Текст и перевод песни Akano feat. Jonatan King - Kaibutsu (From "BEASTARS Season 2")

ああ 素晴らしき世界に今日も乾杯
街に飛び交う笑い声も
見て見ぬフリしてるだけの作りもんさ
気が触れそうだ

クラクラするほどのいい匂いが
つんと刺した鼻の奥 目を覚ます
本能のまま 今日は誰の番だ？

この世界で何が出来るのか？
僕には何が出来るのか？
ただその真っ黒な目から
涙こぼれ落ちないように

ああ 願う未来に何度でもずっと
喰らい付くこの間違いだらけの世界の中
君には笑って欲しいから
もう誰も傷付けない
強く強くなりたいんだよ
僕が僕でいられるように

ただ君を守るそのために
走る走る走るんだよ
僕の中の僕を超える

О, тост за чудесный мир сегодня
Смех, летящий по городу
Это просто сделано, притворившись, что не замечает этого.
Я чувствую, что прикасаюсь

Так хорошо пахнет
Почувству задней части носа
Кто сегодня твоя цель с инстинктами?

Что мы можем делать в этом мире?
Что мне делать?
Только из этих черных глаз
Не позволяй слезам пролиться

О, я желаю будущего снова и снова
В этом мире, полном ошибок
Я хочу, чтобы ты рассмеялся
Никто больше не повредит тебе
Я желаю быть сильным
Чтобы я мог быть собой

Просто чтобы защитить тебя
Беги, беги, беги, беги
Вне меня и во мне