Текст и перевод песни Ados - An Be An

Kime sorsan ismini Frida, Diego, Nazım, Vera
Anlamsızlaşıyor şehirler
Bu denli harap edilmişken yürekler görüyor serap
İnkâra mahal yok bu ruhum kadar kara

Ne büyük sahtelikler barındırdı hayat
Mesela cümleler güzelim, cümleler yalan
Mesela beni bugün gören gözüm bir yalancı
Ben geçmişimde yaşıyorum bu çizgisel zaman

Şu hayat mefhumuna uymuyorsam çok mu?
Çokluk olan yerde zaten bir gariplik yok mu?
Çocukluğumu dövdüler ben ağlamadım, yoktum
İstediğimi alamadım ve gücendim sen yoktun

Korkarım bir uyumsuzluk hasıl oldu
Onca hiçlik içindeyken ruhu inkârlara boğdum
Bu da benim gibi bir ziyanı doğurdu
Sevilmemiş bir insan ha varmış ha yokmuş

Sen geçerken içinden bu sokakların
Ben seni gördüm sana baktım an be an
Hiç görmüyor gözleri sanki perde bana
Yağmıyormuş gibi davranıyor yağmura

Sen geçerken içinden bu sokakların
Ben seni gördüm sana baktım an be an
Hiç görmüyor gözleri sanki perde bana
Yağmıyormuş gibi davranıyor yağmura

Ey benim matemimin çıkış noktası
Sen bu kâinatı hücre kılan gardiyan mısın?
Geliri kapkara bir yastan ibaret
Bir ömür bitmeyecek zor koşullu vardiyam mısın?

İstirham ederim bir nefes müsaade
Çok yorgunum ve bunu söylemek çok zor durum
Kulak vermeyene ne söylesen de nafile
Hiç kimse uymuyor şu sevgi denen tarife

Bir vakitler sanardım gülümsemek marifet
Gülümsemek çileymiş tecrübeyle sabit hep
Hiç kimse adımlarını yeltenmiyor takibe
Nezaketen dahi dokunmuyor kalbine

Korkarım bir umut yeşertecek kadar yaşam gücüm yok artık
Güvensiz ve zamansız hislerim duman altı
Bi′ sokak lambasının dibinde ben boş bir karartı
Bi' karartıyım sadece hiç bakmadığın

Sen geçerken içinden bu sokakların
Ben seni gördüm sana baktım an be an
Hiç görmüyor gözleri sanki perde bana
Yağmıyormuş gibi davranıyor yağmura

Sen geçerken içinden bu sokakların
Ben seni gördüm sana baktım an be an
Hiç görmüyor gözleri sanki perde bana
Yağmıyormuş gibi davranıyor yağmura

Кого бы ты ни спрашивал, его зовут Фрида, Диего, мой друг, Вера
Города становятся бессмысленными
Когда ты так опустошен, сердца видят мираж
Нет места для отрицания, эта такая же черная, как моя душа

Какие большие подделки устроила жизнь
Например, предложения, красивые, предложения - ложь
Например, мой глаз, который видел меня сегодня, - лжец
Я живу в своем прошлом, это линейное время

Слишком много, если я не вписываюсь в твою жизнь?
Разве там, где много, все равно нет ничего странного?
Они избили мое детство, я не плакал, меня не было
Я не получил то, что хотел, и я был обижен, тебя не было

Боюсь, что несоответствие размеров было
За все это время я утопил душу в неверии
Это привело к таким же потерям, как и я
Был или не был нелюбимый человек или нет

Когда ты проходишь через эти улицы
Я видел тебя, смотрел на тебя момент за моментом.
Он никогда не видит глаз, как будто занавес для меня
Он ведет себя так, будто не идет дождь.

Когда ты проходишь через эти улицы
Я видел тебя, смотрел на тебя момент за моментом.
Он никогда не видит глаз, как будто занавес для меня
Он ведет себя так, будто не идет дождь.

О выход моего мата
Ты охранник, который заключил эту вселенную в камеру?
Его доход - черный траур
Ты моя тяжелая условная смена, которая не закончится на всю жизнь?

Прошу тебя, дай мне передохнуть.
Я очень устал, и мне очень трудно это сказать
Неважно, что ты скажешь тому, кто не прислушается
Никто не подчиняется этому рецепту любви

Когда-то я думал, что улыбаться - это изобретательность.
Улыбаться - это плохо, всегда тяжело с опытом
Никто не предпринимает никаких шагов.
Он даже не трогает твое сердце из вежливости

Боюсь, у меня больше нет жизненных сил, чтобы развеять надежду.
Мои неуверенные и вневременные чувства под дымом
У подножия уличного фонаря я был пустым тусклым
Я немного потемнел, просто ты никогда не смотрел

Когда ты проходишь через эти улицы
Я видел тебя, смотрел на тебя момент за моментом.
Он никогда не видит глаз, как будто занавес для меня
Он ведет себя так, будто не идет дождь.

Когда ты проходишь через эти улицы
Я видел тебя, смотрел на тебя момент за моментом.
Он никогда не видит глаз, как будто занавес для меня
Он ведет себя так, будто не идет дождь.