Текст и перевод песни Abou Debeing - Choquer

Choquer

Ah, hum, ah hum hum
Ah, hum, ah hum hum

Trois du mat', j'suis devant l'club et j'rentre comme si c'était un pub
La queue est longue mais j'fais pas la queue, grosse équipe, dix fois deux
Dix du front un d'mes gars dans l'fond
Trop d'prestance mais qui ils sont, Versacisé, Gabanisé, Rolexisé, j'peux pas m'canaliser

T'es beau, mon cousin (ah oui)
T'es frais, mon cousin (ah oui han)
T'es belle, ma cousine (ah oui)
T'es fraîche, ma cousine (ah oui han)
T'as des balles, mon cousin (ah oui)
Des bad et des bonnes mon cousin (ah oui han)
T'as des balles, ma cousine (ah oui)
Des balles et des balles, ma cousine (ah oui han)

On va les choquer, choquer, choquer
Choquer, choquer, choquer, choquer
Les choquer, choquer (hum)
On va les choquer, choquer, choquer
Choquer, choquer, choquer, choquer
Les choquer, choquer, les choquer

J'suis un gars d'la tess', j'suis un gars d'la brèche
J'suis dans la presse, j'suis un gosse d'la hess
Ça parle d'argent, j'peux pas nahess, j'te rentre dedans tu veux dahesh
J'suis à ma table y'a mes gars sûrs
J'te connais pas, tu fonces dans l'mur
Tu m'parles de blanche, tu m'parles de pure
J'te connais pas, tu fonces dans l'mur

T'es beau, mon cousin (ah oui)
T'es frais, mon cousin (ah oui han)
T'es belle, ma cousine (ah oui)
T'es fraîche, ma cousine (ah oui han)
T'as des balles, mon cousin (ah oui)
Des bad et des bonnes mon cousin (ah oui han)
T'as des balles, ma cousine (ah oui)
Des balles et des balles, ma cousine (ah oui han)

On va les choquer, choquer, choquer
Choquer, choquer, choquer, choquer
Les choquer, choquer (hum)
On va les choquer, choquer, choquer
Choquer, choquer, choquer, choquer
Les choquer, choquer, les choquer

C'est le moment d'envoyer (rouler!)
Ah, on les connait, ils ont envoyé
On les connait, ils ont envoyé
On les connait, ils ont envoyé
On les connait, ils ont envoyé de Paris jusqu'à Marseille

Ils ont envoyé d'Abidjan à Bamako
Ils ont envoyé Marrakech, Marbella
Ils ont envoyé de London à Kinshasa
Ils ont envoyé
One, two, three, viva- ahah

Choque

Oh, hum, oh hum hum
Oh, hum, oh hum hum

It's three a.m., I'm in front of the club and I'm going in like it's a pub
The line is long but I don't queue, big team, ten times two
Ten in front, one of my guys in the back
Too much presence but who are they, Versacized, Gabinized, Rollexized, I can't control myself

You're handsome, my cousin (oh yeah)
You're cool, my cousin (oh yeah)
You're beautiful, my cousin (oh yeah)
You're cool, my cousin (oh yeah)
You've got balls, my cousin (oh yeah)
Bad girls and good girls, my cousin (oh yeah)
You've got balls, my cousin (oh yeah)
Big balls, my cousin (oh yeah)

We're gonna shock them, shock them, shock them
Shock them, shock them, shock them, shock them
Shock them, shock them (um)
We're gonna shock them, shock them, shock them
Shock them, shock them, shock them, shock them
Shock them, shock them, shock them

I'm a guy from the hood, I'm a guy from the projects
I'm in the press, I'm a kid from the ghetto
You're talking about money, I can't stand it, I'll get into you if you want
I'm at my table with my guys
I don't know you, you're going to hit a wall
You're talking to me about coke, you're talking to me about pure
I don't know you, you're going to hit a wall

You're handsome, my cousin (oh yeah)
You're cool, my cousin (oh yeah)
You're beautiful, my cousin (oh yeah)
You're cool, my cousin (oh yeah)
You've got balls, my cousin (oh yeah)
Bad girls and good girls, my cousin (oh yeah)
You've got balls, my cousin (oh yeah)
Big balls, my cousin (oh yeah)

We're gonna shock them, shock them, shock them
Shock them, shock them, shock them, shock them
Shock them, shock them (um)
We're gonna shock them, shock them, shock them
Shock them, shock them, shock them, shock them
Shock them, shock them, shock them

It's time to send (roll!)
Oh, we know them, they sent
We know them, they sent
We know them, they sent
We know them, they sent from Paris to Marseille

They sent from Abidjan to Bamako
They sent Marrakech, Marbella
They sent from London to Kinshasa
They sent
One, two, three, viva- ahah