Текст и перевод песни Acción Sánchez feat. Little Pepe, Jefe de la M & Ijah - Digan lo que quieran
Digan lo que quieran
Ils disent ce qu'ils veulent
Deja
que
hablen
lo
veo
normal,
Laisse-les
parler,
je
trouve
ça
normal,
Nosotros
estamos
arriba,
tienen
que
hablar.
On
est
au
top,
ils
sont
obligés
de
parler.
Father
nos
dicen
papá,
ustedes
son
los
niños,
venid
a
jugar.
Father,
ils
nous
appellent
papa,
vous
êtes
des
enfants,
venez
jouer.
Tan
solo
quiero
continuar
con
mi
vida,
rutina
y
paz
Je
veux
juste
continuer
ma
vie,
routine
et
paix
No
veo
salida,
los
jueces
que
observan
para
desequilibrar.
Je
ne
vois
pas
d'issue,
les
juges
qui
observent
pour
déséquilibrer.
Solo
somos
hombres,
la
música
es
especial,
On
est
que
des
hommes,
la
musique
est
spéciale,
No
nos
sobra
la
pasta
ni
somos
malas
personas
¿verdad?
On
n'a
pas
trop
d'argent
et
on
n'est
pas
mauvais,
hein
?
Miles
observan
pero
no
parecen
escuchar,
Des
milliers
de
personnes
regardent
mais
n'écoutent
pas,
Traigo
un
mensaje
claro
y
coherente
(deja
de
enredar)
J'apporte
un
message
clair
et
cohérent
(arrête
de
t'emmêler)
Déjame
contar
lo
que
quiera,
tu
eliges
si
escucharme,
Laisse-moi
raconter
ce
que
je
veux,
à
toi
de
m'écouter,
Si
existen
miles
de
artistas
por
qué
quieren
cambiarme.
S'il
y
a
des
milliers
d'artistes
pourquoi
veulent-ils
me
changer
?
Mis
pies
pisaron
un
camino
lleno
de
pendientes.
Mes
pieds
ont
parcouru
un
chemin
semé
d'embûches.
Los
baches
pueden
retrasarme
nunca
detenerme.
Les
nids
d'oiseaux
peuvent
me
retarder,
jamais
m'arrêter.
Mantengo
la
fe
en
las
personas
que
siguen
aquí.
Je
garde
foi
en
les
gens
qui
sont
encore
là.
Lo
que
cuando
todos
marchan
mal,
lo
descartan
en
mi.
Ce
qui,
quand
tout
va
mal,
est
écarté
chez
moi.
No
guardo
a
nadie
rencor,
me
centro
en
el
amor.
Je
ne
garde
de
rancune
à
personne,
je
me
concentre
sur
l'amour.
Esto
no
son
solo
palabras
sale
del
corazón.
Ce
ne
sont
pas
que
des
mots,
ça
vient
du
cœur.
Suena
a
justificación
pero
es
lo
que
opino.
Ça
ressemble
à
une
justification
mais
c'est
ce
que
je
pense.
Dejar
el
rap
¿yo?
si
con
mi
música
me
siento
vivo.
Abandonner
le
rap
moi
? si
avec
ma
musique
je
me
sens
vivant.
Deja
que
hablen
lo
veo
normal,
Laisse-les
parler,
je
trouve
ça
normal,
Nosotros
estamos
arriba,
tienen
que
hablar.
On
est
au
top,
ils
sont
obligés
de
parler.
Father
nos
dicen
papá,
ustedes
son
los
niños,
venid
a
jugar
Father,
ils
nous
appellent
papa,
vous
êtes
des
enfants,
venez
jouer
Deja
que
hablen
lo
veo
normal,
Laisse-les
parler,
je
trouve
ça
normal,
Nosotros
estamos
arriba,
tienen
que
hablar.
On
est
au
top,
ils
sont
obligés
de
parler.
Father
nos
dicen
papá,
ustedes
son
los
niños,
venid
a
jugar
Father,
ils
nous
appellent
papa,
vous
êtes
des
enfants,
venez
jouer
No
me
preguntes
por
qué
a
mi
me
llaman
tanto,
Ne
me
demande
pas
pourquoi
on
m'appelle
autant,
Pregúntate
por
qué
no
te
están
llamando.
Demande-toi
pourquoi
on
ne
t'appelle
pas.
No
sé
que
hago
para
estar
siempre
por
lo
alto.
Je
ne
sais
pas
ce
que
je
fais
pour
être
toujours
au
top.
Será
que
no
miento
las
cosas
que
yo
canto.
C'est
que
je
ne
mens
pas
sur
ce
que
je
chante.
Cuando
me
llaman,
me
llaman,
me
llaman
Quand
ils
m'appellent,
ils
m'appellent,
ils
m'appellent
Les
doy
ración,
doble
de
pollo
con
pápas
Je
leur
donne
une
ration,
double
poulet
frites
Dice
más
ganas,
más
ganas,
más
ganas,
te
meto
postre
para
que
ya
no
se
vayan.
Il
dit
plus
envie,
plus
envie,
plus
envie,
je
te
mets
un
dessert
pour
qu'ils
ne
partent
plus.
Menú
completo
y
ese
es
mi
respeto.
Menu
complet
et
c'est
mon
respect.
Yo
soy
un
matón,
si
cabrón
cuando
suelto.
Je
suis
un
tueur,
ouais
mec
quand
je
lâche.
Me
gano
el
puesto
y
no
pagan
los
sueldos.
Je
gagne
le
poste
et
ils
ne
paient
pas
les
salaires.
Vengo
desde
abajo
subiendo
con
mi
texto.
Je
viens
d'en
bas
en
montant
avec
mon
texte.
Gracias
a
dios
por
la
voz
Dieu
merci
pour
la
voix
Y
el
talento
por
tener
a
mi
verá
la
gente
que
yo
tengo.
Et
le
talent
d'avoir
à
mes
côtés
les
gens
que
j'ai.
Cuidado
si
vengo
el
maestro
de
esto
soy
el
más
pegado,
A.K.A
pegamento.
Attention
si
je
viens
le
maître
de
ça,
je
suis
le
plus
collant,
A.K.A.
la
colle.
Deja
que
hablen
lo
veo
normal,
Laisse-les
parler,
je
trouve
ça
normal,
Nosotros
estamos
arriba,
tienen
que
hablar.
On
est
au
top,
ils
sont
obligés
de
parler.
Father
nos
dicen
papá,
ustedes
son
los
niños,
venid
a
jugar
Father,
ils
nous
appellent
papa,
vous
êtes
des
enfants,
venez
jouer
Deja
que
hablen
lo
veo
normal,
Laisse-les
parler,
je
trouve
ça
normal,
Nosotros
estamos
arriba,
tienen
que
hablar.
On
est
au
top,
ils
sont
obligés
de
parler.
Father
nos
dicen
papá,
ustedes
son
los
niños,
venid
a
jugar
Father,
ils
nous
appellent
papa,
vous
êtes
des
enfants,
venez
jouer
Ellos
no
me
conocen,
no
tienen
ni
idea,
Ils
ne
me
connaissent
pas,
ils
n'ont
aucune
idée,
Fluyo
donde
sea,
sobrevuelo
su
azotea.
Je
coule
partout,
je
survole
leur
toit.
Ellos
no
saben
ni
donde
dicen
mal
mi
nombre.
Ils
ne
savent
même
pas
où
ils
disent
mal
mon
nom.
Saben
que
en
el
micro
estamos
traspasando
el
borde.
Ils
savent
qu'au
micro
on
dépasse
les
bornes.
Demostrando
siempre
porque
cargan
los
galones.
Montrer
toujours
pourquoi
ils
portent
les
gallons.
Ni
con
los
reventones
pa
que
callen
los
bocones.
Pas
même
avec
les
explosions
pour
faire
taire
les
gueules.
Colóquense,
con
los
que
quieran
que
los
Mettez-vous
en
place,
avec
ceux
qui
veulent
que
les
Coras
están
volando,
están
volando,
Les
coeurs
volent,
ils
volent,
El
piloto
es
Acción
Sánchez
y
los
protes
están
currando
Le
pilote
est
Acción
Sánchez
et
les
manifestants
guérissent
Corre
y
diles
que
nos
visteis
por
ahí
haciendo
algo
con
el
humo
Cours
leur
dire
qu'on
vous
a
vus
faire
un
truc
avec
la
fumée
De
otra
suit
say
hermano
D'une
autre
suite,
dis
mon
frère
Yo
me
dedico
a
que
las
niñas
no
se
aburran.
Je
me
consacre
à
ce
que
les
filles
ne
s'ennuient
pas.
Mi
rap
es
sencillo
cuando
dominan
las
curvas.
Mon
rap
est
simple
quand
on
maîtrise
les
virages.
Hablar
del
otro
es
tan
mediocre,
Parler
de
l'autre
est
tellement
médiocre,
Tan
triste
ya
sea
dinero
o
por
alpiste.
Si
triste
que
ce
soit
de
l'argent
ou
de
l'alpiste.
Tu
no
conoces
estos
trucos
de
supervivencia
innata,
Tu
ne
connais
pas
ces
astuces
de
survie
innées,
Mi
música
habla
sola
no
hecha
cuenta
de
esas
ratas.
Ma
musique
parle
d'elle-même,
ne
fais
pas
attention
à
ces
rats.
Deja
que
hablen
lo
veo
normal,
Laisse-les
parler,
je
trouve
ça
normal,
Nosotros
estamos
arriba,
tienen
que
hablar.
On
est
au
top,
ils
sont
obligés
de
parler.
Father
nos
dicen
papá,
ustedes
son
los
niños,
venid
a
jugar
Father,
ils
nous
appellent
papa,
vous
êtes
des
enfants,
venez
jouer
Deja
que
hablen
lo
veo
normal,
Laisse-les
parler,
je
trouve
ça
normal,
Nosotros
estamos
arriba,
tienen
que
hablar.
On
est
au
top,
ils
sont
obligés
de
parler.
Father
nos
dicen
papá,
ustedes
son
los
niños,
venid
a
jugar
Father,
ils
nous
appellent
papa,
vous
êtes
des
enfants,
venez
jouer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.