Текст и перевод песни Adrian Chaparro - Si Me Conocieras

Si Me Conocieras

Si me conocieras bien y ya no estuviéramos de pleito
Yo quisiera que lo incierto por la puerta se marchara
Si me conocieras bien, no fuera prioridad el cel
Hay distracciones en tu piel, lo sé, cambiaste de la nada

Y ahora crees que tienes el poder de herirme
Me temo que esta vez le diste justo al blanco donde duele
Esta vez, creo que quedaron cicatriz, ya no sabemos ser feliz
Y siento que es lo más que quieres, es porque, eh, eh

Si me conocieras bien, no me escondieras tantas cosas
Y si me conocieras, no insinuarías que jamás dijiste nada
Porque vas a destrozarme el corazón
Eso no le haces a quien amas

Y me conocieras bien, ya hubieras venido a abrazarme
Yo fui tan inseguro y no pudiste nunca nada asegurarme
Y esta vez, lo más seguro es que esta vez
Por fin me vaya, ya que conozco quién tú fuiste y quién te crees

Y ahora crees que tienes el poder de herirme
Me temo que esta vez le diste justo al blanco donde duele
Esta vez, creo que quedaron cicatriz, ya no sabemos ser feliz
Y siento que es lo más que quieres, es porque, eh, eh

Si me conocieras bien, no me escondieras tantas cosas
Y si me conocieras, no insinuarías que jamás dijiste nada
Porque vas a destrozarme el corazón
Eso no le haces a quien amas

Y me conocieras bien, ya hubieras venido a abrazarme
Yo fui tan inseguro y no pudiste nunca nada asegurarme
Y esta vez, lo más seguro es que esta vez
Por fin me vaya, ya que conozco quién tú fuiste y quién te crees

Если бы ты меня знала

Если бы ты меня хорошо знала, и мы бы больше не ссорились
Я бы хотел, чтобы все неопределенные моменты исчезли
Если бы ты меня хорошо знала, телефон не был бы приоритетом
На твоей коже есть отвлекающие факторы, я знаю, ты изменилась из ниоткуда

И теперь ты думаешь, что можешь меня ранить
Боюсь, на этот раз ты попала в самое больное место
На этот раз, я думаю, остались шрамы, мы больше не умеем быть счастливыми
И я чувствую, что это то, чего ты больше всего хочешь, потому что, эх, эх

Если бы ты меня хорошо знала, ты бы ничего от меня не скрывала
А если бы ты меня знала, ты бы не намекала, что никогда ничего не говорила
Потому что ты собираешься разбить мне сердце
Так не поступают с теми, кого любят

Если бы ты меня хорошо знала, ты бы уже пришла обнять меня
Я был таким неуверенным, и ты никогда не могла мне ничего пообещать
И на этот раз, скорее всего, на этот раз
Я, наконец, уйду, потому что я знаю, кем ты была, и кем ты себя считаешь

И теперь ты думаешь, что можешь меня ранить
Боюсь, на этот раз ты попала в самое больное место
На этот раз, я думаю, остались шрамы, мы больше не умеем быть счастливыми
И я чувствую, что это то, чего ты больше всего хочешь, потому что, эх, эх

Если бы ты меня хорошо знала, ты бы ничего от меня не скрывала
А если бы ты меня знала, ты бы не намекала, что никогда ничего не говорила
Потому что ты собираешься разбить мне сердце
Так не поступают с теми, кого любят

Если бы ты меня хорошо знала, ты бы уже пришла обнять меня
Я был таким неуверенным, и ты никогда не могла мне ничего пообещать
И на этот раз, скорее всего, на этот раз
Я, наконец, уйду, потому что я знаю, кем ты была, и кем ты себя считаешь