Abdulrahman Mohammed feat. Mohab Omer - A Girl Within My Soul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abdulrahman Mohammed feat. Mohab Omer - A Girl Within My Soul




بِرُوْحِي فَتَاةٌ بِالْعَفْافِ تَجَمَّلَت
В моей душе девушка целомудрия.
وَفِي خَدِّهَا حَبٌ مِن الْمِسْكُ قَد نَبَت
И на ее щеке зародилась любовь к мускусу.
وَقَد ضَاعَ عَقْلِي
Мой разум сошел с ума.
وَقَد ضَاعَ رُشْدِي مُذْ أَقبَلّتْ
И я сошел с ума с тех пор, как согласился.
وَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ
И когда я попросил ее связаться, она отказалась.
وَلَمَّا طُلِبَتُ الْوَصْل مِنْهَا تَمَنَّعْتْ
И когда я попросил ее связаться, она отказалась.
بَلِّغُوْهَا إِذَا أَتَيْتُم حِمَاهَا
Скажи ей, если придешь к ее свекру.
أَنَّنِي مِتُ فِي الْغَرَامِ فِدَاهَا
Я умер в любви.
وَأُذَكُرُوْنِي لَهَا بِكُلِ جَمِيْلٍ
И красиво напоминаешь мне о ней.
فَعَسَاهَا تَحِن عَسَاهَا
Она умирает.
بَلِّغُوْهَا إِذَا أَتَيْتُم حِمَاهَا
Скажи ей, если придешь к ее свекру.
أَنَّنِي مِتُ فِي الْغَرَام فِدَاهَا
Я умер в любви.
وَأصْحَبوها لِتُرْبَتِي فَعِظَامِي
И они забрали ее, чтобы осквернить мои кости.
تَشْتَهِي أَن تَدُوْسَهَا قَدَمَاهَا
Она жаждет быть растоптанной своими ногами.
إِن رُوْحِي تُنَاجِيْهَا
Моя душа переживает ее.
وَعَيْنِيّ تَسِيُر إِثْرَ خُطَاهَا
И мои глаза следуют за ней по пятам.
لَم يَشُفَنَي سِوىَّ أَمَليِ
Только надежда исцелила меня.
أَنَني يَوماً أَراهَا
Я никогда ее не вижу.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.