Текст и перевод песни Absa G. - n o . h a y . p e d o

n o . h a y . p e d o

Hoy me meto decidido a hacer un clásico
Por perseguir mi sueño piensan que soy un lunático
Te acuerdas Esteban volviendo de las pedas
Te dije que lo iba a hacer pues no solo soy simpático

Tengo tanto que decir cada día es una aventura
Ella se acuerda de mi porque extraña mi locura
Me lo juras? ¿en serio me lo juras
Porque aunque asientas en tus ojos miro dudas
Y bastantes es interesante lo que piensas
Constante ante situaciones muy adversas
Distante porque solo vivo en tu cabeza

Hoy solo amo a mi madre, la música y la cerveza
La comida y besar desconocidas para que nada me pidan
No se enojen si se me olvida su nombre
Nombre que bonita vida haciendo buena música que sana mis heridas

No hay pedo si me sale mal
No hay pedo si me sale bien
No hay pedo te voy a olvidar
Pero tampoco hay pedo si te vuelvo a ver

No hay pedo si me sale mal
No hay pedo si me sale bien
No hay pedo te voy a olvidar
Pero tampoco hay pedo si te vuelvo a ver

Duermo poco te pienso bastante
Me volví loco por vivir en el antes
Todo lo que toco se convierte en diamantes
Yo aún con tu foto y tú seguro me olvidaste

Pero no pasa nada esta es otra madrugada
De raps and hooks porros y caguamas
Otras me llaman pero no quiero nada
Porque no son tú así que sorry mamá

Yo acabo la carrera sin relevos
Que no puedo ahuevo que si puedo
Innegablemente soy el mejor de los nuevos
Y los viejos asustados porque me sale de huevos

Siempre el mismo donde quiera que me pare
Si no hacen lo que yo entonces ni se comparen
Subiré las montañas cruzaré to′ los mares
Con un chingo de amor desde mi barrio Villa Juárez

No hay pedo si me sale mal
No hay pedo si me sale bien
No hay pedo te voy a olvidar
Pero tampoco hay pedo si te vuelvo a ver

No hay pedo si me sale mal
No hay pedo si me sale bien
No hay pedo te voy a olvidar
Pero tampoco hay pedo si te vuelvo a ver

Porque al fin de cuentas no pasa nada
Estamos aquí para cotorrear para disfrutar
Yo aquí ando con el Richi con el V Rod grabando un clásico
Te amo mi amor

Нет, это не педо

Сегодня я настроен посвятить себя созданию чего-то классического
Из-за того, что я следую за своей мечтой, меня считают безумцем
Помнишь, Эстебан, как ты возвращался с вечеринки?
Я же говорил тебе, что сделаю это, ведь я не просто болтун

Мне есть что сказать, каждый день - это приключение
Она помнит обо мне, потому что скучает по моему безумию
Ты клянешься? Серьёзно, ты клянешься?
Потому что хотя ты и киваешь, в твоих глазах я вижу сомнения
И их предостаточно, интересно, что ты думаешь
Неизменность перед лицом невзгод
Отчуждённость, потому что я живу только в твоей голове

Сегодня я люблю только свою мать, музыку и пиво
Еду и поцелуи незнакомок, чтобы они ничего от меня не требовали
Не сердись, если я забуду их имена
Имена, какая прекрасная жизнь, когда я пишу хорошую музыку, которая заживляет мои раны

Ничего страшного, если у меня не получится
Ничего страшного, если у меня получится
Ничего страшного, я забуду тебя
Но ничего страшного и в том, если я снова тебя увижу

Ничего страшного, если у меня не получится
Ничего страшного, если у меня получится
Ничего страшного, я забуду тебя
Но ничего страшного и в том, если я снова тебя увижу

Я мало сплю, много думаю о тебе
Я сошёл с ума от жизни в прошлом
Всё, к чему я прикасаюсь, превращается в бриллианты
Я всё ещё с твоей фотографией, а ты, наверное, уже забыла обо мне

Но ничего страшного, это просто очередная бессонная ночь
С рэпом и крючками, косяками и пивом
Другие называют меня, но мне ничего не нужно
Потому что это не ты, так что прости, дорогая

Я закончу гонку без смен
Не могу? Конечно могу!
Несомненно, я лучший из молодых
А старики в страхе, потому что у меня всё получается

Всегда один и тот же, где бы я ни оказался
Если они не делают того, что я, то пусть даже не сравнивают
Я покорю горы, пересеку все моря
С огромной любовью из моего квартала Вилья-Хуарес

Ничего страшного, если у меня не получится
Ничего страшного, если у меня получится
Ничего страшного, я забуду тебя
Но ничего страшного и в том, если я снова тебя увижу

Ничего страшного, если у меня не получится
Ничего страшного, если у меня получится
Ничего страшного, я забуду тебя
Но ничего страшного и в том, если я снова тебя увижу

Потому что в конце концов ничего страшного
Мы здесь, чтобы веселиться, чтобы наслаждаться
Я здесь с Ричи и Родом, мы записываем классику
Я люблю тебя, моя любовь