Текст и перевод песни Abade Al Johar - ليه انا
ليه
انا
في
كل
ليه
اشوفك
Pourquoi
moi,
dans
chaque
"pourquoi",
je
te
vois
وليه
انتي
في
كل
حيرة
تجيني
Et
pourquoi
toi,
dans
chaque
hésitation,
tu
viens
à
moi
لَيّهُ
أَنّا
ڤِي
كُلْ
لَيّهُ
أَشُوفكِ
Pourquoi
moi,
dans
chaque
"pourquoi",
je
te
vois
وَلِيَهُ
أَنّتِي
ڤِي
كُلْ
حَيْرَة
تجيني
Et
pourquoi
toi,
dans
chaque
hésitation,
tu
viens
à
moi
يا
غامضة
في
كل
شي
إلا
همساتك
والحنين
Ô
mystérieuse,
dans
tout
sauf
tes
murmures
et
ta
nostalgie
يا
غامضة
في
كل
شي
إلا
همساتك
والحنين
Ô
mystérieuse,
dans
tout
sauf
tes
murmures
et
ta
nostalgie
لَيّهُ
أَنّا
ڤِي
كُلْ
لَيّهُ
أَشُوفكِ
Pourquoi
moi,
dans
chaque
"pourquoi",
je
te
vois
وَلِيَهُ
أَنّتِي
ڤِي
كُلْ
حَيْرَة
تجيني
Et
pourquoi
toi,
dans
chaque
hésitation,
tu
viens
à
moi
ليه
انا
احتري
باكر
معاك
Pourquoi
moi,
j'attends
demain
avec
toi
وليه
انتي
باكرك
عيا
Et
pourquoi
toi,
ton
lendemain
est
fatigué
يا
غايبة
في
كل
شيئ
Ô
absente
dans
tout
واللي
بيجي
من
سنين
Et
ce
qui
vient
depuis
des
années
يا
غايبة
في
كل
شيئ
Ô
absente
dans
tout
واللي
بيجي
من
سنين
Et
ce
qui
vient
depuis
des
années
ليه
انا
خايف
اني
افقدك
Pourquoi
moi,
j'ai
peur
de
te
perdre
وليه
انتي
واضح
انك
بترحلي
Et
pourquoi
toi,
il
est
clair
que
tu
pars
لَيّهُ
أَنّا
خايف
أَنِّي
أُفْقِدكِ
Pourquoi
moi,
j'ai
peur
de
te
perdre
وَلِيَهُ
أَنّتِي
وَأَضْحَ
إِنَّكَ
بترحلي
Et
pourquoi
toi,
il
est
clair
que
tu
pars
يا
قاسية
في
كل
شي
الا
ضحكاتك
تلين
Ô
dure,
dans
tout
sauf
tes
rires
qui
ramollissent
يا
قاسية
في
كل
شي
الا
ضحكاتك
تلين
Ô
dure,
dans
tout
sauf
tes
rires
qui
ramollissent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Leh Ana
дата релиза
27-08-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.