Текст и перевод песни Aczino - Psicofonia
Escucha...
La
Oyes?
Слышишь...
Ты
слышишь?
La
Música
Музыку?
La
oigo
en
todas
partes
Я
слышу
её
повсюду
En
el
viento,
El
Aire
y
en
la
Luz
В
ветре,
воздухе
и
в
свете
No
sólo
veas,
solo
tienes
que
dejarte
llevar
Слушай
не
только
глазами,
отключись
от
себя
Solo
tienes
que...
Escuchar
Просто...
Слушай
Suena
el
despertador
anunciando
tu
nuevo
día
Будильник
объявляет
о
начале
нового
дня
Se
oye
ya
tu
luna
criatura
recién
nacida
Луна
провозглашает
о
рождении
нового
существа
Estalla
un
revólver
arrebatando
otra
vida
Выстрел
револьвера
прерывает
чью-то
жизнь
Retumba
el
corazón
agitado
de
un
homicida
Грохочет
взволнованное
сердце
убийцы
Grita
la
rebeldía
callando
la
tiranía
amenazante
melodía
Мятеж
кричит,
заглушая
угрожающую
мелодию
тирании
En
los
pasos
de
una
estampida,
cierra
los
ojos
disfruta
la
sinfonía
Закрой
глаза
и
насладись
симфонией
в
шагах
стада
Escucha
con
atención
el
mundo
y
sus
psicofonias
Прислушайся
внимательно
к
миру
и
его
психофонии
Suena
el
tic-tac
del
reloj
narrando
avance
en
el
tiempo
Звучит
тиканье
часов,
рассказывая
о
времени
Y
el
viento
soplando
las
olas
chocando
en
un
puerto
И
ветер
шепчет,
а
волны
разбиваются
о
берег
Una
mano
toca
puertas,
una
boca
pide
ayuda
Стук
в
дверь,
голос
просит
о
помощи
Un
lobo
solitario
da
serenata
a
la
luna
Одинокий
волк
поёт
серенаду
луне
Esa
canción
melancólica
que
se
oye
en
la
tormenta
Та
грустная
песня,
что
звучит
в
грозу
Con
el
ruido
de
las
botas
al
morir
sobre
la
tierra
С
шумом
разбивающихся
о
землю
сапог
El
grito
desesperado
de
un
soldado
abandonado
Отчаянный
вопль
брошенного
солдата
En
el
bando
contrario
justo
en
medio
de
una
guerra
На
противоположной
стороне
в
разгаре
войны
Rechina
la
madera
dando
cierre
al
ataúd
Скрипит
дерево,
закрывая
гроб
El
ladrido
de
los
perros
en
noches
escalofriantes
Лай
собак
в
жуткие
ночи
Chocan
dos
copas
brindando
por
tu
salud
Щелк
бокалов
в
честь
твоего
здоровья
La
respiración
agitada
y
ardiente
de
dos
amantes
Будоражащие
и
пламенные
вздохи
двух
влюблённых
Las
voces
que
atormentan
por
las
noches
a
un
verdugo
Голоса,
терзающие
палача
по
ночам
Ese
primer
golpe
que
le
dió
el
macho
a
su
esposa
Тот
первый
удар,
который
нанес
самец
своей
жене
El
eco
de
la
calle
encerrado
en
un
cuarto
oscuro
Эхо
улиц,
заключенное
в
темной
комнате
La
voz
quebrada
de
un
loco
tras
una
crisis
nerviosa
Сдавленный
голос
сумасшедшего
после
нервного
срыва
Ríen
dos
amigos
cuando
charlan
y
recuerdan
una
armoníca
Двое
друзей
смеются,
вспоминая
знакомую
мелодию
Interpreta
notas
tristes
en
la
celda,
los
vidrios
rompiéndose
В
камере
играет
грустные
ноты
разбивающаяся
гармошка
Mientras
que
la
tierra
tiembla,
el
rugido
de
un
león
hambriento
Земля
дрожит,
лев
рычит
от
голода
Estremeciendo
la
selva
que
solo
siembra
Содрогается
джунгли
Con
el
tono
del
terror
una
sinfonola
que
toca
rola
de
los
dos
С
оттенком
ужаса,
музыкальный
автомат
играет
вашу
любимую
песню
El
canto
de
las
aves
dedicándoselo
al
Sol
Птицы
поют,
посвящая
свою
мелодию
Солнцу
Son
psicofonias
la
música
a
mi
alrededor
Психофонии
- мелодии
вокруг
меня
Es
el
do
re
mi
alrededor
de
mi
(Escucha
ese)
Это
моё
до-ре-ми
(Слушай
этот)
Es
el
do
re
mi
alrededor
de
mi
(Psicofonia)
Это
моё
до-ре-ми
(Психофония)
Es
el
do
re
mi
alrededor
de
mi
(Escucha
ese)
Это
моё
до-ре-ми
(Слушай
этот)
Es
el
do
re
mi
alrededor
de
mi
(Psicofonia)
Это
моё
до-ре-ми
(Психофония)
Es
el
do
re
mi
alrededor
de
mi
(alrededor
de
mi)
Это
моё
до-ре-ми
(вокруг
меня)
Todo
el
universo
es
una
canción
solo
tienes
que
escuchar
con
atención
Вся
Вселенная
- это
песня,
просто
надо
внимательней
прислушаться
Es
el
do
re
mi
alrededor
de
mi
(alrededor
de
mi)
Это
моё
до-ре-ми
(вокруг
меня)
Todo
el
universo
es
una
canción
solo
tienes
que
escuchar
con
atención
Вся
Вселенная
- это
песня,
просто
надо
внимательней
прислушаться
Siento
a
la
música
en
mi
Я
чувствую
музыку
в
себе
Siento
a
la
música
en
ti
Я
чувствую
музыку
в
тебе
Tengo
a
la
música
en
mi
Во
мне
есть
музыка
I
have
the
music
on
my
I
have
the
music
on
my
Siento
a
la
música
en
mi
Я
чувствую
музыку
в
себе
Siento
a
la
música
en
ti
Я
чувствую
музыку
в
тебе
Tengo
a
la
música
en
mi
Во
мне
есть
музыка
I
have
the
music
on
my
I
have
the
music
on
my
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.