Al Jolson - My Blue Heaven - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Al Jolson - My Blue Heaven




Come to mine melancholy
Приди ко мне, меланхолия.
Oh you little baby
Ах ты малышка
Cuddle up and don′t
Прижмись и не делай этого.
Don't be blue
Не грусти.
All your fears are foolish fancies
Все твои страхи-глупые фантазии.
Oh my baby
О, детка,
You know darling
ты знаешь, дорогая.
I′m in love with you
Я влюблен в тебя.
Every cloud must have
Каждое облако должно иметь ...
A silver lining
Нет худа без добра
Wait until the sun
Подожди до восхода солнца.
Shines through
Просвечивает насквозь
Smile, my honey dear
Улыбнись, моя дорогая.
While I kiss away each tear
Пока я целую каждую слезу.
Or else I shall be melancholy too
Иначе я тоже впаду в меланхолию.
Whippoorwills call
Крик Козодоев
And evenin' is nigh
А вечер уже близок.
I Hurry to my
Я спешу к своей ...
My Blue Heaven
Мое Голубое Небо.
I turn to the right
Я поворачиваю направо.
A little white light
Маленький белый огонек.
Will lead you to my
Я приведу тебя к моему ...
My Blue Heaven
Мое Голубое Небо.
You'll see a smilin′ face
Ты увидишь улыбающееся лицо.
A fireplace
Камин
A cozy room
Уютная комната
A Little nest
Маленькое гнездышко
That nestles
Это гнездышко
Where the roses bloom
Там, где цветут розы.
Just Molly and me
Только Молли и я.
And baby makes three
И ребенок делает три.
We′re happy in my
Мы счастливы в моей ...
Blue Heaven
Голубые Небеса





Авторы: Donaldson Walter, Whiting George


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.