莊心妍 - 好自为之 - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни 莊心妍 - 好自为之




好自为之
Leave Me Alone
好自为之
Leave Me Alone
走开 你让我梦游
Get away, you make me delirious
恶补恋爱的错漏
Mending the wrongs of love
跳出我命运范畴
Breaking free from my destiny
美化那伤口
Beautifying the wounds
放心 我未到尽头
Rest assured, my journey continues
痛心 坚韧的接受
Painfully, I accept with resilience
理想有如清风一缕
My dreams are like a gentle breeze
缠绕空空两袖
Entwined with empty hands
你厌了 我该走
You're tired of me, I should go
走不开 在听候
Yet, I cannot leave, I await
原谅你或原谅我
Forgiveness for you or forgiveness for me
期望我亦能学会
Hoping that I will learn
放手
To let go
推醒这个发梦女人
Wake up this dreaming woman
让我磊落做人
Let me live honestly
除下背包方会行运
To be fortunate, I must unload my burdens
忘掉每个爱人残忍
Forget the cruelty of every lover
写我下文
Write my future
我要快慰只需我肯
I can find solace if I choose
一天 你要决定结婚
One day, you will decide to marry
别当我是路人
Don't think of me as a stranger
无论欠不欠缺嘉宾
Whether or not you need guests
我想祝福她
I want to wish her well
永远都吸引
May she forever be loved
然后听不到你传闻
And may I never hear of your news
放手 我未到尽头
Let go, my journey continues
痛心 坚韧的接受
Painfully, I accept with resilience
理想有如清风一缕
My dreams are like a gentle breeze
缠绕空空两袖
Entwined with empty hands
你厌了 我该走
You're tired of me, I should go
走不开 在听候
Yet, I cannot leave, I await
原谅你或原谅我
Forgiveness for you or forgiveness for me
期望我亦能学会
Hoping that I will learn
放手
To let go
推醒这个发梦女人
Wake up this dreaming woman
让我磊落做人
Let me live honestly
除下背包方会行运
To be fortunate, I must unload my burdens
忘掉每个爱人残忍
Forget the cruelty of every lover
写我下文
Write my future
我有快慰只需天真
I can find solace if I remain innocent
一天 你要决定结婚
One day, you will decide to marry
别当我是路人
Don't think of me as a stranger
无论欠不欠缺嘉宾
Whether or not you need guests
我想祝福她
I want to bless her
永远都吸引
May she forever be loved
然后听不到你传闻
And may I never hear of your news
推醒这个发梦女人
Wake up this dreaming woman
让我磊落做人
Let me live honestly
除下背包方会行运
To be fortunate, I must unload my burdens
忘掉每个爱人残忍
Forget the cruelty of every lover
写我下文
Write my future
要有快慰只需天真
I can find solace if I remain innocent
一天 你要决定结婚
One day, you will decide to marry
别当我是路人
Don't think of me as a stranger
无论欠不欠缺嘉宾
Whether or not you need guests
我想忠告她
I wish to warn her
别太早兴奋
Do not be excited too soon
无谓有天追我后尘
For fear that one day you will follow in my footsteps






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.