Текст и перевод песни Al Bowlly feat. Ray Noble & His Orchestra - Easy to Love

Easy to Love

You'd be so easy to love,
So easy to idolize,
All others above,
So worth the yearning for.
So swell to keep ev'ry
Home-fire waiting for,
You'd be so, grand at the game,
So carefree together,
That it does seem a shame,
That you can't see
Your future with me,
'Cause you'd be oh,
So easy to love!

Facile à aimer

Tu serais si facile à aimer,
Si facile à idolâtrer,
Au-dessus de tous les autres,
Tant tu vaux la peine d'être désirée.
Tellement bien de garder chaque
Feu de foyer en attente de toi,
Tu serais si grand dans le jeu,
Si insouciante ensemble,
Que cela semble dommage,
Que tu ne puisses pas voir
Ton avenir avec moi,
Parce que tu serais oh,
Si facile à aimer !