Adi Nowak - Śniadanie w Massachusetts - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Adi Nowak - Śniadanie w Massachusetts




Przysłoniłaś mi Atlantyk
Ты заслонила мне Атлантику.
Ale nie, nie odchodź, z tobą ten widok piękniejszy
Но нет, не уходи, с тобой это зрелище красивее
Końca nam nie wróżą fusy z filiżanki
Мы не знаем конца кофейной гущи.
Ale myślę czy to prawda, kiedy zalewam mlekiem Corn flakes′y
Но я думаю, что это правда, когда я заливаю молоко кукурузными хлопьями
Sporo przeszliśmy, by być, gdzie jesteśmy
Мы прошли через многое, чтобы быть там, где мы находимся
I tak jak ty jestem pewny, że to nas nie spotka
И так же, как и ты, я уверен, что это не случится с нами
Ale gdy naszej relacji kiedyś braknie ognia
Но когда наши отношения когда-то не хватает огня
Nie chcę myśleć co straciłem, a o co jestem mądrzejszy
Я не хочу думать о том, что я потерял, и о том, что я умнее
Bo chcę iść do przodu jak dziewiątka
Потому что я хочу двигаться вперед, как девятка
A więc nie wymyślaj kwasu, co ty Albert Hoffman?
Так что не выдумывай кислоту, что ты, Альберт Хоффман?
Dobra, dobra, co nam po tej awanturze
Ладно, ладно, что нам делать после этого скандала?
Gdy wybuchasz śmiechem, a nie złością, jesteś dla mnie bomba
Когда вы взрываетесь смехом, а не гневом, вы бомба для меня
Niech ta chwila trwa najdłużej
Пусть этот момент длится дольше всего
Słowa i relacje ulotne jak na chmurze
Слова и отношения мимолетны, как на облаке
Światu trzeba gipsu albo chociaż masażu serc
Миру нужно гипс или хотя бы массаж сердца
Rozmawiamy o tym przy śniadaniu w Massachusetts
Мы говорим об этом за завтраком в Массачусетсе
Niech ta chwila trwa najdłużej
Пусть этот момент длится дольше всего
Słowa i relacje ulotne jak na chmurze
Слова и отношения мимолетны, как на облаке
Światu trzeba gipsu albo chociaż masażu serc
Миру нужно гипс или хотя бы массаж сердца
Rozmawiamy o tym przy śniadaniu w Massachusetts
Мы говорим об этом за завтраком в Массачусетсе
Niech ta chwila trwa najdłużej
Пусть этот момент длится дольше всего
Niech ta chwila trwa najdłużej
Пусть этот момент длится дольше всего
Niech ta chwila trwa najdłużej
Пусть этот момент длится дольше всего
Rozmawiamy o tym przy śniadaniu w Massachusetts
Мы говорим об этом за завтраком в Массачусетсе
A i tak będziesz przeszłą, ledwo jesteś obecną
И ты все равно пройдешь мимо, ты едва присутствуешь
Ale teraz i tak w to nie uwierzymy
Но теперь мы все равно не поверим в это
A może jak w filmach, to przetrwa wieczność
Или, может быть, как в кино, это продлится вечно
Albo jak to filmy, jakieś dwie godziny
Или как это фильмы, около двух часов
Nie myślę o tym kiedy w dłoni prawej dzierżę cycka
Я не думаю об этом, когда в правой руке я владею сиськой
W końcu nie dałaś mi kosza, a więc se korzystam
В конце концов, ты не бросила меня, и я наслаждаюсь этим.
Wokół młode panny wychwalają swe bożyszcza
Вокруг молодые Девы превозносят своих божеств
My wchodzimy w swoje bańki, które nie chcą tryskać
Мы входим в свои пузыри, которые не хотят брызгать
Za mało haseł KC, za dużo gaci CK
Слишком мало паролей ЦК, слишком много трусов ЦК
Czas ucieka, ja bym wolał jakiś spacer
Время уходит, я бы предпочел прогуляться.
I wina w karafce, i powody aby się uśmiechać
И вина в графине, и причины улыбаться
Zamiast myśleć jak to będzie jak cię stracę
Вместо того, чтобы думать, как это будет, если я потеряю тебя
Chcemy miłości jak te z TV
Мы хотим любви, как те из телевизора
Ale czy naprawdę nas to uszczęśliwi?
Но действительно ли это сделает нас счастливыми?
Świat nie słucha serca i się później dziwi
Мир не слушает сердце и удивляется позже
Chce swojego miejsca, a w nim z tobą krótkiej chwili
Он хочет своего места, и в нем с тобой короткое время
Niech ta chwila trwa najdłużej
Пусть этот момент длится дольше всего
Słowa i relacje ulotne jak na chmurze
Слова и отношения мимолетны, как на облаке
Światu trzeba gipsu albo chociaż masażu serc
Миру нужно гипс или хотя бы массаж сердца
Rozmawiamy o tym przy śniadaniu w Massachusetts
Мы говорим об этом за завтраком в Массачусетсе
Niech ta chwila trwa najdłużej
Пусть этот момент длится дольше всего
Słowa i relacje ulotne jak na chmurze
Слова и отношения мимолетны, как на облаке
Światu trzeba gipsu albo chociaż masażu serc
Миру нужно гипс или хотя бы массаж сердца
Rozmawiamy o tym przy śniadaniu w Massachusetts
Мы говорим об этом за завтраком в Массачусетсе
Niech ta chwila trwa najdłużej
Пусть этот момент длится дольше всего
Niech ta chwila trwa najdłużej
Пусть этот момент длится дольше всего
Niech ta chwila trwa najdłużej
Пусть этот момент длится дольше всего
Rozmawiamy o tym przy śniadaniu w Massachusetts
Мы говорим об этом за завтраком в Массачусетсе
Niech ta chwila trwa najdłużej
Пусть этот момент длится дольше всего
Niech ta chwila trwa najdłużej
Пусть этот момент длится дольше всего
Rozmawiamy o tym przy śniadaniu w Massachusetts
Мы говорим об этом за завтраком в Массачусетсе






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.