Текст и перевод песни Abram feat. NOE - Brillo
Yo
vengo
a
ser
brillante
como
luz
no
como
oro,
Я
прихожу,
чтобы
сиять,
как
свет,
не
как
золото,
Más
allá
del
talento
y
del
talante
a
Dios
imploro
Помимо
таланта
и
настроения,
я
молю
Бога
Esta
oportunidad
para
brillar
eternamente
Об
этой
возможности
вечно
сиять
En
las
conciencias
de
mi
más
amada
gente
В
сознании
своего
самого
любимого
человека
Y
ser
brillante
para
mí
no
es
igual
que
afamado
И
сиять
для
меня
не
равняется
известности
Y
que
encumbrado
a
lo
mas
alto
desde
los
estrados
И
быть
вознесенным
на
самый
верх
со
стадиона
Si
ser
brillante
es
como
ser
natural
Если
быть
ярким
- значит
быть
естественным
Es
ser
consciente,
ser
yo
mismo
y
aprender
a
amar
Значит
быть
осознанным,
быть
самим
собой
и
учиться
любить
Con
todas
las
consecuencias
que
ello
conlleva
Со
всеми
вытекающими
последствиями
Sin
esperar
nada
de
vuelta
sin
las
buenas
nuevas
Не
ожидая
ничего
взамен,
без
хороших
новостей
Solo
por
compasión
ponte
en
mi
situación
Только
из
сострадания
поставь
себя
на
мое
место
Es
lo
que
trato
de
hacer
sentarme
en
tu
sillón
Вот
что
я
пытаюсь
сделать,
сесть
на
твое
кресло
Calzarme
tus
zapatos,
sentir
tu
soledad
Обуться
в
твои
туфли,
почувствовать
твоё
одиночество
Oír
en
tus
silencios
un
grito
de
piedad
Услышать
в
твоём
молчании
крик
о
милосердии
Ser
implacable
en
el
sentir
y
en
el
pensar
Быть
неумолимым
в
чувствах
и
мыслях
Responsabilizarme
de
la
energía
que
vengo
a
entregar
Взять
на
себя
ответственность
за
энергию,
которую
я
прихожу
передать
Así,
no
encontré
razones
para
vivir
Таким
образом,
я
не
нашел
причин
для
жизни
Pero
una
sola
por
la
que
morir
me
hizo
seguir
Но
одна
причина,
по
которой
я
готов
умереть,
заставила
меня
продолжать
Y
aquí
me
tienes
entregado
a
mi
sentir
И
вот
я
здесь,
преданный
своему
чувству
Por
el
precio
de
un
coment
tratándome
de
herir.
За
цену
комментария,
который
пытается
меня
ранить.
Que
más
te
puedo
decir
que
no
te
duela
Что
еще
я
могу
сказать
тебе,
чтобы
тебе
не
было
больно
Puedes
pensar
que
el
renacer
comienza
con
la
esquela
Ты
можешь
думать,
что
возрождение
начинается
с
некролога
Reencarnacionismo
me
da
pánico
profundo
Реинкарнационизм
вызывает
у
меня
панический
ужас
Mil
vidas,
mil
formas
de
morir
en
este
mundo
Тысяча
жизней,
тысяча
способов
умереть
в
этом
мире
Quiero
caminar
erguido
a
pleno
full
Я
хочу
идти
прямо
во
весь
рост
Bajo
cielos
marrones,
sobre
esta
arena
azul
Под
коричневыми
небесами,
по
этому
голубому
песку
Ser
melodía
de
creación
la
pieza
única
Быть
мелодией
творчества,
уникальной
частью
Irrepetible
como
mis
precisas
rúbricas
Неповторимой,
как
мои
точные
подписи
Quiero
noches
bajo
mantos
de
constelaciones
Я
хочу
ночей
под
покровом
созвездий
Quiero
de
emociones
poseer
millones
Я
хочу
обладать
миллионами
эмоций
Dejar
que
se
caigan
estos
pantalones
Пусть
упадут
эти
штаны
Hacer
de
poesías
llaves
para
prisiones.
Сделать
из
стихов
ключи
от
тюрем.
Yo
con
mis
dos
cojones
lejos
del
que
dirán
Я
со
своими
стальными
яйцами,
далекими
от
чужого
мнения
Por
una
sopa
con
pan
esta
rapeando
Abram.!
За
суп
с
хлебом
этот
реп
читает
Abram
Por
una
factura
para
que
no
corten
mi
luz
За
счёт,
чтобы
мне
не
отключили
свет
Por
unas
manos
que
me
ayuden
a
postrar
mi
cruz.
За
руки,
которые
помогут
мне
нести
свой
крест.
Quiero
ver
al
mundo
entero
sonreír
un
día
Я
хочу
увидеть,
как
весь
мир
однажды
улыбнется
Después
podré
morir
con
la
cabeza
fría
Тогда
я
смогу
умереть
со
спокойной
головой
Y
el
corazón
como
un
volcán
que
no
se
apaga
И
сердцем,
как
вулкан,
который
не
погаснет
La
luz
de
tus
ojos
ese
brillo
en
la
mirada.
Свет
твоих
глаз,
этот
блеск
в
твоем
взгляде.
Pero
todo
se
acaba
incluso
este
momento
Но
всему
приходит
конец,
даже
этому
моменту
Incluso
el
cuerpo
que
contiene
estos
alientos
Даже
телу,
которое
содержит
эти
дыхания
Todo
se
acaba,
incluso
la
amistad
mi
amigo
Всему
приходит
конец,
даже
дружбе,
мой
друг
Antes
que
llegue
ese
instante
quiero
brillar
contigo
Прежде
чем
наступит
этот
момент,
я
хочу
сиять
вместе
с
тобой
Brillo
de
almas,
nunca
dirigido
Блеск
душ,
никогда
не
направляемый
Brillo
espontáneo
de
miel,
brillo
de
trigo
Самопроизвольный
блеск
меда,
блеск
пшеницы
Resplandecientes
por
siempre
del
corazón,
sí
Сияющие
вечно
от
сердца,
да
Brillo
consciente,
brillo
de
Real
Mc.!
Сознательный
блеск,
блеск
настоящего
MC!
Detrás
de
cada
persona
За
каждым
человеком
Miedos
que
no
dejan
ver
Страхи,
которые
не
позволяют
увидеть
La
luz
que
hay
en
ti
ahora
Свет,
который
есть
в
тебе
сейчас
Puedes
ser
tú,
Ты
можешь
быть
таким
Siente
cada
paso
que
das
Почувствуй
каждый
свой
шаг
Ahora
sé
tu,
Теперь
будь
собой
El
tiempo
es
vida
Время
- это
жизнь
Comparte
la
ilusión,
Поделись
радостью
Que
hay
en
tus
versos
Что
есть
в
твоих
стихах
íntimo
el
encuentro
de
una
nota
Сокровенная
встреча
одной
ноты
Cuando
llega
al
corazón
Когда
она
доходит
до
сердца
Y
al
despertar
И
при
пробуждении
Todo
tiene
otro
color
Все
обретает
другой
цвет
Puedo
sentir,
Я
могу
чувствовать
Mi
vida
vuelve
a
brillar.
Моя
жизнь
снова
сияет.
By:
DeTo
CaPs
Автор:
DeTo
CaPs
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Abram
Альбом
Brillo
дата релиза
07-03-2016
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.