Текст и перевод песни Ahiyan - Arafta Kaldım
Acele
işim
sanırım
Если
вы
спешите,
Я
думаю,
Orjinali
çizik
satılır
mı?
Можно
ли
продать
оригинальную
царапину?
Borcu
beni
anımsatıyor
Долг
напоминает
мне
Sorgulara
dalar
batı
yönlü.
Он
ведет
допросы.
Ortada
bi′
yıkık
kalır
aileden
Он
будет
опустошен
в
семье.
Hiç
gerek
yokken
düştük
haybeden
Мы
упали,
когда
не
было
необходимости.
Çalışması
bana
göre
değil
moruk
Работа
не
для
меня,
старик.
Ne
varsa
Allah
vergisidir
ey
ey!
Все,
что
есть,
- это
налог
Аллаха,
о
ты!
Sevilmemiz
anormal
Ненормально,
что
нас
любят
Sorun
üstüne
düşemiyor
olmam
mı?
Проблема
в
том,
что
я
не
могу
тебя
обижать?
Kaygılarım
hayatımı
üfleyip
Мои
заботы
взорвут
мою
жизнь
Soğutuyor
haliyle
soğudum
ben
Я
остыл,
пока
остыл
Ahiyle
detaylı
İspirto
Sahili'inde
rakı-balık
Раки-балык
на
пляже
Спирто
с
подробным
описанием
Hastanın
yakını
ta
kendisi
Он
родственник
пациента.
Sedyeye
bağlanmış
umudu
Его
надежда
привязана
к
носилкам
Kendini
görmeye
gelmiş
ta
kendisi
Он
пришел
повидаться
с
собой
Sevilmemiz
anormal.
Ненормально,
что
нас
любят.
Dönüş
biletim;
gözlerim,
efora
hayır.
Мой
обратный
билет,
мои
глаза,
никаких
усилий.
Sözüm;
senedim,
göğüslerinde
thug
life
Мое
слово
- мой
год,
бандитская
жизнь
в
твоей
груди.
Görüp
geçirdim,
kendime
bile
fazlayım
Я
видел
и
проводил,
и
я
даже
сам
себя
чувствую.
Ara
bulan
ezilir
Тот,
кто
найдет
декаду,
будет
раздавлен
Uykuyu
hayatımdan
çıkardım
hazırım
Я
избавился
от
сна
из
своей
жизни,
готов
Anlaşılmaz
olmak
moralimi
bozuyor
Меня
бесит
быть
непостижимым
Bu
benim
tribim;
Это
моя
трибуна;
Yenisi
de
yok,
eskilerimi
baz
alır.
И
новых
нет,
это
зависит
от
моих
старых.
Pestil
ediliyor,
üzerine
ediyor
Его
обижают,
он
надевает
на
тебя
İnadına
ispat
imanıma
yazıyor
Доказывает
свою
упрямство,
пишет
в
мою
веру
Bi′
sürü
sebebi
var,
çözüm
meredi
yok
Есть
много
причин,
никаких
решений.
Tehlike
çanları
bağlıdır
Опасность
зависит
от
колокольчиков
Ben
de
geçen
günler
ağladım.
Я
тоже
плакала
на
днях.
Sevgiyi
yitirdiğim
doğrudur.
Это
правда,
что
я
потерял
любовь.
Beynimin
içinde
var
mıdır?
Есть
ли
в
моем
мозгу?
Kendimden
utandım
anne.
Мне
было
стыдно
за
себя,
мама.
Arada
kaldım
Я
застрял
между
ними
декольте
Her
çelmede
düştüm
şu
dairene
Я
каждый
раз
падал
в
твою
квартиру.
Ya
bana
kaldı,
ya
mezara
temizlemek
herşeyi
Либо
мне
решать,
либо
убирать
все
в
могиле
Arafta
kaldım
Я
остался
в
чистилище
Her
darbede
düşkünlük
var
gene
В
каждом
ударе
снова
есть
любовь
Ya
bana
kaldı,
ya
mezara
temizlemek
herşeyi
Либо
мне
решать,
либо
убирать
все
в
могиле
Onunla
alakalı
bir
durum
С
ним
связано
Konuyla
alakalı
bi
yudum
Сделай
глоток
по
этому
вопросу.
Sürekli
"insan
mısın?"
diyorum
Я
все
время
говорю:
"Ты
человек?"
Я
говорю
Hiç
birine
de
kafan
basar
mı
bilmiyorum.
Не
знаю,
справишься
ли
ты
с
кем-нибудь.
Var
sorun
ama
üstünü
örtmeyi
bilmiyorum
Есть
проблема,
но
я
не
умею
ее
покрывать
Çok
konuşsan
da
ne
çektiğini
bilmiyolar
Даже
если
ты
много
говоришь,
они
не
знают,
через
что
ты
проходишь
Hayal
kırıklığına
yakın
bi
yerlerde
büyür
Он
растет
где-то
близко
к
разочарованию
Bu
bahsettiğim
kasvetli
bi'
gün
batmasına.
Это
мрачный
закат,
о
котором
я
говорю.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.