ARA feat. Alessia Pireddu - L'angelo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни ARA feat. Alessia Pireddu - L'angelo




L'angelo
Ангел
Non riesco piu a sorridere
Я больше не могу улыбаться
E son da giorni che non ho voglia piu di vivere
И уже много дней я не хочу жить
Solo a pensare e difficile non mi posso piu descrivere
Даже думать трудно, я больше не могу себя описать
La testa e piena di ogni cosa e possibile
Голова полна всего возможного
Quasi ogni problema e simile
Почти каждая проблема похожа
La testa in su gia solo per gli hater devi vincere
Голову вверх, даже ради ненавистников ты должен победить
Lacrime invisibili apri gli occhi senza fingere
Невидимые слезы, открой глаза, не притворяйся
E ora che mi rimetto a sorridere
И теперь, когда я снова начинаю улыбаться
E io dipingo il mio mondo come lo voglio io
Я рисую свой мир таким, каким хочу его видеть
Gia solo per la mia fam e sulle pregiere a dio
Уже только ради моей семьи и молитв Богу
Ancora ci sono anch'io
Я все еще здесь
Fin quando ci son anch'io
Пока я еще здесь
Pensieri di lettere che da ora invio
Мысли из писем, которые я теперь отправляю
Di tutto quello che parlo sempre in realta
Обо всем, о чем я говорю, всегда на самом деле
Ne ho visute di ca nessuno che aiutava
Я видел много дерьма, никто не помогал
Se qualcosa accadrà, fai solo quello che ti va .
Если что-то случится, делай только то, что хочешь.
Costruisci il tuo piano come vuoi e la tua vita
Строй свой план, как хочешь, и свою жизнь
Sei tu quel Angelo
Ты тот Ангел
Dal cuore tenero che sie e portata Dio senza nemmeno chiederlo
С нежным сердцем, которую забрал Бог, даже не спросив
Fa troppo male qui
Здесь слишком больно
Senza piu viverti
Без тебя
Le tue carezze regalavi senza limiti
Ты дарила свои ласки без ограничений
Non eri stanca mai
Ты никогда не уставала
Te ne sei andata ormai,
Ты ушла,
Con quel sorriso che mi e rimasto impresso
С той улыбкой, которая осталась в моей памяти
Sai che a te devo il successo
Знаешь, тебе я обязан своим успехом
Che non dimentichero mai
Который я никогда не забуду
Le note volano Cercano musica
Ноты летят, ищут музыку
Tu sei quel orizzonte che disegna la mia liberta
Ты тот горизонт, который рисует мою свободу
E il tuo respiro sara'
И твое дыхание будет
Che suona dentro di me
Звучать внутри меня
Questo e il ricordo immenso
Это огромное воспоминание
Che una mamma puo dare di se'
Которое может дать только мама
Non smettero mai di combattere
Я никогда не перестану бороться
Ci son riuscito e non mi faro battere
У меня получилось, и я не дам себя победить
No risk no fun non e un ricatto
Нет риска - нет удовольствия, это не шантаж
Voi non fermate piu nessuno altrimenti scato
Вы больше никого не останавливайте, иначе я взорвусь
Tutto il successo era solo il passato
Весь успех был только в прошлом
Ma e quel passato che si e preso quello che ci manca
Но это прошлое, которое забрало то, чего нам не хватает
Tu eri il battito del cuore "La loro Mamma"
Ты была биением сердца, "Их Мама"
Non ti vedono piu nella stanza
Они больше не видят тебя в комнате
Nella sua mente e come se fosse stato ieri
В его голове, как будто это было вчера
Ti diceva sempre tutto
Он всегда говорил тебе все
Tutti i suoi segreti
Все свои секреты
Io so che da la su, tu li vedi
Я знаю, что оттуда, сверху, ты видишь их
Ogni giorno sei sempre nei suoi pensieri
Каждый день ты всегда в его мыслях
Per te sono forti ed io combattero
Ради тебя они сильны, и я буду бороться
E al fiancho dei tuoi figli io per sempre rimarro
И рядом с твоими детьми я останусь навсегда
Se qualcosa accadra, poi si vedra
Если что-то случится, то увидим
Costruiamo i nostri piani e la nostra vita
Мы строим свои планы и свою жизнь
Sei tu quel Angelo
Ты тот Ангел
Dal cuore tenero che sie e portata Dio senza nemmeno chiederlo
С нежным сердцем, которую забрал Бог, даже не спросив
Fa troppo male qui
Здесь слишком больно
Senza piu viverti
Без тебя
Le tue carezze regalavi senza limiti
Ты дарила свои ласки без ограничений
Non eri stanca mai
Ты никогда не уставала
Te ne sei andata ormai,
Ты ушла,
Con quel sorriso che mi e rimasto impresso
С той улыбкой, которая осталась в моей памяти
Sai che a te devo il successo
Знаешь, тебе я обязан своим успехом
Che non dimentichero mai
Который я никогда не забуду
Perche la vita e diventata uno schifo
Потому что жизнь стала отстоем
8 anni fa tutto diverso la famiglia era unita
8 лет назад все было по-другому, семья была единой
Tempo assieme, e le faccie sempre con un sorriso
Время вместе, и лица всегда с улыбкой
Ora che tu non ci sei piu perdo la testa al improviso .
Теперь, когда тебя больше нет, я теряю голову внезапно.
(In ogni respiro)
каждом вздохе)
Ho una forza in me presa da te
Во мне есть сила, взятая от тебя
(E in ogni respiro)
в каждом вздохе)
Sento la tua voce che dice "vai avanti mio Re"
Я слышу твой голос, который говорит: "Иди вперед, мой Король"
E vorrei riabbracciarti, ma so che non si puo
И я хотел бы обнять тебя снова, но я знаю, что это невозможно
Anche se vengo a cercarti, vedo imagini diesgnate
Даже если я приду искать тебя, я вижу нарисованные образы
E vorrei riabbracciarti, ma so che non si puo
И я хотел бы обнять тебя снова, но я знаю, что это невозможно
Anche se vengo a cercarti, vedo imagini diesgnate
Даже если я приду искать тебя, я вижу нарисованные образы
Le note volano Cercano musica
Ноты летят, ищут музыку
Tu sei quel orizzonte che disegna la mia liberta
Ты тот горизонт, который рисует мою свободу
E il tuo respiro sara' Che suona dentro di me
И твое дыхание будет звучать внутри меня
Questo e il ricordo immenso
Это огромное воспоминание
Che una mamma puo dare di se'
Которое может дать только мама
Le note volano Cercano musica
Ноты летят, ищут музыку
Tu sei quel orizzonte che disegna la mia liberta
Ты тот горизонт, который рисует мою свободу
E il tuo respiro sara' Che suona dentro di me
И твое дыхание будет звучать внутри меня
Questo e il ricordo immenso
Это огромное воспоминание
Che una mamma puo dare di se'
Которое может дать только мама





Авторы: Alessandra Pugliese, Enrico Aramini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.