Текст и перевод песни Aitana - Oasis
No
necesito
nada
más
que
tu
mirada
y
mi
voz
Мне
ничего
не
нужно,
кроме
твоего
взгляда
и
моего
голоса
No
necesito
diamantes
si
brillan
más
tus
ojos
Мне
не
нужны
бриллианты,
если
твои
глаза
сияют
ярче
Así
eres
tú
Ты
именно
такой
Así
soy
yo
И
я
именно
такая
Yo
solo
quiero
hacer
canciones
que
hablen
de
nuestro
amor
Я
просто
хочу
создавать
песни,
которые
будут
рассказывать
о
нашей
любви
Y
que
las
cante
el
mundo
entero,
la
historia
de
los
dos
И
пусть
весь
мир
поет
их,
историю
нас
двоих
Aquí
estás
tú
Вот
ты
здесь
Aquí
estoy
yo
И
вот
я
здесь
Otra
noche
en
el
bar
Еще
одна
ночь
в
баре
Sigue
sonando
la
canción
de
nosotros
Наша
песня
все
еще
звучит
Se
para
el
tiempo
y
solo
quiero
cantar
Время
останавливается,
и
я
просто
хочу
петь
Solo
quiero
vivir,
solo
quiero
bailar,
solo
estamos
los
dos
Я
просто
хочу
жить,
я
просто
хочу
танцевать,
здесь
только
мы
вдвоем
Otra
noche
en
el
bar
Еще
одна
ночь
в
баре
Sigo
curando
los
corazones
rotos
Я
продолжаю
исцелять
разбитые
сердца
Quiero
tocar
las
estrellas
sobre
el
mar
Я
хочу
дотронуться
до
звезд
над
морем
Solo
quiero
vivir,
solo
quiero
bailar,
solo
estamos
los
dos
Я
просто
хочу
жить,
я
просто
хочу
танцевать,
здесь
только
мы
вдвоем
Todo
cambió
И
все
изменилось
Mi
oasis,
sí-sí-sí-sí
Мой
оазис,
да-да-да-да
Mi
oasis,
sí-sí-sí-sí
Мой
оазис,
да-да-да-да
Música
para
mí
es
como
agua
en
el
desierto
Для
меня
музыка
— это
как
вода
в
пустыне
Ella
cura
las
heridas,
tiene
todo
de
cierto
Она
излечивает
раны,
в
этом
нет
сомнений
Yo
solo
te
miro
a
ti
en
mi
concierto
На
моем
концерте
я
смотрю
только
на
тебя
Yo
quiero
dedicarte
todo
lo
que
yo
siento
Я
хочу
посвятить
тебе
все,
что
я
чувствую
Otra
noche
en
el
bar
Еще
одна
ночь
в
баре
Otra
noche
con
Sol
Еще
одна
ночь
с
Солнцем
Otra
noche
de
copas
Еще
одна
ночь
с
бокалами
Otra
noche
de
amor
Еще
одна
ночь
любви
Volviste
tú
en
la
melodía
que
he
cantado
todo
el
día
Ты
снова
вернулся
в
мелодии,
которую
я
пела
весь
день
Tu
mano
sobre
la
mía
otra
vez
Твоя
рука
снова
в
моей
Otra
noche
en
el
bar
Еще
одна
ночь
в
баре
Sigue
sonando
la
canción
de
nosotros
Наша
песня
все
еще
звучит
Se
para
el
tiempo
y
solo
quiero
cantar
Время
останавливается,
и
я
просто
хочу
петь
Solo
quiero
vivir,
solo
quiero
bailar,
solo
estamos
los
dos
Я
просто
хочу
жить,
я
просто
хочу
танцевать,
здесь
только
мы
вдвоем
Otra
noche
en
el
bar
Еще
одна
ночь
в
баре
Sigo
curando
los
corazones
rotos
Я
продолжаю
исцелять
разбитые
сердца
Quiero
tocar
las
estrellas
sobre
el
mar
Я
хочу
дотронуться
до
звезд
над
морем
Solo
quiero
vivir,
solo
quiero
bailar,
solo
estamos
los
dos
Я
просто
хочу
жить,
я
просто
хочу
танцевать,
здесь
только
мы
вдвоем
Todo
cambió
И
все
изменилось
Mi
oasis,
sí-sí-sí-sí
Мой
оазис,
да-да-да-да
Mi
oasis,
sí-sí-sí-sí
Мой
оазис,
да-да-да-да
Mi
oasis,
sí-sí-sí-sí
Мой
оазис,
да-да-да-да
Mi
oasis,
sí-sí-sí-sí
Мой
оазис,
да-да-да-да
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aitana, Andres Torres, Mauricio Rengifo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.