Текст и перевод песни Abandon - It Was Love

It Was Love

The angle stood in awe
At the sight they saw
The night you were betrayed
You could have saved yourself
But You held back the Heavens
And let them carry You away

You laid Your kingdom down, they handed You a crown of Thorns You were torn
But cried let Your will be done

It wasn't nails that held You to the cross, it was love, it was love, it was Your love
You took our place carried our guilt and shame
All for us, all for us, all for us.
It wasn't nails that held you, it was love.

To think You chose this cup
Knowing all that was to come
Oh the grace that poured from You
Before Your final breath, through Your tears You said
"Forgive them, for they know not what they do."
You looked up to the sky, let out a final cry
It is done!
Hope has won!
Lord let Your kingdom come!

It wasn't nails that held You to the cross, it was love, it was love, it was Your love
You took our place carried our guilt and shame
All for us, all for us, all for us.
It wasn't nails that held you, it was love.

C'était l'amour

L'ange était émerveillé
Par ce qu'il voyait
La nuit où tu as été trahi
Tu aurais pu te sauver toi-même
Mais tu as retenu les Cieux
Et les as laissés t'emporter

Tu as déposé ton royaume, ils t'ont remis une couronne d'épines, tu as été déchiré
Mais tu as crié : Que ta volonté soit faite

Ce n'étaient pas des clous qui te tenaient sur la croix, c'était l'amour, c'était l'amour, c'était ton amour
Tu as pris notre place, porté notre culpabilité et notre honte
Tout pour nous, tout pour nous, tout pour nous.
Ce n'étaient pas des clous qui te tenaient, c'était l'amour.

Penser que tu as choisi cette coupe
Sachant tout ce qui allait arriver
Oh, la grâce qui a coulé de toi
Avant ton dernier souffle, à travers tes larmes, tu as dit
"Pardonne-leur, car ils ne savent pas ce qu'ils font."
Tu as levé les yeux vers le ciel, lancé un dernier cri
C'est fait !
L'espoir a gagné !
Seigneur, que ton royaume vienne !

Ce n'étaient pas des clous qui te tenaient sur la croix, c'était l'amour, c'était l'amour, c'était ton amour
Tu as pris notre place, porté notre culpabilité et notre honte
Tout pour nous, tout pour nous, tout pour nous.
Ce n'étaient pas des clous qui te tenaient, c'était l'amour.