Текст и перевод песни Ai Higuchi - 残暑です
「なにしてんの?」
"Что
ты
делаешь?""
「ねえ返事返してよ」
эй,
ответь
мне.
「あなたのことずっと想ってる」
я
думал
о
тебе
всю
свою
жизнь.
「ああ会いたいなあ」
"О,
я
хочу
тебя
видеть".
既読はつかない
Я
не
могу
это
прочесть.
全然
恋してる
того,
как
я
вообще
влюбился.
いつもの三倍の電気代も痛い
обычный
трехкратный
счет
за
электричество
причиняет
боль.
人に言えないバイト
こっそり始めたり
я
никому
не
могу
рассказать.
я
никому
не
могу
рассказать.
я
никому
не
могу
рассказать.
я
никому
не
могу
рассказать.
я
никому
не
могу
рассказать.
я
никому
не
могу
рассказать.
波に飲まれて
日焼けした肌は
загорелая
кожа,
опьяненная
волнами,
誰も知らない
クラクラ
あなただけ
о
которых
никто
не
знает.
только
ты.
お揃いiPhoneケース
Подходящий
чехол
для
iPhone
毛先の広がった青の歯ブラシ
Синяя
зубная
щетка
с
утолщенной
щетиной
寝巻きのXLTシャツは
Рубашка
XLT
от
nightband
- это
洗濯しちゃった
間違った
я
ее
постирал.
неправильный.
扇風機返してよ
取りに行くのでもいいよ
дай
мне
веер.
я
могу
сходить
за
ним.
教えてよ住所
絶対
もらったらすぐ帰るから
скажите
мне.
я
сразу
вернусь,
как
только
получу
адрес.
最寄駅遠回り
寄り道
コンビニアイス
Ближайшая
станция
объездной
дороги,
круглосуточный
магазин,
Лед,
30度続きで盆
残暑です残暑です
30
градусов.
это
летняя
жара.
это
летняя
жара.
ハッピーエンドはドラマの中だけ
中だけ
счастливый
конец
есть
только
в
драме
たまの休みは友だちとランチ
Обед
с
друзьями
в
выходной
день,
口を揃えて「別れろ」絶対?絶対!
держи
рот
на
замке
и
попрощайся,
абсолютно?
абсолютно!
だけどあなたのいいところ一番
но
самое
лучшее
в
тебе
知ってるのは私
絶対
間違いない
- это
то,
что
я
определенно
тот,
кто
знает.
真夏にさよなら
告げるように
сказать
"прощай"
в
середине
舞い踊る花火に背を向けて
лета,
прислонившись
спиной
к
танцующему
фейерверку,
指切ったはずの約束
обещание,
что
я
должен
был
отрезать
себе
палец.
針のんだ位胸が痛むよ
мое
сердце
болит
на
конце
иглы.
扇風機
返してよ
返さなくたっていいよ
дай
мне
веер.
я
не
обязан
отдавать
его
обратно.
あなたの生活にわたしのものがあるってことでしょ
ты
имеешь
в
виду,
что
в
твоей
жизни
есть
что-то,
что
принадлежит
мне.
いつまでも持っててね
夏には思い出して
сохрани
это
навсегда.
вспомните
это
летом.
30度続く九月
残暑です
残暑です
сейчас
30
градусов.
сейчас
летняя
жара
в
сентябре.
сейчас
летняя
жара
в
сентябре.
あなたに会えないまま
残暑です
残暑です
я
тебя
не
вижу.
я
тебя
не
вижу.
я
тебя
не
вижу.
я
тебя
не
вижу.
я
тебя
не
вижу.
я
тебя
не
вижу.
ハッピーエンドはあなたの中だけ
中だけ
счастливый
конец
только
в
тебе,
только
в
тебе.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ヒグチアイ
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.