Текст и перевод песни Aceyalone feat. Zulu - When I Woke Up
When I Woke Up
Quand je me suis réveillé
Yeah,
official
business
Ouais,
affaires
officielles
Yeah,
yeah,
yeah,
run
Ouais,
ouais,
ouais,
cours
When
I
woke
up
this
morning
Quand
je
me
suis
réveillé
ce
matin
Thank
God
I
obeyed
Merci
mon
Dieu,
j'ai
obéi
I
had
a
real
fresh
cut
running
through
my
head
J'avais
une
coupe
fraîche
qui
me
passait
par
la
tête
Ah
shit,
there
we
go
again
I
mean
Ah
merde,
on
recommence,
je
veux
dire
He's
on
the
move
again
running
off
adrenaline
Il
est
en
mouvement
encore,
il
court
sur
l'adrénaline
Making
footprints,
L.A.
to
the
Philippines
Faire
des
empreintes,
de
L.A.
aux
Philippines
Head
inside
the
guillotine,
then
they
will
not
fill
a
thing
Entrez
dans
la
guillotine,
alors
ils
ne
rempliront
rien
Contact
we
hit
them
with
authenticity
Contact,
on
les
frappe
avec
l'authenticité
Comeback
and
we
think
about
it
sensibly
Reviens
et
on
y
réfléchit
sensément
March,
step,
when
they
in
the
vicinity
Mars,
étape,
quand
ils
sont
dans
les
environs
Sound
gunnin'
the
enemy
with
a
big
sign
symphony
Sonner
l'ennemi
avec
une
grande
symphonie
de
panneaux
Hold
up,
don't
think
they
understanding
me
Attends,
ne
pense
pas
qu'ils
me
comprennent
We
roll
up
with
the
project
load
academy
On
roule
avec
le
projet
de
l'académie
de
chargement
And
glow
up
'cause
its
nothing
but
the
family
Et
briller
parce
que
c'est
rien
de
plus
que
la
famille
And
you
know
how
life
can
be
Et
tu
sais
comment
la
vie
peut
être
When
a
bunch
of
goons
look
back
at
me
Quand
un
groupe
de
voyous
me
regarde
Lock
shop,
the
preacher
of
the
fantasy
Fermer
boutique,
le
prédicateur
du
fantasme
And
my
talk
is
to
bring
them
to
reality
Et
mon
discours
est
de
les
amener
à
la
réalité
Protest,
put
a
bug
in
the
machinery
Protester,
mettre
un
bug
dans
la
machinerie
Pushin'
the
pounds
a
bit,
turn
a
giant
to
a
mini
me
Pousser
un
peu
les
kilos,
transformer
un
géant
en
un
mini
moi
When
I
woke
up
this
morning
Quand
je
me
suis
réveillé
ce
matin
Thank
God
I
obeyed
Merci
mon
Dieu,
j'ai
obéi
I
had
a
real
fresh
cut
running
through
my
head
J'avais
une
coupe
fraîche
qui
me
passait
par
la
tête
What
you
got
to
give,
lyrical
streamline?
Qu'est-ce
que
tu
as
à
donner,
streamline
lyrique
?
(He's
on
the
move
again,
running
off
adrenaline)
(Il
est
en
mouvement
encore,
il
court
sur
l'adrénaline)
Should
I
let
you
leave,
I
got
four,
take
nine
Devrais-je
te
laisser
partir,
j'ai
quatre,
prends
neuf
(He's
on
the
move
again,
running
off
adrenaline)
(Il
est
en
mouvement
encore,
il
court
sur
l'adrénaline)
Bad
man
Zulu
Le
méchant
Zulu
No
one
badder
than
the
bad
ex
singer
Personne
n'est
plus
méchant
que
le
méchant
ex-chanteur
With
a
dread
blacks
attitude,
Zulu
Avec
une
attitude
dreadlocks
noires,
Zulu
Woke
up
fi
the
passport,
jumping
out
the
industry
Réveillé
pour
le
passeport,
sautant
hors
de
l'industrie
We
are
diabolical,
propaganda
but
it
was
annoying
us
here
Nous
sommes
diaboliques,
de
la
propagande,
mais
ça
nous
énervait
ici
In
my
ear
for
the
lyrical
streamline
Dans
mon
oreille
pour
le
streamline
lyrique
Maybe
next
time,
back
and
forth,
make
time
Peut-être
la
prochaine
fois,
aller-retour,
faire
du
temps
Where
they're
also
in
a
real,
shoulda
never
test
Où
ils
sont
aussi
dans
un
vrai,
n'aurais
jamais
dû
tester
Never
mix
up
in
a
boss
man
business
Ne
jamais
se
mêler
aux
affaires
d'un
patron
Lightening's
in
the
air
boy,
lightening's
in
the
air
La
foudre
est
dans
l'air
mec,
la
foudre
est
dans
l'air
When
I
woke
up
this
morning
Quand
je
me
suis
réveillé
ce
matin
Thank
God
I
obeyed
Merci
mon
Dieu,
j'ai
obéi
I
had
a
real
fresh
cut
running
through
my
head
J'avais
une
coupe
fraîche
qui
me
passait
par
la
tête
Ah
man
when
you
gotta
go,
you
gotta
go
Ah
mec,
quand
tu
dois
partir,
tu
dois
partir
Sound
clash,
get
'em
ready
for
the
final
blow
Choc
sonore,
prépare-les
pour
le
coup
final
Culture
clash
is
something
that
I
never
know
Le
choc
des
cultures,
c'est
quelque
chose
que
je
ne
connais
jamais
'Cause
I'm
universal
and
I
don't
take
it
personal
Parce
que
je
suis
universel
et
je
ne
le
prends
pas
personnellement
Ease
back,
we
break
'em
up
properly
Ralentis,
on
les
brise
correctement
Feedback,
you
wan'
represent
your
colony
Retour
d'information,
tu
veux
représenter
ta
colonie
Hands
up,
doing
everybody
follow
me
Les
mains
en
l'air,
tout
le
monde
me
suit
We
stand
up
to
the
corporate
monopoly
On
se
lève
contre
le
monopole
corporatif
Time's
up
for
the
secret
assembly
Le
temps
est
écoulé
pour
l'assemblée
secrète
Bars
if
you
put
a
foot
in
the
economy
Barres
si
tu
mets
un
pied
dans
l'économie
Guards
up
when
we
make
'em
pay
the
penalty
Garde-toi
quand
on
les
fait
payer
la
pénalité
And
you
know
how
I
gotta
be
when
I
represent
the
god
in
me
Et
tu
sais
comment
je
dois
être
quand
je
représente
le
dieu
en
moi
Lightenin'
strikes
again
La
foudre
frappe
encore
'Cause
they
gave
me
the
mic
again
Parce
qu'ils
m'ont
redonné
le
micro
Coming
in
like
the
wind
Entrant
comme
le
vent
The
man
keeps
cyclin'
L'homme
continue
de
pédaler
Lightenin'
strikes
again
La
foudre
frappe
encore
'Cause
they
gave
me
the
mic
again
Parce
qu'ils
m'ont
redonné
le
micro
Coming
in
like
the
wind
Entrant
comme
le
vent
The
man
keeps
cyclin'
L'homme
continue
de
pédaler
What
you
gotta
give,
lyrical
streamline?
Qu'est-ce
que
tu
as
à
donner,
streamline
lyrique
?
(He's
on
the
move
again,
running
off
adrenaline)
(Il
est
en
mouvement
encore,
il
court
sur
l'adrénaline)
Should
I
let
you
leave,
I
got
four,
take
nine
Devrais-je
te
laisser
partir,
j'ai
quatre,
prends
neuf
(He's
on
the
move
again,
running
off
adrenaline)
(Il
est
en
mouvement
encore,
il
court
sur
l'adrénaline)
Bad
man
Zulu
Le
méchant
Zulu
Boy
Ani
pon
the
rhythm
Boy
Ani
sur
le
rythme
Lightenin'
is
in
the
air
La
foudre
est
dans
l'air
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edwin M. Jr. Hayes, Stefon China Taylor, Dominique Rowland
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.