Adamo - Laisse-les parler - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adamo - Laisse-les parler




Un.
Один.
Pour toutes les filles qui ont pas voulu d′moi
Для всех девушек, которые не хотели меня
Deux.
Два.
Pour toutes ces bitchs qui sont r'venues m′voir
За всех этих сучек, которые вернулись ко мне.
Trois.
Три.
Pour toutes ces années j'ai flâné sur les bancs
За все те годы, что я бродил по скамейкам
D'école juste pour m′faire répéter quj′me rendrais nulle part
Из школы только для того, чтобы заставить меня повторять, что я никуда не пойду
D'un côté on m′disait qu'j′allais rien faire d'ma vie
С одной стороны, мне говорили, что я ничего не собираюсь делать со своей жизнью
À maison j′sentais qu'y'étaient pas mal du même avis
Дома я чувствовал, что у нас было много общего.
Awaye prend ton Ritalin va en thérapie
Awaye возьми свой риталин, иди на терапию
Wow
Ничего себе
Les pds voulaient m′drogués juste pour que j′reste assis?!
Полицейские хотели накачать меня наркотиками, чтобы я просто сидел?!
Quatre.
Четыре.
Pour ceux qui m'insultaient sans préavis
Для тех, кто оскорблял меня без предупреждения
Cinq.
Пять.
Pour ceux qui jalousent devant mes acquis
Для тех, кто ревнует к моим достижениям
Six.
Шесть.
Pour toutes les fois tu blablates que toi aussi tu
За все время, когда ты болтаешь, что ты тоже
Srais capable d′être au top mais fais rien pour qu'ça t′arrives
Можешь быть на высоте, но ничего не делай, чтобы это случилось с тобой
J'suis pas du genre à dire qu′jsuis l'meilleur dans l'game
Я не из тех, кто говорит, что я лучший в игре
Mais j′peux t′dire que j't′emmerde
Но я могу сказать тебе, что я тебя ненавижу
Pis jvais te l'dire sans gêne
Не могу я сказать тебе это без смущения
J′ai les deux pieds sur terre
У меня обе ноги на земле.
Mais j'sais ′voler' quand y faut
Но я знаю, как "летать", когда нужно
Avoir des principes pis être pauvre
Иметь принципы, чтобы быть бедным
Donne un enfant qui grandit tôt
Родит ребенка, который рано вырастет
Y parlent pour rien dire
Говорят там, чтобы ничего не сказать
So
Также
So laisse-les parler
Так что пусть они говорят
Laisse-les parler
Пусть они говорят.
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Пусть они пусть они пусть они говорят
Y parlent pour rien dire
Говорят там, чтобы ничего не сказать
So
Также
So laisse-les parler
Так что пусть они говорят
Laisse-les parler
Пусть они говорят.
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Пусть они пусть они пусть они говорят
On m'a dit qu′j′t'es bien placé pour viser l′top
Мне сказали, что у меня все в порядке, чтобы нацелиться на вершину.
Toute ma vie j'n′ai arraché j'ai touché l′fond
Всю свою жизнь я не вырывал, я достиг дна.
J'te dirais pas tout c'que j′ai fait pour quitter l′block,
Я бы не стал рассказывать тебе обо всем, что я сделал, чтобы покинуть блок,
Si tu m'écoutes au final,
Если ты выслушаешь меня в конце концов,
C′pour tout c'que j′ai fait d'bon
Это за все, что я сделал хорошего
Quand la plus belle chose que t′as c'est d'avoir rien à perdre
Когда самое прекрасное, что у тебя есть, это то, что тебе нечего терять
Quand t′as faim
Когда ты голоден,
Trois-quatres semaines
Три-четыре недели
Que tu t′torches la veille
Чтобы ты зажегся накануне вечером
Que tu dors à peine
Что ты едва спишь
Que t'attends qu′ça paye
Чего ты ждешь, когда это окупится
Fucking bullshit
Гребаная чушь собачья
C'est maintenant qu′ils répondent à l'appel
Именно сейчас они отвечают на звонок
Y m′disaient qu'j'avais aucune chance
Там говорили, что у меня нет шансов.
Hmmm... Je l′ai fait quand même.
Хммм... я все равно это сделал.
Si tu crois pas en moi j′prends mes distances
Если ты не веришь в меня, я дистанцируюсь.
Jsuis déjà rendu ailleurs dans l'game
Я уже побывал в другом месте игры
Faut goûter la défaite pour savourer la victoire,
Нужно попробовать поражение, чтобы насладиться победой,
Si j′le dis c'est du realtalk
Если я так говорю, это realtalk
J′évite d'écrire de textes vides j′ai mille et une histoires
Я избегаю писать пустые тексты, у меня есть тысяча и одна история
Ma vie d'bar m'a donné des big balls mes couilles c′est des kin-balls
Моя жизнь в баре дала мне большие яйца, мои яйца-это родственные мячи
J′passé d'un no name
Я перешел от безымянного
à known by the whole game
о том, что известно всей игре
By the whole game
По всей игре
By the whole game
По всей игре
J′passé d'un no name
Я перешел от безымянного
à known by the whole game
о том, что известно всей игре
J′étais un no-name
Я был безымянным.
Known by the whole game
Известна всей игрой
Y parlent pour rien dire
Говорят там, чтобы ничего не сказать
So
Также
So laisse-les parler
Так что пусть они говорят
Laisse-les parler
Пусть они говорят.
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Пусть они пусть они пусть они говорят
Y parlent pour rien dire
Говорят там, чтобы ничего не сказать
So
Также
So laisse-les parler
Так что пусть они говорят
Laisse-les parler
Пусть они говорят.
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Пусть они пусть они пусть они говорят
Si seulement y savaient tout c'que j′avais fait pour
Если бы только там знали все, что я сделал для
Bin oui j'fais du pop
Бин да, я делаю поп-музыку
Pourquoi pas m'taper l′cover d′7 jours
Почему бы не напечатать обложку на 7 дней
Une commandite de redbull
Спонсорство редбулла
Donnez moi des ailes faut
Дайте мне крылья.
Qu'j′décalisse des gueules
Пусть я раскрою глотки.
That's what I use to being paid for
Вот за что я привык получать деньги.
Ouhh... you didn′t know that dont you
Ух ты... ты этого не знал, не так ли
Vous m'auriez vu dans l′temps vous auriez pensé jtai qu'un pauvre fou
Вы бы видели меня вовремя, вы бы подумали, что я бедный сумасшедший.
Les joues creuses et les grosses couilles
Впалые щеки и большие яйца
Maint'nant jfais des gros moves
Я не делаю больших ходов
Sont rien qu′bon pour chialer
Ничего, что хорошо для хныкать
Que j′fasse du trap ou bien du Oldschool
Независимо от того, занимаюсь ли я ловушкой или старой школой
Les pds qui font rien y font juste parler parler parler
СДП, которые ничего не делают, просто заставляют их говорить, говорить, говорить
Moi j'suis depuis des années
Я здесь уже много лет.
M′a dire comme lui fallait y aller
Сказал мне, как ему нужно идти.
Y veulent le cash veulent des palettes
Там хотят наличных денег хотят поддоны
Mais sont pas prêts à travailler
Но не готовы работать
J'ai bien fait d′monter mes tarifs
Я правильно сделал, что повысил свои тарифы
Ça m'permet d′choisir mes alliés
Это позволяет мне выбирать себе союзников.
J'place mes cartes avant m'installer
Я кладу свои карты перед тем, как устроиться
Du capital s′fait des jaloux
Из капитала получаются ревнители
Bin oui j′l'ai gagné mon chalet
Бин да, я выиграл свой коттедж
Mes haters m′en parlent à chaque jour
Мои ненавистники говорят мне об этом каждый день
Si t'es pas content j′men caliss
Если ты не рад, я начну болеть.
J'fais mes shits parmi les poids lourds
Я занимаюсь своим дерьмом среди тяжеловесов
Toi t′es à blablater pendant
Ты здесь болтаешь, пока
C'temps j'profite du magot
Это время, когда я наслаждаюсь волшебством
Y parlent pour rien dire
Говорят там, чтобы ничего не сказать
So
Также
So laisse-les parler
Так что пусть они говорят
Laisse-les parler
Пусть они говорят.
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Пусть они пусть они пусть они говорят
Y parlent pour rien dire
Говорят там, чтобы ничего не сказать
So
Также
So laisse-les parler
Так что пусть они говорят
Laisse-les parler
Пусть они говорят.
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Laisse-les laisse-les laisse-les parler
Y parlent pour rien dire
Y parlent pour rien dire
So
Так
So laisse-les parler
Итак, laisse-les parler
By the whole game
По всей игре
By the whole game yeah
По всей игре да
Y parlent pour rien dire
Y parlent pour rien dire
So
Так
So laisse les parler
Итак, laisse les parler
Laisse-les parler
Laisse-les parler
Laisse les, known by the whole
Laisse les, известный всему миру.





Авторы: St Louis Nicolas, Marinacci Adamo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.