Abhi - Slide / Starlude - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Abhi - Slide / Starlude




Slide / Starlude
Slide / Starlude
Roll with me if you like
Suis mon rythme si tu veux
You don't gotta roll with me for the night
Tu n'es pas obligée de le faire toute la nuit
You might catch a cold if you near this ice
Tu pourrais attraper froid près de cette glace
That shit like my soul, think I'm poltergeist
C'est comme mon âme, je crois que je suis un poltergeist
Say he want a flow from me, that's aight
Il veut que je rappe pour lui, pas de problème
He gon' need some rolls, once he hear the price
Il aura besoin de pognon quand il entendra le prix
I ain't selling short, I'm a different type
Je ne brade pas, je suis d'un genre différent
Step up on my court, it's a different sight
Mets les pieds sur mon terrain, c'est une autre vision
Leave em on the floor, do 'em like I'm Mike
Je les laisse au sol, je les traite comme si j'étais Mike
Damn
Merde
I'm on my bullshit like Scottie (Scottie)
Je suis dans mon délire comme Scottie (Scottie)
Gas got me bent like a zombie (Zombie)
La beuh me fait planer comme un zombie (Zombie)
I be too fried feel like this shit a hobby
Je suis trop perché, j'ai l'impression que c'est un hobby
Goddamn (What)
Putain (Quoi)
Shawty my joe she so sloppy
Ma petite est trop chaude
Came in the crib with no top piece
Elle est arrivée à la maison sans haut
I fuck her good in my Tommys
Je la prends bien dans mes Tom Ford
Who gon' slide
Qui va assurer
When it come down to the colder times
Quand les temps seront durs
When it come down to it you gon' fold or grind
Quand ça va chauffer, tu vas plier ou charbonner
Who gon' ride
Qui va rouler
I don't know 'bout yours, but I know 'bout mine
Je ne sais pas pour les tiens, mais je sais pour les miens
All my bros on time, when they know it's time
Tous mes frères sont à l'heure, quand ils savent que c'est l'heure
Take 2 I ain't goin' on script (Script)
Prise 2, je ne suis pas le scénario (Scénario)
Tape 2 we makin' moves and all hits (All hits)
K7 2, on fait des moves et que des hits (Que des hits)
Derek Jeter with these hits I don't miss (Don't miss)
Derek Jeter avec ces hits, je ne rate pas (Je ne rate pas)
Feelin' like the one I'mma talk my shit (My shit)
Je me sens comme le seul, je vais parler fort (Parler fort)
If I got some ones I'mma drop that shit (That shit)
Si j'ai des billets, je vais les faire pleuvoir (Les faire pleuvoir)
All up in the club I'mma pop my shit (My shit)
Dans tout le club, je vais faire le show (Faire le show)
If he talkin' tough I'mma pop yo lip
S'il fait le malin, je vais lui fermer sa gueule
I be off the drugs trippin' off the shits
Je suis défoncé, je trippe
Lately I been ballin' but I'm in a different league tho
Ces derniers temps, j'assure, mais je suis dans une autre ligue
Hit em with a euro, cross em like I'm D-Rose
Je les dribble avec un euro-step, je les croise comme D-Rose
No I'm not a hero, I can't save these hoes
Non, je ne suis pas un héros, je ne peux pas sauver ces putes
That shit get lethal, I can get evil
Ça peut devenir mortel, je peux devenir méchant
On point like a needle, got hits like The Beetles
Précis comme une aiguille, j'ai des hits comme les Beatles
Heard they want a sequel, so we had to feed 'em
J'ai entendu dire qu'ils voulaient une suite, alors on a les nourrir
We been cookin' this heat up for many days
On prépare cette chaleur depuis des jours
Got my cheese up I get it in many ways
J'ai mon pognon, je l'obtiens de plusieurs manières
Who gon' slide
Qui va assurer
When it come down to the colder times
Quand les temps seront durs
When it come down to it you gon' fold or grind?
Quand ça va chauffer, tu vas plier ou charbonner ?
Who gon' ride
Qui va rouler
I don't know 'bout yours, but I know 'bout mine
Je ne sais pas pour les tiens, mais je sais pour les miens
All my bros on time, when they know it's time (time)
Tous mes frères sont à l'heure, quand ils savent que c'est l'heure (l'heure)
(Uh uhh)
(Uh uhh)
(Uh uhh)
(Uh uhh)
(Uh uhhh uhhh)
(Uh uhhh uhhh)
S. Finesse
S. Finesse
I got what you need, what you been lookin' for
J'ai ce dont tu as besoin, ce que tu cherches
You got what you please if you gon' play ya part
Tu auras ce que tu veux si tu joues le jeu
I been goin' dumb but I'mma play it smart
J'ai fait le con, mais je vais jouer intelligemment
Can't go like no bum I been the one like fuck you thought this was
Je ne peux pas vivre comme un clochard, j'ai toujours été le meilleur, tu croyais vraiment que...
I can't have no fun without no funds, I gotta stack it up
Je ne peux pas m'amuser sans argent, je dois en accumuler
Finesse up on the beat and Abhi D this shit so fabulous
Finesse sur le beat et Abhi D, ce truc est tellement fabuleux
Think I got the formula, I think that shit adding up
Je crois que j'ai la formule, je crois que ça s'additionne bien
'Member they ain't show me love, now they tryna blow me up
Ils ne m'ont pas montré d'amour, maintenant ils essaient de me contacter
I been somewhere far away (Far away)
J'étais loin, très loin (Très loin)
Takin' it day by the day (Day)
Je prenais les choses au jour le jour (Jour)
Up up away somewhere in space
Loin, quelque part dans l'espace
I think I finally found my way
Je crois que j'ai enfin trouvé ma voie
I'm a star like a ceiling up in a wraith (In a wraith)
Je suis une star comme un plafond dans une Wraith (Dans une Wraith)
I'mma ball out this season just like I'm Dame (Dame)
Je vais tout déchirer cette saison comme si j'étais Dame (Dame)
Had to change up my game, don't move the same (Same)
J'ai changer mon jeu, je ne bouge plus pareil (Pareil)
Never fold under pressure I maintain (Tain)
Je ne craque jamais sous la pression, je tiens bon (Tiens bon)
I got what you need, what you been lookin for (For)
J'ai ce dont tu as besoin, ce que tu cherches (Cherches)
You got what you please if you gon' play ya part (Part)
Tu auras ce que tu veux si tu joues le jeu (Jeu)
I been goin' dumb but imma play it smart
J'ai fait le con, mais je vais jouer intelligemment
Can't go like no bum I been the one like fuck you thought this was
Je ne peux pas vivre comme un clochard, j'ai toujours été le meilleur, tu croyais vraiment que...
Keep this backwood always stuffed (Stuffed)
Je garde ce blunt toujours rempli (Rempli)
Trey-five in a blunt (Blunt)
Trente-cinq dans un blunt (Blunt)
Stay high like the sun (Sun)
Je plane comme le soleil (Soleil)
We got big pounds of the skunk
On a des kilos de skunk
Fuckin' up my lungs (Lungs)
Je détruis mes poumons (Poumons)
I say what I want like when I wanna
Je dis ce que je veux quand j'en ai envie
I do what I want like when I wanna
Je fais ce que je veux quand j'en ai envie





Авторы: Abhinav Dharmaiah


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.