Текст и перевод песни Aesop Rock - On Failure
I
was
thinking
about
Van
Gogh
recently
Недавно
я
думал
о
Ван
Гоге
I
was
never
really
a
huge
fan
of
his
paintings
Я
никогда
не
был
большим
поклонником
его
картин
But
I
wouldn't
say
I
actively
disliked
them
either
Но
я
бы
не
сказал,
что
они
мне
сильно
не
нравились
It's
just
never
been
my
thing
Просто
это
никогда
не
было
моим
увлечением
I
found
myself
thinking
about
a
specific
Van
Gogh
painting
Я
поймал
себя
на
том,
что
думаю
о
конкретной
картине
Ван
Гога
Which
I've
since
learned
is
called
"Landscape
with
Snow"
Который,
как
я
потом
узнал,
называется
"Пейзаж
со
снегом".
I
looked
it
up
to
see
if
it
still
looked
as
I
remembered
Я
посмотрел,
все
ли
выглядит
так,
как
я
запомнил
And
it
pretty
much
did
И
в
значительной
степени
так
и
было
But
this
time,
I
decided
I
liked
it
(oh,
my
gosh)
Но
на
этот
раз
я
решил,
что
мне
это
нравится
(о
боже)
I
can't
explain
why
(you
need
to
leave)
Я
не
могу
объяснить
почему
(вам
нужно
уйти)
This
all
led
me
to
Van
Gogh's
Wikipedia
page
Все
это
привело
меня
на
страницу
Ван
Гога
в
Википедии
I
wanted
to
find
out
if
history
considered
him
Я
хотел
выяснить,
рассматривала
ли
его
история
Primarily
a
landscape,
portrait,
or
still-life
painter
В
первую
очередь
как
пейзажиста,
портретиста
или
натюрмортиста
He
did
them
all
Он
сделал
их
все
I
browsed
the
page
and
didn't
really
find
my
answer
Я
просмотрел
страницу
и
на
самом
деле
не
нашел
своего
ответа
But
I
did
come
across
the
following
sentence
Но
я
наткнулся
на
следующее
предложение
"Van
Gogh
was
unsuccessful
during
his
lifetime
"Ван
Гог
был
неудачником
при
жизни
And
was
considered
a
madman
and
a
failure"
(damn)
И
считался
сумасшедшим
и
неудачницей"
(черт)
I
mean,
I
kinda
knew
that
much
about
him
Я
имею
в
виду,
я
вроде
как
много
знала
о
нем
Wild
life,
wasn't
famous
until
after
he
died,
etc
Дикая
жизнь,
не
был
знаменит
до
своей
смерти
и
т.
д.
But
even
considering
all
that,
I
kept
going
back
to
that
sentence
Но
даже
учитывая
все
это,
я
продолжал
возвращаться
к
этому
предложению
Van
Gogh
started
painting
at
27
Ван
Гог
начал
рисовать
в
27
лет
And
only
worked
for
about
9 years
before
committing
suicide
И
проработал
всего
около
9 лет,
прежде
чем
покончить
с
собой
And
while
that's
not
that
long
И
хотя
это
не
так
уж
долго
He
did
make
around
900
paintings
and
1000
drawings
Он
создал
около
900
картин
и
1000
рисунков
I
guess
I
say
all
that
to
say
this
Наверное,
я
говорю
все
это,
чтобы
сказать
вот
что
As
a
guy
who
recently
decided
Как
парень,
который
недавно
решил
He
somewhat
likes
a
single
painting
by
Vincent
van
Gogh
Ему
в
некотором
роде
нравится
одна
картина
Винсента
ван
Гога
For
reasons
I
can't
quite
describe
По
причинам,
которые
я
не
могу
точно
описать
It
does
make
me
sad
to
see
a
man
with
mental
health
issues
Мне
действительно
грустно
видеть
человека
с
проблемами
психического
здоровья
And
a
passion
for
art
summed
up
as
an
"unsuccessful
madman
failure"
И
страстью
к
искусству,
которую
можно
охарактеризовать
как
"неудавшийся
безумец".
Even
if
he
was
in
fact
financially
unsuccessful,
and
kind
of
a
madman
Даже
если
на
самом
деле
он
был
финансово
неуспешен
и
в
некотором
роде
сумасшедший
A
failure?
I
don't
know
Неудачник?
Я
не
знаю
I
kinda
like
that
Landscape
with
Snow,
and
I'm
glad
he
painted
it
Мне
вроде
как
нравится
этот
пейзаж
со
снегом,
и
я
рад,
что
он
его
нарисовал
Understand
what
I'm
saying?
Понимаете,
о
чем
я
говорю?
I
guess
so,
but
Наверное,
да,
но
Understand
what
I'm
saying?
Понимаете,
о
чем
я
говорю?
I
guess
so,
but
Наверное,
да,
но
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ian Bavitz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.