Текст и перевод песни Ai Shinozaki - Catch Me in Paris
気づいた
そう
Anytime
Я
заметил
это
в
любое
время.
期待してる
Everyday
я
жду
тебя
каждый
день.
もとめあう
Forever
Love
(Knock
on
my
heart)
Вечная
любовь
(постучи
в
мое
сердце)
羽ばたいた
恋の気配
Знак
любви,
взмахнувшей
крыльями.
とけあうようね
Milk
& Honey
давай
лучше
узнаем
друг
друга,
Милок
и
мед.
妄想じゃない
It′s
Sweetest
Illusion?
это
сладчайшая
иллюзия?
All
For
You
Все
Для
Тебя.
突然
出逢う
Romance
Романтика,
которую
мы
неожиданно
встречаем.
導いて
つぎのページへ
Переход
к
следующей
странице
Catch
Me
in
Paris
Поймай
меня
в
Париже.
カーテンひらいて
открой
занавески.
ずっと
恋い焦がれてる
Alright?
Я
всегда
был
влюблен
в
тебя,
понимаешь?
時間とめてよ
Baby
останови
время,
детка.
ふたりの
Paris
はなさないで
Hold
Me
Не
делай
два
Парижа
Обними
меня
Catch
Me
in
Paris
Поймай
меня
в
Париже.
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
светящаяся
бабочка.
It′s
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
светящаяся
бабочка.
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
светящаяся
бабочка.
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
ねぇ
Paris...
Это
светящаяся
бабочка,
ставшая
явью
Парижа...
Fairy
Tale
みたいね
похоже
на
сказку.
瞳が合う
一瞬で
Fallin′
Love
Влюбляюсь
в
мгновение
ока.
惹かれあう
I
Wanna
Kiss
(Crazy
for
you)
Я
хочу
целоваться
(без
ума
от
тебя).
くちびるは
Melty,
Honey
Мелти,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед,
Мед
偶然じゃない
I
Believe
in
Destiny
Я
верю
в
судьбу.
All
My
Love
Вся
Моя
Любовь
...
近づいてゆく
Distance
Приближающееся
Расстояние
この想い
受けとめてよ
прими
это
чувство.
Catch
Me
in
Paris
Поймай
меня
в
Париже.
カーテンひらいて
открой
занавески.
ずっと
恋い焦がれてる
Alright?
Я
всегда
был
влюблен
в
тебя,
понимаешь?
時間とめてよ
Baby
останови
время,
детка.
ふたりの
Paris
はなさないで
Hold
Me
Не
делай
два
Парижа
Обними
меня
Catch
Me
in
Paris
Поймай
меня
в
Париже.
It′s
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
светящаяся
бабочка.
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
светящаяся
бабочка.
It′s
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
светящаяся
бабочка.
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
ねぇ
Paris...
Это
светящаяся
бабочка,
ставшая
явью
Парижа...
Take
a
Breath
深海を照らすような光
Вдохни
свет,
который
освещает
глубокое
море.
疑うくらい
綺麗な
Stars
(Starry
starry
night)
Звезды
(Звездная,
Звездная
Ночь)
Miss
Your
Voice
声にならない
夜は
ひとり
Скучаю
по
твоему
голосу
ночь
которая
не
становится
голосом
одинока
雨上がりの
Sky
見上げて
待ってるの
я
смотрю
на
небо
после
дождя
и
жду
тебя.
Catch
Me
in
Paris...
Поймай
меня
в
Париже...
時間とめてよ
Baby
останови
время,
детка.
ふたりの
Paris
はなさないで
Hold
Me
Не
делай
два
Парижа
Обними
меня
Catch
Me
in
Paris
Поймай
меня
в
Париже.
It′s
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
светящаяся
бабочка.
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
светящаяся
бабочка.
It′s
a
Glowing
Butterfly
叶えて
Flowers
Это
светящаяся
бабочка.
It's
a
Glowing
Butterfly
叶えて
ねぇ
Paris
Это
светящаяся
бабочка
ставшая
явью
Париж
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Suimi, Justin Moretz&kotaro Egami
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.