Текст и перевод песни Abi Bernadoth - Viens

Dans mon cœur il n'y en a qu'une
Si je rêve, je ne pense qu'à une chose
C'est toi et moi sur ce beau parcours
On irait (on irait, on irait)

Savourer, s'aimer, sans peur
Je te dirai tout ce que j'ai sur le cœur
Que tu illumines mes yeux
Je te dirai (je te dirai, je te dirai)
Si la nuit s'allonge
Si les jours s'échangent, si ton ombre veut danser
Si t'es prête, je le serai

Viens, on a qu'une seule soirée ensemble
Avant que nos destins ne changent, avant que nos destins ne changent
Viens, on a qu'une seule soirée ensemble
Avant que nos destins ne changent, avant que nos destins ne changent

En voyant que tu souris, tu m'rends fou de tous les "si"
Je ferai tout pour que tu restes
On dirait (on dirait, on dirait)
Que la nuit s'allonge
Que les jours s'échangent, que nos ombres veulent danser
Si t'es prête, je le serai

Viens, on a qu'une seule soirée ensemble
Avant que nos destins ne changent, avant que nos destins ne changent
Viens, on a qu'une seule soirée ensemble
Avant que nos destins ne changent, avant que nos destins ne changent

(Hé hm hm ouh ouh)
Viens, viens, viens
Viens, viens, viens

Viens, on a qu'une seule soirée ensemble
Avant que nos destins ne changent, avant que nos destins ne changent

В моем сердце есть только один
Если я мечтаю, я думаю только об одном
Мы с тобой на этом прекрасном пути.
Мы пойдем (мы пойдем, мы пойдем)

Смаковать, любить друг друга, не бояться
Я расскажу тебе все, что у меня есть на сердце
Пусть ты осветишь мои глаза
Я скажу тебе (я скажу тебе, я скажу тебе)
Если ночь удлинится
Если дни меняются местами, если твоя тень хочет танцевать
Если ты готова, я буду.

Пойдем, у нас есть только один вечер вместе
Прежде чем наши судьбы изменятся, прежде чем наши судьбы изменятся
Пойдем, у нас есть только один вечер вместе
Прежде чем наши судьбы изменятся, прежде чем наши судьбы изменятся

Видя, что ты улыбаешься, ты сводишь меня с ума от всех "если".
Я сделаю все, чтобы ты остался.
Похоже (похоже, похоже)
Пусть ночь удлинится
Пусть дни меняются местами, пусть наши тени хотят танцевать
Если ты готова, я буду.

Пойдем, у нас есть только один вечер вместе
Прежде чем наши судьбы изменятся, прежде чем наши судьбы изменятся
Пойдем, у нас есть только один вечер вместе
Прежде чем наши судьбы изменятся, прежде чем наши судьбы изменятся

(Эй, хм, хм, ух-ух)
Давай, давай, давай.
Давай, давай, давай.

Пойдем, у нас есть только один вечер вместе
Прежде чем наши судьбы изменятся, прежде чем наши судьбы изменятся