Текст и перевод песни AWA feat. JB Scofield - Feelings (feat. JB Scofield)

All these fucking feelings, took it out of leeway

How many times? Plenty times
Too many times, more than 20 times
Look when I cross the line
Falling like it′s my first try

Monday, fucked up, Tuesday went okay
Tears on Thursday, blame it on Wednesday
My day Friday, perfect, we'll remix
All that I got left, I′m saving for the weekend

Yeah, love my mistakes, nothing that can stop me
Yeah, I don't mind (all these fucking feelings, took it out of leeway)

'Cause I′m in love with the lows and highs
No matter, I′m just gonna be me
I get it wrong but I get some right
Alright, alright, I'm fine
And you don′t need to come and save me now (no, no)
No matter, I'm just gonna be me (be me)
I get it wrong but I get some right
Alright, alright, I′m fine

(All these fucking feelings, all these, all these) I'm fine
(All these fucking feelings, feelings, feelings) I′m fine
(All these fucking feelings, all these, all these) I'm fine
(All these fucking feelings, took it out of leeway)

I let it burn, let it hurt
I wonder, will, will I ever learn?
Gotta get back up and make it work
I can make it work, I make it work

Monday, fucked up, Tuesday went okay
Tears on Thursday, blame it on Wednesday
My day Friday, perfect, we'll remix
All that I got left, I′m saving for the weekend

Yeah, love my mistakes, nothing that can stop me
Yeah, I don′t mind (all these fucking feelings, took it out of leeway)

'Cause I′m in love with the lows and highs
No matter, I'm just gonna be me
I get it wrong but I get some right
Alright, alright, I′m fine
And you don't need to come and save me now
No matter, I′m just gonna be me
I get it wrong but I get some right
Alright, alright, I'm fine

(All these fucking feelings, all these, all these) I'm fine
(All these fucking feelings, feelings, feelings) I′m fine
(All these fucking feelings, all these, all these) I′m fine
(All these fucking feelings, took it out of leeway)

These feelings gotta go, see I got up in 'em
Might love you Monday, when it′s Friday then I'm feeling different
She on my phone like, "How you friends with all these different women?"
Trying to start this over, man, I′m tired of all these new beginnings

This love is blind and still I wonder if you see the signs
You said you're fine, I know you′re lying, yeah, really fine
She said, "You never read my texts and now you're reading mines?"
Maybe we can make this right another place, another time (just let me know)

See me pull up on my hood up, I just might go for a ride
And man, I need this time alone, I can't do this Bonnie and Clyde
And now she ringing off my phone and I know she′s trying to remind me
(All these fucking feelings, took it out of leeway)

′Cause I'm in love with the lows and highs
No matter, I′m just gonna be me
I get it wrong but I get some right
Alright, alright, I'm fine
And you don′t need to come and save me now
No matter, I'm just gonna be me
I get it wrong but I get some right
Alright, alright, I′m fine

(All these fucking feelings, all these, all these) I'm fine
(All these fucking feelings, feelings, feelings) I'm fine
(All these fucking feelings, all these, all these) I′m fine

All these fucking feelings, took it out of leeway

Все эти гребаные чувства лишили его свободы действий.

Сколько раз?
Слишком много раз, больше 20 раз.
Смотри, когда я переступаю черту.
Падаю, как будто это моя первая попытка.

Понедельник был испорчен, вторник прошел нормально.
Слезы в четверг, вини во всем среду.
Мой день пятница, идеально, мы сделаем ремикс
Все, что у меня осталось, я откладываю на выходные.

Да, люблю свои ошибки, ничто не может меня остановить.
Да, я не возражаю (все эти гребаные чувства лишили меня свободы действий).

Потому что я влюблен в взлеты и падения.
Неважно, я просто останусь собой.
Я все понимаю неправильно, но кое-что понимаю правильно.
Хорошо, хорошо, я в порядке.
И тебе не нужно приходить и спасать меня сейчас (нет, нет).
Неважно, я просто буду собой (буду собой).
Я все понимаю неправильно, но кое-что понимаю правильно.
Хорошо, хорошо, я в порядке.

(Все эти гребаные чувства, все это, все это) я в порядке.
(Все эти гребаные чувства, чувства, чувства) я в порядке.
(Все эти гребаные чувства, все это, все это) я в порядке.
(Все эти гребаные чувства лишили его свободы действий)

Пусть горит, пусть болит.
Интересно, Уилл, научусь ли я когда-нибудь?
Я должен вернуться и заставить это работать
Я могу заставить это работать, я заставляю это работать.

Понедельник был испорчен, вторник прошел нормально.
Слезы в четверг, вини во всем среду.
Мой день пятница, идеально, мы сделаем ремикс
Все, что у меня осталось, я откладываю на выходные.

Да, люблю свои ошибки, ничто не может остановить меня.
Да, я не возражаю (все эти гребаные чувства лишили меня свободы действий).

Потому что я влюблен в взлеты и падения.
Неважно, я просто останусь собой.
Я все понимаю неправильно, но кое-что понимаю правильно.
Хорошо, хорошо, я в порядке.
И тебе не нужно приходить и спасать меня сейчас.
Неважно, я просто останусь собой.
Я все понимаю неправильно, но кое-что понимаю правильно.
Хорошо, хорошо, я в порядке.

(Все эти гребаные чувства, все это, все это) я в порядке.
(Все эти гребаные чувства, чувства, чувства) я в порядке.
(Все эти гребаные чувства, все это, все это) я в порядке.
(Все эти гребаные чувства лишили его свободы действий)

Эти чувства должны уйти, видишь ли, я в них проснулся.
Может быть, я люблю тебя в понедельник, но когда наступает пятница, я чувствую себя по-другому.
Она говорит мне по телефону: "как ты дружишь со всеми этими разными женщинами?"
- пытаясь начать все сначала, Чувак, я устал от всех этих новых начинаний

Эта любовь слепа и все же мне интересно видишь ли ты знаки
Ты сказал, что ты в порядке, я знаю, что ты лжешь, да, действительно в порядке
Она сказала: "Ты никогда не читал мои сообщения, а теперь читаешь мои?"
Может быть, мы сможем все исправить в другом месте, в другое время (просто дай мне знать).

Смотри, Как я подъезжаю к своему капоту, я просто могу прокатиться.
И, черт возьми, мне нужно побыть одной, я не могу сделать это с Бонни и Клайдом.
А теперь она звонит мне, и я знаю, что она пытается напомнить мне об этом.
(Все эти гребаные чувства лишили его свободы действий)

Потому что я влюблен в взлеты и падения.
Неважно, я просто останусь собой.
Я все понимаю неправильно, но кое-что понимаю правильно.
Хорошо, хорошо, я в порядке.
И тебе не нужно приходить и спасать меня сейчас.
Неважно, я просто останусь собой.
Я все понимаю неправильно, но кое-что понимаю правильно.
Хорошо, хорошо, я в порядке.

(Все эти гребаные чувства, все это, все это) я в порядке.
(Все эти гребаные чувства, чувства, чувства) я в порядке.
(Все эти гребаные чувства, все это, все это) я в порядке.

Все эти гребаные чувства лишили его свободы действий.