Текст и перевод песни Aimer - cold rain
When
cold
rain′s
falling
from
the
sky
Когда
холодный
дождь
падает
с
неба
Will
you
stay
by
my
side?
Ты
останешься
со
мной?
止まない雨に打たれ
あなたは哭いていた
Я
был
поражен
непрекращающимся
дождем,
и
ты
плакала.
冷たいだけの詩に
その瞳を逸らして
а
потом
я
перевел
взгляд
на
стихотворение,
которое
было
просто
холодным.
淡い夢に身を任せ
傍にいたかった
я
хотел
уйти
в
бледный
сон
и
быть
рядом
со
мной.
隠せない面影を手繰り寄せて
я
не
могу
этого
скрыть.
今
世界の隅で
теперь,
на
краю
Света,
Can
you
hear
me
now?
ты
слышишь
меня?
I'm
here,
alone
Я
здесь,
один.
深く刺すほどに強くなれと願う
надеюсь,
ты
достаточно
силен,
чтобы
нанести
мне
глубокий
удар.
Hold
my
hand
Держи
меня
за
руку.
ただ描いたのは
それぞれの道を選べる時
я
просто
нарисовал
его,
когда
мог
выбрать
свой
собственный
путь.
消えない炎の中で
季節は揺れていた
В
несмываемом
пламени
тряслись
времена
года.
陽だまりに身を寄せた
春は過ぎ去って
весна,
упавшая
на
солнце,
прошла.
深い夜の帳に堕ちる露が
ただ白く煙る
Роса,
падающая
в
Книгу
глубокой
ночи,
просто
дымится
белым
дымом.
And
I′ll
figure
out
И
я
разберусь.
なぜ
不確かな物ばかり
強く胸を焦がす
почему
ты
сжигаешь
свое
сердце
сомнениями?
まだ
拭えない正しさを
洗い流して
Смойте
ту
правильность,
которую
еще
нельзя
стереть.
If
you're
here
Если
ты
здесь
...
Can
you
hear
me
now?
Теперь
ты
меня
слышишь?
I′m
here,
alone
Я
здесь,
один.
遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ
я
кричу,
чтобы
гром
на
расстоянии
был
сильнее.
今
白い雨が一輪の花を咲かせる時
теперь,
когда
Белый
дождь
заставляет
цветок
цвести.
花を咲かせる時
Когда
распускаются
цветы
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kenji Tamai (pka Aimerrhythm), Takayuki Mitsuhashi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.