Al Bano & Romina Power - Aria pura - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Al Bano & Romina Power - Aria pura




Aria pura
Clean Air
Da quando apri gl'occhi al mattino come fai tu
From when you open your eyes in the morning like you do
E mi racconti i tuoi mille sogni ridendo ci su
And tell me your thousand dreams laughing at them
Poi quando scendi in cucina e dici
Then when you come down to the kitchen and say
"Bambini, a scuola, è tardi già"
"Kids, school, it's already late"
Sento d'amarti in quei momenti
I feel like I love you in those moments
Ed anche oggi è un nuovo giorno ma insieme a te
And even today is a new day but with you
Da quando allunghi la tua mano piano pensando che io dorma
From when you slowly reach out your hand thinking I'm sleeping
A quando fai le tue smorfie nel bagno imitando Charlot
Till when you pull funny faces in the bathroom imitating Charlie Chaplin
Poi quando prendi una mele e vai e mentre il sole sale su
Then when you take an apple and go out and while the sun rises
Sento d'amarti in quei momenti
I feel like I love you in those moments
Ed anche oggi è un altro giorno ma insieme a te
And even today is another day with you
Da quando corri al mercato e poi dimentichi tutto
From when you run to the market and then forget everything
A quando pensi di cucinare, ma non ce la fai,
To when you think about cooking but can't do it,
O quando poi ti telefono e dici:
Or when I call you later and you say:
"Io non lo faccio, riattacca tu!"
"I won't do it, you hang up!"
Sento d'amarti in quei momenti
I feel like I love you in those moments
Ed anche oggi è un altro giorno ma insieme a te
And even today is another day but with you
Peccato che un giorno non basti mai
It's a pity that a day is never enough
Ti giri e il momento è passato gia
You turn around and the moment has already passed
Non so se la vita ci bastera
I don't know if life will be enough for us
Giardini immensi ed aria pura a respirare
Infinite gardens and clean air to breathe
E poi amare, ancora amare come tu sai
And then love, love again like you know how
Da quando nasce la luna e insieme guardiamo la sera,
From when the moon rises and together we watch the evening,
A quando dici: "Bambini, a letto, pensate a Gesù!"
To when you say: "Kids, to bed, think about Jesus!"
E quando cerco il mio posto al buio
And when I look for my place in the dark
Sul mio cuscino ci sei gia tu
You are already on my pillow
Sento d'amarti in quei momenti
I feel like I love you in those moments
Ed anche oggi è un altro giorno ma insieme a te
And even today is another day but with you





Авторы: ALBANO CARRISI, ROMINA POWER


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.