Текст и перевод песни Aerosmith - Nine Lives
Well
well
well
Хорошо,
Хорошо,
хорошо.
I
feel
just
like
i'm
fallin'
in
love
Я
чувствую
себя
так,
будто
влюбляюсь.
There's
a
new
cool
Есть
новая
прохлада.
Some
kind
of
verbooty
Что-то
вроде
словесности.
That
fits
me
like
a
velvet
glove
Это
мне
подходит,
как
бархатная
перчатка.
And
it's
cool
И
это
круто.
Ooh
babu
dooby
О,
бабу-Дуби!
She's
talkin'to
me
juba
to
jive
Она
разговаривает
со
мной,
Джуба-с
джайвом.
Yeah,
the
girl's
in
love
Да,
девушка
влюблена.
No
doubt
about
it
Никаких
сомнений.
The
moment
of
truth
has
arrived
Момент
истины
настал.
And
in
a
wink
И
подмигнув
...
The
funk
was
all
around
me
Фанк
был
вокруг
меня.
And
i
think
И
я
думаю
...
I'm
dead
in
love
again
Я
снова
мертва
в
любви.
Nine
lives
- feelin'lucky
Девять
жизней
- чувствую
себя
счастливой.
Nine
lives
- live
again
Девять
жизней-живи
снова.
Nine
lives
- it
ain't
over
Девять
жизней-еще
не
конец
.
Nine
lives
- live
for
ten
Девять
жизней-живи
за
десять.
I
got
good
luck
Мне
повезло.
In
certain
situations
В
некоторых
ситуациях.
I'm
feelin'
like
i
hung
the
moon
Я
чувствую,
как
будто
повешу
Луну.
And
then
at
times
А
потом
время
от
времени
...
I'm
so
weak
from
lovin'
Я
так
слаб
от
любви.
I
couldn't
even
carry
a
tune
Я
даже
не
мог
вынести
мелодию.
But
now
i'm
back
Но
теперь
я
вернулся.
I
maybe
fall
apart
at
the
seams
Может,
я
рассыпаюсь
по
швам.
I
had
a
nightmare
Мне
приснился
кошмар.
Believe
me
when
i
tell
you
Поверь
мне,
когда
я
говорю
тебе.
Nobody
ever
dies
in
their
dreams
Никто
никогда
не
умирает
в
своих
снах.
I
think,
i
need
a
stay
of
execution
Я
думаю,
мне
нужно
остаться
на
время
казни.
In
a
wink,
i'm
dead
in
love
again
Подмигнув,
я
снова
мертва
в
любви.
Nine
lives
- puss
& booty
Девять
жизней-киска
и
попка
Nine
lives
- live
again
Девять
жизней-живи
снова.
Nine
lives
- it
ain't
over
Девять
жизней-еще
не
конец
.
Nine
lives
- live
for
ten
Девять
жизней-живи
за
десять.
Well
well
well
Хорошо,
Хорошо,
хорошо.
Engine
room
to
bombardier
Машинное
отделение
в
Бомбардье.
I
died
and
went
to
heaven
Я
умер
и
попал
в
рай.
She's
enough
to
make
you
Она
достаточно,
чтобы
сделать
тебя.
Cry
in
your
beer
Плачь
в
своем
пиве.
How
can
a
good
thing
Как
может
быть
хорошо?
Slip
into
a
fare
thee
well
Проскользни
в
дорогу,
ты
молодец.
And
how
can
one
man's
И
как
может
один
человек?
Little
bit
o'
heaven
Маленький
кусочек
рая.
Turn
into
another
man's
hell
Превратиться
в
чужой
ад.
I
think
i
need
a
stay
of
execution
Я
думаю,
мне
нужно
остаться
на
время
казни.
In
a
wink,
i'm
dead
in
love
again
Подмигнув,
я
снова
мертва
в
любви.
Nine
lives
- hello
lucky
Девять
жизней-привет,
счастливчик!
Nine
lives
- live
again
Девять
жизней-живи
снова.
Nine
lives
- it
ain't
over
Девять
жизней-еще
не
конец
.
Nine
lives
- live
for
ten
Девять
жизней-живи
за
десять.
Nine
lives
- takin'
over
Девять
жизней-поглощение.
Nine
lives
- live
again
Девять
жизней-живи
снова.
Nine
lives
- it
ain't
over
Девять
жизней-еще
не
конец
.
Nine
lives
- try
for
ten
Девять
жизней
- попробуй
за
десять.
Nine
lives
- hello
lucky
Девять
жизней-привет,
счастливчик!
Nine
lives
- live
again
Девять
жизней-живи
снова.
Nine
lives
- it
ain't
over
Девять
жизней-еще
не
конец
.
Nine
lives
- live
for
ten
Девять
жизней-живи
за
десять.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: PERRY ANTHONY JOSEPH, FREDERIKSEN MARTIN H
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.