque
chose
et
qu'ils
ont
besoin
de
trouver
un
complément.
Convince
them
to
seek
the
high
life
and
owning
villas.
Convainc-les
de
rechercher
la
belle
vie
et
de
posséder
des
villas.
Advise
them
to
get
their
swag
up
then
flaunt
it
around.
Conseille-les
d'augmenter
leur
swag
puis
de
le
montrer.
Oh
yea,
the
Christians
I
didn't
forget
about
theses
clowns.
Oh
oui,
les
chrétiens,
je
n'ai
pas
oublié
ces
clowns.
Get
′em
bored,
high,
low,
in
a
place
they'll
never
grow
Fais-les
s'ennuyer,
les
faire
monter
et
descendre,
dans
un
endroit
où
ils
ne
grandiront
jamais
When
they
let
go
of
their
faith,
the
waves
of
doubt
will
overflow
Quand
ils
lâchent
leur
foi,
les
vagues
du
doute
déborderont
Then
drown
′em
with
guilt;
now
to
the
next
ones:
Puis
noie-les
de
culpabilité ;
maintenant
aux
suivants :
A
crew
that
grew
up
in
the
pews,
yea
these
are
the
best
ones.
Un
équipage
qui
a
grandi
dans
les
bancs
d'église,
oui
ce
sont
les
meilleurs.
They
think
they
have
it
down,
laboring
for
religion.
Ils
pensent
l'avoir
compris,
travaillant
pour
la
religion.
But
they're
just
a
bunch
of
fools
working
for
hell′s
kitchen.Wormwood,
I
was
a
victim
of
your
deceiving
schemes
Mais
ce
ne
sont
qu'un
groupe
de
fous
travaillant
pour
la
cuisine
de
l'enfer.
Vermouth,
j'ai
été
victime
de
tes
stratagèmes
trompeurs
Corrupting
my
spirit
chasing
after
empty
dreams
Corrompant
mon
esprit
en
courant
après
des
rêves
vides
You
almost
had
me,
but
Someone
greater
got
a
hold
of
me
Tu
as
presque
eu
le
dessus
sur
moi,
mais
Quelqu'un
de
plus
grand
a
pris
le
contrôle
de
moi
The
One
who
created
you,
saved
me
from
your
blasphemy
Celui
qui
t'a
créé,
m'a
sauvé
de
ta
blasphème
You
had
me
going,
but
the
all
knowing
God
Tu
m'avais
sous
ton
emprise,
mais
le
Dieu
omniscient
Exposed
your
works
in
my
life,
you
ignorant
fraud
A
révélé
tes
œuvres
dans
ma
vie,
toi,
fraudeur
ignorant
I
laugh
in
your
face,
your
ignorance
amuses
me
Je
ris
à
ton
visage,
ton
ignorance
m'amuse
With
Christ
on
my
side,
what
could
you
possibly
do
to
me?
Avec
Christ
à
mes
côtés,
que
pourrais-tu
bien
me
faire ?
Coward,
all
you
can
do
is
manipulate
Lâche,
tout
ce
que
tu
peux
faire,
c'est
manipuler
You
have
no
power,
for
Christ
already
sealed
your
fate
Tu
n'as
aucun
pouvoir,
car
Christ
a
déjà
scellé
ton
sort
People
will
come
to
know,
all
your
pathetic
plans
Les
gens
finiront
par
connaître
tous
tes
plans
pathétiques
You
may
have
sin
on
your
side,
but
we
got
the
Holy
Spirit
man
Tu
as
peut-être
le
péché
de
ton
côté,
mais
nous
avons
l'Esprit
Saint,
mec
Demonic
forces
rebel
against
the
King
who
reigns
Les
forces
démoniaques
se
rebellent
contre
le
Roi
qui
règne
But
God
given
His
children
authority
in
Jesus
name
Mais
Dieu
a
donné
à
ses
enfants
l'autorité
au
nom
de
Jésus
Exposing
all
your
evil
deeds,
rebuke
and
cast
you
out
Exposer
toutes
tes
mauvaises
actions,
te
réprimander
et
te
chasser
Oh,
and
don't
forget
to
do
my
dishes
on
your
way
out
Oh,
et
n'oublie
pas
de
faire
ma
vaisselle
en
sortant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Samuel Ock, James Han, Chung Lee
Альбом
AMP
дата релиза
31-05-2010
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.