Текст и перевод песни Adriana Deffenti feat. Valéria Barcellos - Controversa
Se
às
vezes
uma
pessoa
me
nota
na
rua
Если
иногда
человек
замечает
меня
на
улице
E
lança
aquele
olhar
bisonho
de
quem
se
incomoda
И
бросает
этот
ИА-Взгляд
на
тех,
кто
беспокоится
Com
a
minha
presença
С
моим
присутствием
Prefiro
achar
que
é
só
humano
Я
предпочитаю
думать,
что
это
всего
лишь
человек
Um
jeito
de
agir
estranho
Способ
вести
себя
странно
Há
seres
que
se
surpreendem
com
o
espontâneo
Есть
существа,
которые
удивляются
спонтанному
Se
às
vezes
uma
pessoa
me
nota
na
rua
Если
иногда
человек
замечает
меня
на
улице
E
lança
aquele
olhar
bisonho
de
quem
se
incomoda
И
бросает
этот
ИА-Взгляд
на
тех,
кто
беспокоится
Com
a
minha
presença
С
моим
присутствием
Prefiro
achar
que
é
só
humano
Я
предпочитаю
думать,
что
это
всего
лишь
человек
Um
jeito
de
agir
estranho
Способ
вести
себя
странно
Há
seres
que
se
surpreendem
com
o
espontâneo
Есть
существа,
которые
удивляются
спонтанному
Mas
saiba
meu
senhor,
senhora,
que
fiquei
assim
Но
знайте,
милорд,
мадам,
что
я
остался
таким
Por
desfrutar
da
liberdade
de
viver
pra
mim
e
depois
pra
você
За
то,
что
наслаждаешься
свободой
жизни
для
меня,
а
затем
для
тебя
E
se
meu
jeito
te
incomoda
И
если
мой
путь
беспокоит
тебя
Digo
e
repito
a
toda
hora
Я
говорю
и
повторяю
все
время.
Adoro
ser
essa
pessoa
que
você
detesta
Мне
нравится
быть
тем
человеком,
которого
ты
ненавидишь
Para
de
meter
o
bedelho
onde
não
te
interessa
Перестань
класть
бедро
туда,
где
тебе
все
равно.
Eu
não
tenho
raiva
У
меня
нет
гнева
Eu
não
tenho
culpa
Я
не
виноват,
E
não
tenho
pressa,
pressa
nenhuma
И
я
не
тороплюсь,
не
спешу.
Para
de
meter
o
bedelho
onde
não
te
interessa
Перестань
класть
бедро
туда,
где
тебе
все
равно.
A
minha
alma
é
pura
Моя
душа
чиста.
Pouco
me
importa
Меня
мало
волнует
Se
sou
controversa
Если
я
спорный
Se
às
vezes
uma
pessoa
me
nota
na
rua
Если
иногда
человек
замечает
меня
на
улице
E
lança
aquele
olhar
bisonho
de
quem
se
incomoda
И
бросает
этот
ИА-Взгляд
на
тех,
кто
беспокоится
Com
a
minha
presença
С
моим
присутствием
Prefiro
achar
que
é
só
humano
Я
предпочитаю
думать,
что
это
всего
лишь
человек
Seu
jeito
de
agir
estranho
Ваш
способ
вести
себя
странно
Há
seres
que
se
surpreendem
com
o
espontâneo
Есть
существа,
которые
удивляются
спонтанному
Mas
saiba
meu
senhor,
senhora,
que
fiquei
assim
Но
знайте,
милорд,
мадам,
что
я
остался
таким
Por
desfrutar
da
liberdade
de
viver
pra
mim
e
só
depois
pra
você
За
то,
что
наслаждаешься
свободой
жизни
для
меня
и
только
потом
для
тебя
E
se
meu
jeito
te
incomoda
И
если
мой
путь
беспокоит
тебя
Te
digo
aqui,
em
boa
hora
Я
говорю
тебе
здесь,
в
хорошее
время
Me
agrada
ser
essa
pessoa
que
você
adora
Мне
нравится
быть
тем
человеком,
которого
ты
обожаешь
Para
de
meter
o
bedelho
onde
não
te
interessa
Перестань
класть
бедро
туда,
где
тебе
все
равно.
Eu
não
tenho
raiva
У
меня
нет
гнева
Eu
não
tenho
culpa
Я
не
виноват,
E
nem
tenho
pressa,
pressa
nenhuma
И
я
даже
не
тороплюсь,
совсем
не
спешу.
Para
de
meter
o
bedelho
onde
não
te
interessa
Перестань
класть
бедро
туда,
где
тебе
все
равно.
A
minha
alma
é
pura
Моя
душа
чиста.
Pouco
me
importa
Меня
мало
волнует
Se
sou
controversa
Если
я
спорный
Para
de
meter
o
bedelho
Чтобы
положить
в
кровать
Para
de
meter
o
bedelho
Чтобы
положить
в
кровать
Para
de
meter
o
bedelho
onde
não
te
interessa
Перестань
класть
бедро
туда,
где
тебе
все
равно.
Para
de
meter
o
bedelho,
eu
disse
para
Чтобы
положить
в
бедро,
я
сказал
Para
de
meter
o
bedelho,
melhor
parar
Чтобы
положить
в
кровать,
лучше
остановиться.
Para
de
meter
o
bedelho
onde
não
te
interessa
Перестань
класть
бедро
туда,
где
тебе
все
равно.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Adriana Deffenti
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.