Текст и перевод песни Akif İslamzadə - Qurban Ollam
Su
atdım,
yara
dəydi
I
touched
water,
it
hurt
me,
Əlim
divara
dəydi
I
touched
the
wall,
it
hurt
me,
Dilim-ağzım
qurusun
I
licked
my
lips,
they
got
dry,
Nə
dedim
yara
dəydi?
Whatever
I
said
hurt
me?
Su
atdım,
yara
dəydi
I
touched
water,
it
hurt
me,
Əlim
divara
dəydi
I
touched
the
wall,
it
hurt
me,
Dilim-ağzım
qurusun
I
licked
my
lips,
they
got
dry,
Nə
dedim
yara
dəydi?
Whatever
I
said
hurt
me?
Ay
qız,
qurbanın
ollam
My
lady,
I
am
willing
to
sacrifice
myself
for
you,
Ay
qız,
heyranın
ollam
My
lady,
I
am
willing
to
become
your
slave,
Ay
qız,
qurbanın
ollam
My
lady,
I
am
willing
to
sacrifice
myself
for
you,
Ay
qız,
heyranın
ollam
My
lady,
I
am
willing
to
become
your
slave,
Gedərsən,
yola
sallam
If
you
go,
I
will
send
you
on
your
way,
Qalarsan,
qadan
allam
If
you
stay,
I
will
keep
you
for
myself,
Gedərsən,
yola
sallam
If
you
go,
I
will
send
you
on
your
way,
Qalarsan,
qadan
allam
If
you
stay,
I
will
keep
you
for
myself,
Gedərsən,
yola
sallam
If
you
go,
I
will
send
you
on
your
way,
Qalarsan,
qadan
allam
If
you
stay,
I
will
keep
you
for
myself,
Gedərsən,
yola
sallam
If
you
go,
I
will
send
you
on
your
way,
Qalarsan,
qadan
allam
If
you
stay,
I
will
keep
you
for
myself.
Bağa
girdim
üzümə
I
went
to
the
garden
for
grapes,
Tikan
batdı
dizimə
A
thorn
pricked
my
knee,
Əyildim
çıxartmağa
I
bent
down
to
take
it
out,
Yar
sataşdı
gözümə
My
love
caught
my
eye,
Bağa
girdim
üzümə
I
went
to
the
garden
for
grapes,
Tikan
batdı
dizimə
A
thorn
pricked
my
knee,
Əyildim
çıxartmağa
I
bent
down
to
take
it
out,
Yar
sataşdı
gözümə
My
love
caught
my
eye,
Ay
qız,
qurbanın
ollam
My
lady,
I
am
willing
to
sacrifice
myself
for
you,
Ay
qız,
heyranın
ollam
My
lady,
I
am
willing
to
become
your
slave,
Ay
qız,
qurbanın
ollam
My
lady,
I
am
willing
to
sacrifice
myself
for
you,
Ay
qız,
heyranın
ollam
My
lady,
I
am
willing
to
become
your
slave,
Gedərsən,
yola
sallam
If
you
go,
I
will
send
you
on
your
way,
Qalarsan,
qadan
allam
If
you
stay,
I
will
keep
you
for
myself,
Gedərsən,
yola
sallam
If
you
go,
I
will
send
you
on
your
way,
Qalarsan,
qadan
allam
If
you
stay,
I
will
keep
you
for
myself,
Gedərsən,
yola
sallam
If
you
go,
I
will
send
you
on
your
way,
Qalarsan,
qadan
allam
If
you
stay,
I
will
keep
you
for
myself,
Gedərsən,
yola
sallam
If
you
go,
I
will
send
you
on
your
way,
Qalarsan,
qadan
allam
If
you
stay,
I
will
keep
you
for
myself.
Bu
dağlar,
qoşa
dağlar
Those
mountains,
twin
mountains,
Verib
baş-başa
dağlar
They
gave
their
heads
to
each
other,
Yarım
səndə
gəzibdir
My
love
wandered
there,
Səni
yüz
yaşa,
dağlar
May
you
live
to
be
a
hundred,
mountains,
Ay
ellər
My
lady.
Ay
qız,
qurbanın
ollam
My
lady,
I
am
willing
to
sacrifice
myself
for
you,
Ay
qız,
heyranın
ollam
My
lady,
I
am
willing
to
become
your
slave,
Ay
qız,
qurbanın
ollam
My
lady,
I
am
willing
to
sacrifice
myself
for
you,
Ay
qız,
heyranın
ollam
My
lady,
I
am
willing
to
become
your
slave,
Gedərsən,
yola
sallam
If
you
go,
I
will
send
you
on
your
way,
Qalarsan,
qadan
allam
If
you
stay,
I
will
keep
you
for
myself,
Gedərsən,
yola
sallam
If
you
go,
I
will
send
you
on
your
way,
Qalarsan,
qadan
allam
If
you
stay,
I
will
keep
you
for
myself,
Gedərsən,
yola
sallam
If
you
go,
I
will
send
you
on
your
way,
Qalarsan,
qadan
allam
If
you
stay,
I
will
keep
you
for
myself,
Gedərsən,
yola
sallam
If
you
go,
I
will
send
you
on
your
way,
Qalarsan,
qadan
allam
If
you
stay,
I
will
keep
you
for
myself.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.