APB - Destiny - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни APB - Destiny




Destiny
Судьба
Got a date with Destiny, I can't cancel it
У меня свидание с Судьбой, я не могу его отменить
I been dreaming 'bout this since my mom was packing sandwiches
Я мечтаю об этом с тех пор, как моя мама готовила мне бутерброды
Ever since, Gav was movin' packs up out in Hamilton
С тех пор, как Гэв возил упаковки в Гамильтон
Came back to the block with that Caddi now we managing
Вернулись в квартал с этим Кадиллаком, теперь мы справляемся
What's that like for motivation
Что это за мотивация
Never needed quotes, I seen the work and dedication
Мне никогда не нужны были цитаты, я видел труд и преданность
Even though the money coming easy, yeah that right a way
Даже если деньги легко достаются, да, это правильно
I'm on my knees like Father can we please find another way
Я стою на коленях, как Отец, можем ли мы, пожалуйста, найти другой путь
Now we rolling, rolling, rolling 'round
Теперь мы катимся, катимся, катимся
Ducking 12, associated different side of town
Уклоняясь от 12, связали другую часть города
Now music was the thing to saved me, when them boys came
Теперь музыка была тем, что спасло меня, когда те парни пришли
Kicking down the door to take me, what the pastor say?
Вышибив дверь, чтобы забрать меня, что сказал пастор?
And then them blessings came immediately
И тогда эти благословения пришли немедленно
I got selfish, shorty said, that's so conceited of me
Я стал эгоистом, коротышка сказала, что это так самодовольно с моей стороны
You'll never make it, but his graces wash repeatedly
Ты никогда этого не добьешься, но его благодать изливается снова и снова
But now you see me, now you see me, you believe in me
Но теперь ты видишь меня, теперь ты видишь меня, ты веришь в меня
And I'm never going back, they gon' talk a lot of shit to try to knock you off the track
И я никогда не вернусь, они будут много говорить дерьма, чтобы попытаться сбить тебя с пути
And I'm never going back, they gon' talk a lot of shit to try to knock you off the track
И я никогда не вернусь, они будут много говорить дерьма, чтобы попытаться сбить тебя с пути
(I've been living on the line getting paper)
живу на грани, добывая деньги)
And I'm never going back, they gon' say a lot of shit to try to knock you off the track
И я никогда не вернусь, они скажут много дерьма, чтобы попытаться сбить тебя с пути
And we (I've been living on the line getting paper, cos I never know, I never know)
И мы живу на грани добывания денег, потому что я никогда не знаю, никогда не знаю)
I've been living on the line gettin' paper
Я живу на грани получения денег
Cos I never never know, I never know
Потому что я никогда не знаю, никогда не знаю
Steady stack it up
Постепенно коплю
Hold a bag, life's a lotto, and finesse the dolla
Держу сумку, жизнь - лотерея, и ловлю доллары
Really I never know
На самом деле я никогда не знаю
Play the game, roll the dice
Играю в игру, бросаю кубики
And everyday I been alive, I've been alive
И каждый день, что я жив, я жив
And maybe I'll never know
И возможно, я никогда не узнаю
You'll see it twice
Ты увидишь это дважды
Clock is moving fast, I play with hands of time
Время движется быстро, я играю со стрелками часов
Better shoot the shot, now or never
Лучше сделать бросок, сейчас или никогда
I pick and roll,
Я делаю пик-н-ролл
All around the globe
По всему миру
Slow motion when we roll
Движемся в замедленной съемке
Stockton to Malone
Стоктон для Мэлоуна
Aura like is rose gold
Амбра, как розовое золото
High jump the goal
Прыжки в высоту на высоте
With no pole vault
Без шеста для прыжков с шестом
Running out of time
Выхожу из строя
I'm about to lose mind
Я собираюсь потерять ум
Speak about the past like they wanna press rewind
Говорим о прошлом, как будто они хотят нажать кнопку перемотки назад
Never one to follow, I'm just following the signs
Никогда не следую за кем-то, я просто следую знакам
Cos everyday the same shit, every single time
Потому что каждый день одно и то же дерьмо, каждый раз
And I'm never ever
И я никогда, никогда
And I'm never going back, they gon' talk a lot of shit to try to knock you off the track
И я никогда не вернусь, они будут много говорить дерьма, чтобы попытаться сбить тебя с пути
And I'm never going back, they gon' talk a lot of shit to try to knock you off the track
И я никогда не вернусь, они будут много говорить дерьма, чтобы попытаться сбить тебя с пути
(I've been living on the line getting paper)
живу на грани получения денег)
And I'm never going back, they gon' say a lot of shit to try to knock you off the track
И я никогда не вернусь, они скажут много дерьма, чтобы попытаться сбить тебя с пути
And we (I've been living on the line getting paper, cos I never know, I never know)
И мы живу на грани получения денег, потому что никогда не знаю, никогда не знаю)
If time just passes by beyond prepared
Если время просто проходит, будьте готовы
Don't doubt that we think this through
Не сомневайся, что мы все это обдумали
Don't doubt that we think this through
Не сомневайся, что мы все это обдумали
I am sure, this life you can compare
Я уверен, что эту жизнь можно сравнить
The risk that you take is true
Риск, на который вы идете, реален
The risk that you take is true
Риск, на который вы идете, реален





Авторы: Manuel Serranilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.