Текст и перевод песни Akala - Murder Runs the Globe
Every
shot
that
thunders
Каждый
выстрел,
который
гремит.
Through
the
nighttime
don't
you
wonder
Всю
ночь
разве
тебе
не
интересно
What
potential
was
extinguished
Какой
потенциал
был
потушен
To
keep
the
flames
burning
under?
Чтобы
поддерживать
пламя?
Through
the
underworld
and
over
world
Через
преисподнюю
и
над
миром.
Principles
are
so
the
same
Принципы
такие
же.
Though
we
pretend
they're
not
as
if
they
do
not
control
cocaine
Хотя
мы
делаем
вид,
что
это
не
так,
как
будто
они
не
контролируют
кокаин.
But
you'll
find
it's
connected
Но
ты
поймешь,
что
это
как-то
связано.
Every
kid
in
the
hood
that's
living
with
a
death
wish
Каждый
ребенок
в
гетто
живет
с
желанием
умереть.
Is
the
same
as
the
King
who
kills
for
the
bling
Это
то
же
самое
что
король
который
убивает
ради
побрякушек
But
he
is
just
much
more
reckless
Но
он
гораздо
более
безрассуден.
It's
the
King
that
I'm
talking
about
Я
говорю
о
короле.
Though
he
is
born
with
a
silver
spoon
in
his
mouth
Хотя
он
родился
с
серебряной
ложкой
во
рту.
He
still
gonna
clap
for
the
slightest
of
chat
Он
все
еще
будет
хлопать
в
ладоши
при
малейшем
разговоре
At
any
world
leader
that
can't
back
it
На
любого
мирового
лидера,
который
не
может
этого
сделать.
If
he
is
sitting
on
the
boxes
Если
он
сидит
на
ящиках
...
They
are
just
oil
or
mineral
deposits
Это
всего
лишь
залежи
нефти
или
минералов.
Food
he
is
moving
fucking
with
our
profit
Еда
он
двигается
трахаясь
с
нашей
прибылью
So
he
better
stop
it
Так
что
ему
лучше
прекратить
это.
They
say
money
makes
the
world
go
round,
but
it
don't
Говорят,
деньги
заставляют
мир
вращаться,
но
это
не
так.
That
is
just
not
true
Это
просто
неправда.
If
you
ain't
got
guns
to
protect
that
money
Если
у
тебя
нет
оружия
чтобы
защитить
эти
деньги
I'lI
regret
that,
Sonny,
it
is
more
fool
you
Я
буду
сожалеть
об
этом,
сынок,
это
еще
больше
обманет
тебя.
Only
murder
further
agendas
that
money
couldn't
force
Только
убийство,
дальнейшие
планы,
которые
деньги
не
могли
заставить.
Eliminate
the
foes
who
propose
Уничтожьте
врагов,
которые
предлагают.
To
suppose
a
different
course,
of
course
Предполагать
другой
курс,
конечно.
A
little
torture
is
usually
a
big
supporter
Небольшая
пытка-это,
как
правило,
большая
поддержка.
Though
there's
nothing
quite
like
killing
Хотя
нет
ничего
лучше
убийства.
Good
riddance
to
non
supporters
Скатертью
дорога
тем
кто
не
поддерживает
нас
We
demonize
the
man
on
the
corner
Мы
демонизируем
человека
на
углу.
Paint
him
as
a
thug
Изобразите
его
бандитом.
We
worship
murder
so
much
Мы
так
поклоняемся
убийству
It's
just
that
he
ain't
killed
enough
Просто
он
недостаточно
убивал.
You
wanna
commit
murder
Ты
хочешь
совершить
убийство
But
not
end
up
in
cuffs?
Но
не
оказаться
в
наручниках?
You
gotta
make
it
to
the
Premier
League
Ты
должен
попасть
в
Премьер
Лигу
A
thousand
murders
plus
Тысяча
убийств
плюс
Who
said
money
makes
the
world
go
'round?
Кто
сказал,
что
деньги
заставляют
мир
вращаться?
They
just
didn't
know
Они
просто
не
знали.
Murder
runs
the
globe
Убийство
правит
миром.
M-m-murder
runs
the
globe
М-м-убийство
правит
миром.
Every
knife
that
puncture
lungs
of
sons
Каждый
нож,
пронзающий
легкие
сыновей.
Don't
make
you
wonder
Mums?
Не
заставляй
себя
удивляться,
мамочки?
If
he
was
born
to
billionaires
backed
by
a
hundred
guns
Если
бы
он
был
рожден
миллиардером,
защищенным
сотней
пистолетов
...
Would
he
be
living
still,
drinking,
sleeping,
eating
meals?
Будет
ли
он
жить
спокойно,
пить,
спать,
есть?
Instead
of
dead
where
it
don't
count
Вместо
того,
чтобы
умереть
там,
где
это
не
считается.
We
expect
you
to
be
killed
Мы
ждем,
что
тебя
убьют.
Because
living
as
a
pauper
is
a
fate
that
is
tainted
Потому
что
жизнь
нищего-это
испорченная
судьба.
Acquainted
with
torture
Знаком
с
пытками.
We
ain't
debating
the
rape
of
the
daughter
Мы
не
обсуждаем
изнасилование
дочери.
If
she
was
raised
in
particular
borders
Если
она
была
воспитана
в
определенных
границах
...
Place
that
fate
made
particular
slaughters
Место,
где
судьба
совершила
особую
резню.
No
fate
just
particular
orders
Никакой
судьбы,
только
конкретные
приказы.
It's
the
way
of
the
world
no
accident
Так
устроен
мир,
это
не
случайность.
In
fact
it's
immaculate
На
самом
деле
она
безупречна
You
got
a
big
gun
start
clapping
it
У
тебя
большая
пушка
начинай
хлопать
ею
Cause
the
language
of
power
devour
quick
Потому
что
язык
власти
пожирает
быстро
Any
silly
biddy
little
pacifist
or
activist
or
challenges
Любая
глупая
девчонка,
маленькая
пацифистка,
активистка
или
бросающая
вызов.
Brown
or
black
skin
savages
Смуглые
или
чернокожие
дикари
Who
inhabiting
land
with
minerals
in
it
Кто
населяет
Землю
с
минералами
в
ней
Who
think
for
a
minute
that
the
rhetoric
we
spoke
Кто
хоть
на
минуту
подумает,
что
мы
говорили
о
риторике?
Hope?
Was
not
meant
to
be
a
joke
Надежда?
- это
не
должно
было
быть
шуткой.
Don't
dream
compassion
will
happen
it
won't
Не
мечтай,
сострадание
придет,
его
не
будет.
Just
go
straight
for
the
throat
Просто
иди
прямо
к
горлу.
Because
any
nation
or
races
Потому
что
любая
нация
или
раса
That
prove
themselves
incapable
Которые
доказывают
свою
неспособность
Of
matching
modern
murder
machines
Современных
машин
для
убийств.
Make
themselves
enslavable
Сделать
себя
порабощенными
It
is
murder
not
money
we
desire
insatiable
Это
убийство
а
не
деньги
мы
жаждем
ненасытно
The
thrilling
of
the
killing
it's
million
dollars
sensational,
YES!
Волнение
убийства-это
сенсация
на
миллион
долларов,
да!
What
you
can't
do
with
a
bribe
Чего
не
сделаешь
с
помощью
взятки
Can
be
achieved
in
a
breeze
with
a
gun
and
a
knife
Это
может
быть
достигнуто
в
мгновение
ока
с
помощью
пистолета
и
ножа.
Because
only
murder
further
agendas
that
money
couldn't
grind
Потому
что
только
убийство-дальнейшие
планы,
которые
деньги
не
могли
перемолоть.
Nothing
like
a
couple
dead
kids
to
change
a
parents'
mind
Ничто
так
не
изменит
мнение
родителей,
как
пара
мертвых
детей.
Who
said
money
makes
the
world
go
'round?
Кто
сказал,
что
деньги
заставляют
мир
вращаться?
They
just
didn't
know
Они
просто
не
знали.
Murder
runs
the
globe
Убийство
правит
миром.
M-m-murder
runs
the
globe
М-м-убийство
правит
миром.
Let's
get
a
little
clarity
Давайте
внесем
немного
ясности.
You
ain't
got
the
capacity
to
internationally
У
тебя
нет
такой
способности.
Have
a
say
in
the
ways
things
happening
Иметь
право
голоса
в
том,
как
все
происходит.
You
expect
to
collect
more
battering
Ты
рассчитываешь
получить
больше
побоев
Your
arsenal
it
ain't
got
no
nukes
В
твоем
арсенале
нет
ядерного
оружия
Armies
equipped
with
too
few
troops
Армии,
оснащенные
слишком
малым
количеством
войск.
We're
laughing
at
you
when
you
call
truce
Мы
смеемся
над
тобой,
когда
ты
объявляешь
перемирие.
It's
part
of
the
ritual
to
shoot-shoot-shoot
Это
часть
ритуала-стрелять-стрелять-стрелять.
You
got
no
background
in
colonization
У
тебя
нет
опыта
колонизации.
Or
public
resource
privatization
Или
приватизация
государственных
ресурсов
You
can't
bang
with
the
big
boys,
face
it
Ты
не
можешь
трахаться
с
большими
мальчиками,
признай
это.
But
you
still
wanna
play
like
Satan
Но
ты
все
еще
хочешь
играть
как
Сатана
You
got
no
death
squads
to
call
your
own
У
вас
нет
эскадронов
смерти,
которые
вы
могли
бы
назвать
своими.
Or
a
pilot
to
fly
your
drones
Или
пилотом,
который
будет
управлять
вашими
дронами?
Much
less
bulldozers
for
their
homes
Гораздо
меньше
бульдозеров
для
их
домов.
Talk
gangster
and
you
want
to
name
Al
Capone?
Говоришь
"гангстер"
и
хочешь
назвать
Аль
Капоне?
He
was
an
amateur,
silly
little
boys
don't
understand
Он
был
дилетантом,
глупые
мальчишки
не
понимают.
Even
he
went
jail
for
tax
evasion
Даже
он
попал
в
тюрьму
за
уклонение
от
уплаты
налогов.
For
missing
a
payment
in
the
payment
plan
За
отсутствие
платежа
в
платежном
плане
To
the
man,
one
with
invisible
hand
Человеку
с
невидимой
рукой.
And
a
hidden
fist
to
enforce
my
plan
И
скрытый
кулак,
чтобы
осуществить
мой
план.
I
am
just
because
I
can
more
wicked
than
the
Summer
of
Sam
Я
просто
потому,
что
могу
быть
более
злой,
чем
лето
Сэма.
Kick
your
shit
and
I
kick
mine
fam
Пинай
свое
дерьмо
а
я
пинаю
свое
братан
You
bust
your
gun
and
I
bomb
your
land
Ты
стреляешь
из
пистолета,
а
я
бомблю
твою
землю.
Only
murder
further
agendas
that
money
can't
control
Только
убийство,
дальнейшие
планы,
которые
деньги
не
могут
контролировать.
Nothing
like
a
massacred
village
to
get
the
problem
solved!
Нет
ничего
лучше
разгромленной
деревни,
чтобы
решить
проблему!
Who
said
money
makes
the
world
go
'round?
Кто
сказал,
что
деньги
заставляют
мир
вращаться?
They
just
didn't
know
Они
просто
не
знали.
Murder
runs
the
globe
Убийство
правит
миром.
M-m-murder
runs
the
globe
М-м-убийство
правит
миром.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: daley, bullard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.