Abel Pintos - Para Saber - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Abel Pintos - Para Saber




Cuando te veo me siento feliz
Когда я вижу тебя, я чувствую себя счастливым.
Eres lo que más quiero en el mundo
Ты-то, чего я хочу больше всего на свете.
Es tan profundo el deseo de ser
Это так глубоко желание быть
Lo esencial de tu forma de ser
Суть вашего образа жизни
Y del misterio encendido que esconde tu piel
И от тайны, которая скрывает твою кожу,
Ay, si supieras que sueño con vos
О, если бы ты знал, что я мечтаю о тебе.
Y que grito en silencio tu nombre
И что я тихо кричу твое имя,
¿Dónde se esconde la voz de este amor?
Где скрывается голос этой любви?
Digo lo que no puedo decir
Я говорю то, что не могу сказать.
Siento que vivo muriendo por tenerte aquí
Я чувствую, что живу, умирая, чтобы иметь тебя здесь.
Para saber lo que es amarte
Чтобы знать, каково это любить тебя.
Para robarte un trozo entero de vida, mi vida
Чтобы украсть у тебя целый кусочек жизни, мою жизнь.
No creo que en el mundo alguien te ame así
Я не думаю, что в мире кто-то любит тебя так.
La vida, mi vida
Жизнь, моя жизнь.
No es más que una ilusión si no te tengo aquí
Это всего лишь иллюзия, если я не держу тебя здесь.
Para saber lo que es amarte
Чтобы знать, каково это любить тебя.
Para robarte un trozo entero de vida, mi vida
Чтобы украсть у тебя целый кусочек жизни, мою жизнь.
No creo que en el mundo alguien te ame así
Я не думаю, что в мире кто-то любит тебя так.
La vida, mi vida
Жизнь, моя жизнь.
No es más que una ilusión si no te tengo aquí
Это всего лишь иллюзия, если я не держу тебя здесь.





Авторы: Abel Pintos, Ariel Pintos, Angel O. Gonzalez, Ariel


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.