Текст и перевод песни Aika Cortez - Babylon Princess

Um mundo inteiro
Aonde a maldade virou um recreio
Piada com ódio, é tudo destroço
Muitos debocham do teu despero
Não tenha receio
Desde menina eu me criei e foi bem cedo
Meus pais trabalhava, sozinha brincava
Foi quando enfrentei a primeira batalha, mo barra
Eu era criança e veio um babaca
Minha boneca caiu, minha saia arriava
Sua mão se passava e eu me questionava
O fique calada, obedeça os adultos
E aos seus pais não diga nada
Menina levada, não entendia o que se passava
Confusão, medo, inocência e minha estadia só se iniciava
Separação em casa e é rápido o tempo passa
E me foi imposto que eu não tinha direito a nada
Por ser pobre, feia, preta e mulher
Sempre me sobraram os restos
Minha revolta só crescia
Inconformismo me trouxe progresso
Minha dor que sempre estalava
Me deu uns atrasos mas não retrocessos
A poesia me salvou de todos os infernos
Solução suicídio passarela 12 da Avenida Brasil
O pranto e o desespero seu sorriso escondeu e ninguém viu
Pegou os remédios de casa abriu
A sua frente e não sucumbiu
Ao desejo de se matar
Menina guerreira que resistiu
É foda, não se sentir bem na própria casa
Se espancada ou estuprada ou ter teu pai te apontando uma arma
E as suas amigas são as mesmas que debocham da sua cara
Ou o cara que tu amava te traia e nem disfarçava
Mas como se desfazer de toda a podridão?
Papel e caneta e redação soaram como uma solução
E mesmo em meio a tanto abuso de machismo e segregação
A poesia muito formosa se formava em seu coração

Selva de concreto, princess in babylon,
Coloca a base cada Freestyle é uma oração
Minha arte é o escudo que forma minha proteção,
Minha ginga, minha história são vias de contramão
Na selva de concreto eu sou princesa na
Babilônia, tenho praga de militante sobrenome é esperança
Canto por todas as minas singelas brancas e negras flores de
Favela por minha mãe por todas elas
Discurso sincero sem falsa modéstia

Selva de concreto, princess in babylon,
Coloca a base cada Freestyle é uma oração
Minha arte é o escudo que forma minha proteção,
Minha ginga, minha história são vias de contramão
Na selva de concreto eu sou princesa na
Babilônia, tenho praga de militante sobrenome é esperança
Canto por todas as minas singelas brancas e negras flores de
Favela por minha mãe por todas elas
Discurso sincero sem falsa modéstia

Целый мир
Где зло превратилось в игровую площадку.
Шутка с ненавистью, это все обломки.
Многие развращают твой Десперо.
Не бойтесь
С тех пор, как я была маленькой девочкой, я воспитывала себя, и это было довольно рано
Мои родители работали, одна играла
Вот когда я столкнулся с первой битвой, МО Барра
Я был ребенком, и пришел мудак,
Моя кукла упала, моя юбка упала
Его рука промелькнула, и я задался вопросом
О молчать, повиноваться взрослым
И твоим родителям ничего не говори
Взятая девочка, я не понимал, что происходит.
Растерянность, страх, невинность, и мое пребывание только начиналось.
Разлука дома и быстро проходит время
И мне навязали, что я ни на что не имею права.
За то, что я бедная, уродливая, черная и женщина.
У меня всегда остались остатки
Мое восстание только росло
Нонконформизм принес мне прогресс
Моя боль, которая всегда трескалась,
Это дало мне несколько задержек, но не откатов
Поэзия спасла меня от всех адов
Решение самоубийства подиум 12 Авенида Бразилия
Плач и отчаяние его улыбка скрыла, и никто не видел
Взял лекарства из дома открыл
Перед ним и не поддался.
Желание убить себя
Девушка-воин, которая сопротивлялась
Это круто, не чувствовать себя хорошо в собственном доме
Если тебя избили или изнасиловали, или твой отец направил на тебя пистолет
И твои подруги-те же самые, которые развращают твое лицо.
Или парень, которого ты любила, изменяет тебе и даже не маскирует
Но как избавиться от всей гнили?
Бумага, ручка и копирайтинг звучали как решение
И даже на фоне стольких злоупотреблений мужеством и сегрегацией
Очень красивая поэзия формировалась в его сердце

Бетонные джунгли, princess in babylon,
Ставит базу каждый фристайл-это молитва.
Мое искусство-это щит, который формирует мою защиту,
Моя джинга, моя история - это пути противодействия.
В бетонных джунглях я принцесса на
Вавилон, у меня чума воинствующего фамилия Надежда
Я пою через все шахты, белые и черные одиночные цветы
Трущобы для моей матери для всех из них
Искренняя речь без ложной скромности

Бетонные джунгли, princess in babylon,
Ставит базу каждый фристайл-это молитва.
Мое искусство-это щит, который формирует мою защиту,
Моя джинга, моя история - это пути противодействия.
В бетонных джунглях я принцесса на
Вавилон, у меня чума воинствующего фамилия Надежда
Я пою через все шахты, белые и черные одиночные цветы
Трущобы для моей матери для всех из них
Искренняя речь без ложной скромности