Текст и перевод песни Akash - Salamandra
Bajo
el
destello
de
una
luz
encantada
При
мерцании
заколдованного
света
A
media
noche
su
figura
cambió
В
полночь
её
облик
изменился
De
salamandra
a
hechicera
sagrada
Из
саламандры
в
священную
колдунью
Por
el
conjuro
de
los
brujos
del
sur.
По
заклинанию
южных
колдунов.
Dame
más
quiero
más.
gemía
su
alma
temblaba
su
ser
Дай
мне
больше,
я
хочу
больше.
Вздыхала
её
душа,
дрожало
её
существо
Dame
más,
quiero
más;
todo
el
poder
Дай
мне
больше,
я
хочу
больше;
все
силы
Que
del
embrujo
de
la
tierra
brotó.
Проистекшие
из
чар
земли.
Nada
más
quisiera
estar
allí
para
hacerte
sufrir
Ничего
бы
не
хотел
больше,
чем
быть
там,
чтобы
вызвать
у
тебя
страдания
Acariciando
palmo
a
palmo
tu
cuerpo,
Лаская
пядь
за
пядью
твоё
тело,
Húmedo
como
un
reptil.
Влажное,
как
у
рептилии.
Salamandra.
voz
de
fuego,
ojos
de
mujer
Саламандра.
Голос
огня,
глаза
женщины
Piel
de
hielo
que
me
envuelve
hasta
enloquecer.
Кожа
льда,
которая
окутывает
меня,
сводя
с
ума.
Corría
libre
a
través
del
pantano
Она
бежала
свободно
через
болото
Vistiendo
hojas
cocidas
con
fango.
Одетая
в
листья,
затвердевшие
от
грязи.
Hechizando
a
los
hombres
que
al
verla
Очаровывая
мужчин,
которые,
увидев
её,
Creían
que
era
inocente
su
risa.
Считали
невинным
её
смех.
Dame
más,
quiero
más.
chupaba
su
alma
Дай
мне
больше,
я
хочу
больше.
Высасывала
её
душу
Mientras
su
cuerpo
el
placer
corroía.
В
то
время
как
её
тело
разъедало
наслаждение.
Dame
más,
quiero
más.
solo
esperaba
Дай
мне
больше,
я
хочу
больше.
Только
ждала,
Que
el
tiempo
diera
su
próxima
víctima.
Когда
время
приведёт
её
следующую
жертву.
Nada
más
quisiera
estar
allí...
Ничего
бы
не
хотел
больше,
чем
быть
там...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jairo Alberto Carrillo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.