Текст и перевод песни Ajs Nigrutin - Letnje je vreme
Odlazim
kod
šnajderke
da
zameni
mi
rajsfešlus
Я
иду
к
шнайдерке,
чтобы
заменить
мою
молнию
U
radnji
uz'o
kamilicu,
nanu
i
hibiskus
В
магазине
рядом
с
ромашкой,
мятой
и
гибискусом
Na
basket
više
ne
idem,
jer
sam
sjeb'o
meniskus
Я
больше
не
хожу
в
корзину,
потому
что
я
трахнул
мениск
Na
gajbi
su
mi
vombat,
mrmot
i
platipus
У
меня
в
ящике
вомбат,
сурок
и
утконос
Nenajavljeni
banu
i
ceo
dan
bleje
Бану
без
предупреждения
и
весь
день
блеют
U
zdravoj
hrani,
kupili
su
pločice
od
spelte
В
здоровой
пище
они
купили
батончики
из
полбы
Često
uzmem
u'vatim,
pa
sa
njima
sednem
Я
часто
беру
ваты
и
сижу
с
ними
Al'
tu
pored
platipusa,
jer
je
vombat
peder
Но
там
рядом
с
утконосом,
потому
что
вомбат
гей
Spušimo
svu
vutru,
hašiš
i
ekstazi
Давайте
выпьем
все
это,
гашиш
и
экстаз
Odjednom
sve
je
super,
evo
me
na
plaži
Вдруг
все
отлично,
вот
я
на
пляже
Imam
džem
i
ajvar
u
špajzu
na
stalaži
У
меня
есть
варенье
и
Айвар
в
кладовой
на
стойке
Ako
imaš
dobar
plan
samo
kaži
Если
у
вас
есть
хороший
план,
просто
скажите
Lepe
se
za
asfalt
Jordan-ke
mi
papuče
Они
цепляются
за
асфальт
Иордания-ке
мне
тапочки
Dok
prolaznici
hvale
moje
rime
goveđe
В
то
время
как
прохожие
хвалят
мои
рифмы
говядины
Ne
mogu
da
veruju
kako
sveže
k'o
povrće
Они
не
могут
поверить,
что
они
свежие,
как
овощи
K'o
sunce,
potok,
rosa
ujutru
u
proleće
Как
солнце,
ручей,
роса
утром
и
весной
Letnje
je
vreme
i
svuda
je
gužva
Сейчас
лето
и
везде
многолюдно
I
ako
imaš
dobar
plan
samo
kaži
И
если
у
тебя
есть
хороший
план,
просто
скажи
Letnje
je
vreme
i
svuda
je
gužva
Сейчас
лето
и
везде
многолюдно
I
ako
imaš
dobar
plan
samo
kaži
И
если
у
тебя
есть
хороший
план,
просто
скажи
Letnje
je
vreme
i
svuda
je
gužva
Сейчас
лето
и
везде
многолюдно
I
ako
imaš
dobar
plan
samo
kaži
И
если
у
тебя
есть
хороший
план,
просто
скажи
Letnje
je
vreme
i
svuda
je
gužva
Сейчас
лето
и
везде
многолюдно
I
ako
imaš
dobar
plan
samo
kaži
И
если
у
тебя
есть
хороший
план,
просто
скажи
Za
uslugu
mi
šnajderka
uze
300
dinara
За
услугу
Шнайдер
взял
300
динаров
Pandur
skočio
na
haubi,
pa
moram
kod
limara
Коп
прыгнул
на
капот,
так
что
мне
нужно
к
жестянщику
Bakteriološki
neispravna
pišačka
je
bizarna
Бактериологически
дефектная
моча
странная
To
mi
je
sve
od
parizera
i
viršala
Это
все
для
меня
от
парижан
и
девчонок
Pivčuge,
vutre,
mrvilice,
rizala
Пивчуги,
вутры,
крошки,
ризалы
Pajpova,
bongova,
flopova,
krigala
Пайпы,
бонги,
флопы,
кружки
Topi
se
autobus,
vrućina
ga
skuvala
Автобус
тает,
жара
его
сварила
Prilozi
od
prekjuče
okićeni
muvama
Гарниры
позавчера,
украшенные
мухами
Baš
je
bilo
ukusno
Это
было
так
вкусно
Posle
toga
odma'
jednu
buksnu
pukosmo
После
этого
мы
отпустили
одну
буксу
Pocepasmo
drugu
posle
i
seftaja
Мы
порвали
вторую
после
сефтая
Mrmot
i
platipus
- dva
najveća
kralja
Сурок
и
утконос-два
величайших
короля
Oko
mene
palme,
kokos
i
agava
Вокруг
меня
пальмы,
кокос
и
агава
Prolaznici
hvale
moje
rime
- strava
Прохожие
хвалят
мои
рифмы-страва
Kažu
da
su
mirisne
k'o
kita
od
lava
Говорят,
они
пахнут
как
кит
Льва
I
da
malo
ubacim,
dzb,
dzb
- salama
И
чтобы
добавить
немного,
дзб,
дзб-салями
Letnje
je
vreme
i
svuda
je
gužva
Сейчас
лето
и
везде
многолюдно
I
ako
imaš
dobar
plan
samo
kaži
И
если
у
тебя
есть
хороший
план,
просто
скажи
Letnje
je
vreme
i
svuda
je
gužva
Сейчас
лето
и
везде
многолюдно
I
ako
imaš
dobar
plan
samo
kaži
И
если
у
тебя
есть
хороший
план,
просто
скажи
Letnje
je
vreme
i
svuda
je
gužva
Сейчас
лето
и
везде
многолюдно
I
ako
imaš
dobar
plan
samo
kaži
И
если
у
тебя
есть
хороший
план,
просто
скажи
Letnje
je
vreme
i
svuda
je
gužva
Сейчас
лето
и
везде
многолюдно
I
ako
imaš
dobar
plan
samo
kaži
И
если
у
тебя
есть
хороший
план,
просто
скажи
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vladan Aksentijevic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.