Текст и перевод песни AOA - Still Falls the Rain (Japanese Version)
そして
まだ雨の中
Станция
сора-Ши
вокруг,
в
Белом.
그리고
아직
빗속
И
все
же
под
дождем.
泣いている
あの時のまま
Удивляюсь,
почему
я
не
могу
понять?
教えて
もうどうすればいいの?
Хм,
хм,
хм,
хм,
хм
...
알려줘
이제
어떻게
해야
돼?
Дай
мне
знать,
что
мне
теперь
делать?нет.
愛を全部
無くしたくはない
Хм,
хм,
хм,
хм,
хм
...
사랑을
전부
잃고
싶진
않아
Я
не
хочу
потерять
всю
свою
любовь.
雨は降り止まず
思い出を流す
Вверх,
я
вниз,
вверх,
так
что
море
поворачивает
на
Восток,
это
вне
дня,
теперь
ожидаемо,
Масу.
비는
멈추지
않고
추억을
흘려보내
Дождь
не
прекращается,
но
мы
будем
вспоминать.
いつか
涙が枯れるほうがつらい
Это
первый
раз,
когда
я
бываю
в
Японии.
언젠가
눈물이
말라버리는
게
더
힘들어
Когда-нибудь
слезы
высохнут.
空は泣き止まず
ずっと傘もささず
Перевернув
удивление,
горящее,
так
что
стоит
того,
чтобы
покататься
на
фото,
также
кляп,
кляп,
езда.
하늘은
울음을
그치지
않고
계속
우산도
쓰지
않은
채
Небо
не
перестает
плакать
и
не
продолжает
пользоваться
зонтиками.
いつまでも
君のなか
Кажется,
что
море
...
еще
и
изгиб
...
언제까지나
네
안에
В
тебе
навсегда.
비에게
노래를
불러
비에게
다짐해
Спой
песню
дождю
и
прими
его.
今でも
でも
愛してる
Выполните
задание
даже
для
компьютерных
экспертов,
я
на
месте.
지금까지도
까지도
사랑하고
있어
Я
любил
это
все
это
время.
雨に濡れる
雨にしずむ
Я
вверх,
Я
вверх,
я
поставил
слайд-работу.
비에
젖어
비에
가라앉아
Погрузись
в
дождь,
погрузись
в
дождь.
それでも
でも
愛してる
Sora
это
также
я,
как
и
я,
그렇지만
그렇지만
사랑하고
있어
но
я
люблю
тебя.
ダッシェン
oh
oh...
Морской
лещ
с
краем
крючком,
о-о...
다신
oh
oh...
Снова,
о-о...
私の涙は涙は今日もこぼれるまま
Ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха-ха
내
눈물은
눈물은
오늘도
넘쳐
흐른
채로
Мои
слезы
текли
сегодня.
ダッシェン
oh
oh...
Морской
лещ
с
краем
крючком,
о-о...
다신
oh
oh...
Снова,
о-о...
聞かせて明日は明日は君と戻れるかな
Still
falls
the
rain
聞
か
明明日
明明日
君
は
る
る
と
か
か
по-прежнему
падает
дождь
들려줘
내일은
내일은
너와
돌아갈
수
있을까
Still
falls
the
rain
Все
еще
идет
дождь.
You
make
it
rain
make
it
rain
Ты
проливаешь
дождь,
проливаешь
дождь.
Make
me
rain
again
заставь
меня
снова
идти
дождь.
You
the
best
I
ever
had
Ты
лучшее,
что
у
меня
когда-либо
было.
Please
never
be
the
same
no
more
love
affair
Пожалуйста,
никогда
не
будь
прежним,
больше
никаких
любовных
отношений.
Don′t
treat
'en
good
don′t
do
it
good
Не
обращайся
со
мной
хорошо,
не
делай
этого
хорошо.
That
is
so
unfair
это
так
несправедливо.
I
wanna
go
back
but
there's
no
way
Я
хочу
вернуться,
но
это
невозможно.
I
wanna
go
back
but
there's
no
way
back
Я
хочу
вернуться,
но
пути
назад
нет.
It
rains
again
Снова
идет
дождь.
It
wash
away
so
please
just
walk
away
Это
смывает,
поэтому,
пожалуйста,
просто
уходи.
雨は降り止まず
思い出を流す
Вверх,
я
вниз,
вверх,
так
что
море
поворачивает
на
Восток,
это
вне
дня,
теперь
ожидаемо,
Масу.
비는
그치지
않고
추억을
흘려보내
Я
не
хочу
пропустить
дождь.
いつか
君を忘れるほうがつらい
Это
первый
раз,
когда
я
бываю
в
Японии.
언젠가
너를
잊게
되는
것이
더
괴로워
Еще
больнее
забыть
тебя
однажды.
空は泣き止まず
ずっと傘もささず
Перевернув
удивление,
горящее,
так
что
стоит
того,
чтобы
покататься
на
фото,
также
кляп,
кляп,
езда.
하늘은
울음을
그치지
않고
계속
우산도
쓰지
않은
채로
Небо
не
перестает
плакать,
и
нет
зонта.
いくらでも
君といれるなら
Хм,
хм,
хм,
хм,
хм,
хм
...
얼마든지
너와
있을
수
있다면
Если
бы
ты
могла
быть
со
мной.
雨の日には
君を思う
(君を思う)
雨の日
う
う
(君
を
思
う)
비가
오는
날에는
너를
생각해
(너를
생각해)
Думай
о
тебе
в
дождливые
дни
(думай
о
тебе).
その眼を
手を
愛してる
(愛してる)
Сине-белый
режим
съемная
рука
съемная
Менай
Ши
станция-я
(Менай
Ши
ру)
그
눈을
손을
사랑해
(사랑해)
Я
люблю
свои
глаза.)
いつの日にか
忘れるなんて
(忘れない)
Это
первый
раз,
когда
я
когда-либо
был
в
Японии.)
언젠가
잊게
된다니
(잊지
않아)
Однажды
я
забыл.)
嘘でしょ
ずっと
Rainy
day
(Rainy
day)
[Припев:]
거짓말이지
계속
Rainy
day
(Rainy
day)
Дождливый
день
(дождливый
день)
ダッシェン
oh
oh...
Морской
лещ
с
краем
крючком,
о-о...
다신
oh
oh...
Снова,
о-о...
私の涙は涙は溢れ溺れるまま
Хм,
хм,
хм,
хм,
хм,
хм
...
내
눈물은
눈물은
흘러
넘친
채
Мои
слезы
текли.
ダッシェン
oh
oh...
Морской
лещ
с
краем
крючком,
о-о...
다신
oh
oh...
Снова,
о-о...
聞かせて明日は明日は昨日に戻れるかな
Still
falls
the
rain
聞
か
明日
明明日
は
昨日
る日
る
か
по-прежнему
падает
дождь
들려줘
내일은
내일은
어제로
돌아갈
수
있으려나
Still
falls
the
rain
Все
еще
идет
дождь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: HAN SEUNG HOON, SEO YONG BAE, SEO YONG BAE, HAN SEUNG HOON
Альбом
愛をちょうだい
дата релиза
20-04-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.