Текст и перевод песни Aiobahn feat. Yunomi & nicamoq - 銀河鉄道のペンギン
遠く汽笛が鳴り響いてる
真夜中
Это
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго,
долго.
街の灯火が一つ消えた
さよなら
Один
из
городских
огней
погас.
届かない想いはそうきっと
那由他
Я
не
думаю,
что
это
случится.
けど、いま星がほら一つ増えた
Но
теперь
есть
больше
звезд.
懐かしい歌だけ思い出すんだよ
Это
просто
ностальгическая
песня.
貴方の優しい声
Твой
нежный
голос
...
飛べない僕はチケットを握り締め
Я
не
могу
летать.
何億光年離れてても
За
сотни
миллионов
световых
лет.
故郷の海にきっと映る
Это
отражается
в
море
родного
города,
конечно.
銀河鉄道は僕を乗せて
Галактическая
железная
дорога
поставила
меня
на
место.
夢も絶望もフッと揺れて
Мечты
и
отчаяние
трясутся.
零れたミルクみたいな川を渡って
Через
реку,
словно
пролитое
молоко.
白鳥の停車場を過ぎたら
夜汽車は
После
прохождения
лебединой
остановки,
ночной
автомобиль.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Yunomi, Aiobahn
Альбом
ゆのもきゅ
дата релиза
18-10-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.