Текст и перевод песни Ace - Dimmeklar Tinnsoldat
Du
må
leve
livet
mens
du
kan.
Ты
должен
жить,
пока
можешь.
Plutselig
ligger
du
i
senga
di
med
en
annen
mann.
Внезапно
ты
оказываешься
в
постели
с
другим
мужчиной.
Og
du
driver
med
vakt
og
du
viser
forakt,
sliter
med
takt,
giv
akt
er
sagt
og
nå
er
du
fucked.
И
ты
действуешь
со
своей
охраной,
и
ты
выказываешь
презрение,
борешься
с
тактом,
прислушиваешься
к
сказанному,
и
теперь
ты
облажался.
Du
må
nyte
det
å
være
sivil.
Тебе
должно
нравиться
быть
вежливым.
Før
du
veit
ordet
av
det
står
du
foran
Slottet
med
Steve
Urkel-stil.
Не
успеешь
оглянуться,
как
стоишь
перед
замком
в
стиле
Стива
Уркеля.
Og
du
hører
en
lort
si
at
et
år
går
fort,
det
gjelder
ikke
for
gardister
for
de
sløser
det
bort.
И
ты
слышишь,
как
Лорт
говорит,
что
год
проходит
быстро,
это
не
относится
к
гвардейцам,
потому
что
они
тратят
его
впустую.
Ennå
er
jeg
klar
for
å
dimme.
И
все
же
я
готов
расплыться.
Jeg
sitter
inne
i
vaktlokalet
og
slukes
opp
av
sinne
og
minnes
de
dagene
da
jeg
var
fri.
Я
сижу
в
караульном
помещении,
охваченный
гневом,
и
вспоминаю
дни,
когда
был
свободен.
Nå
har
jeg
solgt
rumpa
mi
til
4.
Теперь
я
продал
свою
задницу
4.
Gardekompani.
Гардекомпани.
Sjekk
hatten
jeg
har,
hatt
den
i
et
skap,
men
nå
sitter
den
hodet
mitt
som
er
fylt
med
hat,
og
den
klør
så
herlig
og
bør
så
jævlig
bli
kasta
for
jeg
tror
jeg
dør
før
jeg
er
ferdig.
Проверь
мою
шляпу,
она
была
у
меня
в
шкафу,
но
теперь
она
сидит
на
моей
голове,
наполненной
ненавистью,
и
она
так
приятно
зудит,
и
ее
так
чертовски
нужно
выбросить,
потому
что
я
думаю,
что
умру
прежде,
чем
закончу.
Må
passe
på
å
trene
massevis
av
SLO
for
å
gjøre
meg
klar
til
å
gå
på
tå
og
stå
helt
i
ro.
Позаботьтесь
о
том,
чтобы
отработать
тонну
ударов,
чтобы
приготовиться
встать
на
цыпочки
и
стоять
в
полном
покое.
To
timer
i
strekk,
jepp
detta
blir
fett!!
Два
часа
подряд,
ага,
Детта
толстеет!!
Harru
kjepp
kan
du
lett
slå
meg
ned
fra
rett.
Харру,
ты
легко
можешь
сбить
меня
с
ног
справа.
For
jeg
besvimer
nesten
og
lengter
tilbake
til
leiren
for
å
bli
kjefta
på
av
et
befal
fordi
jeg
eier'n.
Ибо
я
почти
падаю
в
обморок
и
жажду
вернуться
в
лагерь,
чтобы
быть
отчитанным
командованием
за
то,
что
я
владею
им.
Mine
håndgrep
er
bedre
men
jeg
må
forbedre
holdninga
mi
for
det
er
Kongen
jeg
skal
hedre.
Мои
рукопожатия
лучше,
но
мне
нужно
улучшить
свое
отношение,
потому
что
это
король,
которого
я
буду
чтить.
Du
må
leve
livet
mens
du
kan.
Ты
должен
жить,
пока
можешь.
Plutselig
ligger
du
i
senga
di
med
en
annen
mann.
Внезапно
ты
оказываешься
в
постели
с
другим
мужчиной.
Og
du
driver
med
vakt,
og
du
viser
forakt,
sliter
med
takt,
giv
akt
er
sagt
og
nå
er
du
fucked.
И
ты
действуешь
со
своей
охраной,
и
ты
выказываешь
презрение,
борешься
с
тактом,
прислушиваешься
к
сказанному,
и
теперь
ты
облажался.
Du
må
nyte
det
å
være
sivil.
Тебе
должно
нравиться
быть
вежливым.
Før
du
veit
ordet
av
det
står
du
foran
Slottet
med
Steve
Urkel-stil.
Не
успеешь
оглянуться,
как
стоишь
перед
замком
в
стиле
Стива
Уркеля.
Og
du
hører
at,
livet
er
vanskelig
å
fatte
mens
du
sliter
med
beina
for
de
er
matte.
И
вы
слышите,
что
жизнь
трудно
постичь,
пока
вы
боретесь
со
своими
ногами,
потому
что
они
матовые.
Jeg
vil
heller
legge
meg
i
senga,
hvor
jeg
mekker
fengende
låter.
Я
лучше
лягу
спать,
где
буду
сочинять
запоминающиеся
песни.
Glemmer
det
temmelig
skremmende
Slottet
som
gjør
at
jeg
trenger
en
våt
serviett
i
rumpa,
for
jeg
svetter
så
godt
at
menna
i
vårt
kompani
må
sende
ned
folk
fra
rek.
Забудь
о
довольно
страшном
замке,
что
мне
нужна
мокрая
салфетка
в
зад,
я
так
хорошо
потею,
что
Менна
в
нашей
компании
должна
посылать
вниз
людей
с
дальности.
Tropp
for
å
mekke
en
våt
Ta
mine
medgardister,
bidra
med
svette.
Отряд,
чтобы
возиться
с
мокрым,
возьмите
моих
медгардистов,
помогите
с
потением.
En
heit
dag
på
Slottet
legger
feite
spor
i
vettet.
Один
жаркий
день
в
замке
оставляет
жирные
следы
в
твоей
голове.
Er
fette
porno,
men
orker
ikke
vise
det.
Это
жирное
порно,
но
я
не
могу
его
показать.
Er
en
dimmeklar
tinnsoldat,
og
trenger
ikke
si
no
mer.
Это
диммекларский
оловянный
солдатик,
и
не
нужно
больше
ничего
говорить.
Trøtt
og
trenger
kaffe
for
å
bli
piggere.
Устал
и
нуждаюсь
в
кофе,
чтобы
стать
шипами.
Var
det
revelje
klokken
elleve
hadde
selve
vakta
vært
diggere,
men
sann
er
det.
Был
ли
это
Ревель
в
одиннадцать
часов,
была
ли
сама
стража
диггерами,
но
это
правда.
Ingenting
i
livet
er
sikkert,
heller
ikke
når
vi
kikker
på
damer
med
kikkert.
В
жизни
нет
ничего
определенного,
как
и
когда
мы
смотрим
на
женщин
в
бинокль.
Har
natobriller
på
og
veit
ikke
helt
om
de
er
fine
eller
ikke,
våre
meninger
er
delt.
Делаем
натобриллер
дальше
и
не
знаем
точно,
хороши
они
или
нет,
наши
мнения
разделились.
Med
splitta
personlighet,
etter
å
ha
bodd
med
så
mange
gutter
om
gangen
går
meningene
bort.
С
раздвоением
личности,
после
жизни
со
столькими
парнями
за
раз,
мнения
расходятся.
Du
må
leve
livet
mens
du
kan.
Ты
должен
жить,
пока
можешь.
Plutselig
ligger
du
i
senga
di
med
en
annen
mann.
Внезапно
ты
оказываешься
в
постели
с
другим
мужчиной.
Og
du
driver
med
vakt
og
du
viser
forakt,
sliter
med
takt,
giv
akt
er
sagt
og
nå
er
du
fucked.
И
ты
действуешь
со
своей
охраной,
и
ты
выказываешь
презрение,
борешься
с
тактом,
прислушиваешься
к
сказанному,
и
теперь
ты
облажался.
Du
må
nyte
det
å
være
sivil.
Тебе
должно
нравиться
быть
вежливым.
Før
du
veit
ordet
av
det
står
du
foran
Slottet
med
Steve
Urkel-stil.
Не
успеешь
оглянуться,
как
стоишь
перед
замком
в
стиле
Стива
Уркеля.
Og
du
ser
det
fra
karada
(?),
kruser
i
gata
og
tenker
jeg
vil
heller
være
skada.
И
вы
видите
это
от
карады
(?),
грабящего
на
улице
и
думающего,
что
я
предпочту
быть
раненым.
For
jeg
vil
væra
delvis.
Ибо
я
буду
пристрастен.
Så
jeg
slipper
detta
drittet
kan
stikke
hjem
og
drikke
pils
på
heltid.
Так
что
я
бросаю
это
дерьмо,
могу
остаться
дома
и
пить
Пилс
полный
рабочий
день.
Ja,
jeg
vil
væra
delvis.
Да,
я
буду
неравнодушен.
Bare
brekka
hånda
litt,
få
meg
bronkitt
eller
no
dritt
og
bare
bruke
penis.
Просто
сломай
мне
немного
руку,
получи
бронхит
или
вообще
никакого
дерьма,
и
просто
используй
свой
член.
Men
da
med
venner
og
familie
er
det
bare
å
glemme,
når
de
sitter
hjemme
og
maten
jeg
spiser
her
umulig
kan
stemme.
Но
потом
с
друзьями
и
семьей
остается
только
забыть,
когда
они
сидят
дома
и
за
еду,
которую
я
ем,
здесь,
возможно,
не
голосуют.
Seriøst,
de
kokkene
må
få
dårlig
betalt,
for
alt
de
lager
er
galt.
Серьезно,
этим
поварам
плохо
платят,
потому
что
все,
что
они
делают,
неправильно.
Hva
er
vitsen
med
mat
når
man
blir
kvalt
av
det?
Что
хорошего
в
еде,
если
ею
задыхаешься?
Tja,
det
er
faktisk
bedre
om
man
dør
i
strid
av
en
ørefik
for
alt
gardisten
gjør
er
slit.
Что
ж,
на
самом
деле
лучше
умереть
в
бою
от
эрфика,
потому
что
все,
что
делает
гвардеец,
- это
тяжелый
труд.
Man
kan
daue
av
å
bruke
moppen
for
ofte,
når
Garden
finner
ti
år
gamle
mopper
på
loftet.
Можно
отказаться
от
использования
швабры
слишком
часто,
когда
сад
находит
десятилетнюю
швабру
на
чердаке.
Rekker
ikke
vaske,
rekker
ikke
stille
på
tid.
Ряды
не
моются,
ряды
не
стоят
на
месте
вовремя.
Trekker
ikke
ned
i
dassen,
vi
er
fette
dårlig.
Не
тянет
вниз
в
Дасс,
мы
толстые
ужасно.
IB
jobber
overtid
og
ska'kke
kjefte
mer,
fordi
befalet
i
front
kan
overta
uten
videre
seremoni.
ИБ
работает
сверхурочно,
а
ска'кке
орет
еще
громче,
потому
что
командир
впереди
может
принять
командование
без
лишних
церемоний.
Helene
sammen,
gevær
ved
si.
Элен
вместе,
Гевер
в
Си.
Opplasting
på
buss
rekke
følge
ein,
to,
tri.
Загрузка
на
автобус
номер
один,
два,
три.
Helene
sammen,
gevær
ved
si.
Элен
вместе,
Гевер
в
Си.
Last
ut
fra
Scania
og
drep
en
fi.
"
Выгрузись
из
"Скании"
и
убей
фи.
Die
motherfucker
die
motherfucker
ah
die
die
motherfucker
die
motherfucker
ah".
Умри,
ублюдок,
умри,
ублюдок,
ах,
умри,
ублюдок,
умри,
ублюдок,
умри".
KLIKK
TOM!
НАЖМИТЕ
"ПУСТО"!
Magasin,
magasin!
Магазин,
магазин!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.