Текст и перевод песни Achará - Diay

Diay

Cien años me atrapan
Planeta cualquiera
Nunca más se van a ir
No podemos desatarnos
Es que no jamás
No se donde están no se
A donde van

Era bella y sana
Tan linda mi tierra
Nunca más habrá raíz
Pasa por despreocuparnos
Y es que nunca más
Ya no volverán
Ya nunca estarán

Ya no hay que tomar, el agua se acabó
Y diay, no hay, ya no hay nada

Se nos quemó
La sombra se agotó
¿Y diay?

¿A qué sabe?
No me puedo ni acordar
La tetera, que poco a poco se dejó de usar
¿Que más dá?
Yo creo que aquí también va a caducar
Poco a poco, se acaba se acaba

Диабле

Сто лет меня мучают
Незнакомая планета
Они никогда не уйдут
Мы не можем освободиться
Это никогда не кончится
Я не знаю, где они, я не знаю
Куда они идут

Она была прекрасна и здорова
Моя земля была так прекрасна
Корни никогда не высохнут
Не беспокойтесь
И никогда больше
Они не вернутся
Их больше никогда не будет

Больше нечего принимать, воды больше нет
И, Боже мой, ничего больше нет

Она сгорела
Тень исчезла
И Боже мой?

Каков он на вкус?
Я не могу вспомнить
Чайник, который постепенно перестали использовать
Что с того?
Я думаю, что и здесь он тоже скоро исчезнет
Понемногу, он уходит, уходит