Текст и перевод песни Al Nather feat. Shabjdeed - Carlo
"زيد
على
قبري
"كان
وردة"
اكتب
"مات
حُراً
Зед,
на
моей
могиле
была
Роза,
напиши:
"умри
свободным".
ما
مات
بس
بطّل
عايش
ما
بتفرق
عذراً
Что
умерло
но
герой
Айеш
что
рассеялось
прости
بتفرق
مييت
عن
مييت
هاد
شبعان
موت
هاد
مات
جديد
MUT
Haad
shebaan
MUT
Haad
Matt
new
ما
ارتاح
بس
مهما
كان
قد
حان
وقته
Неважно,
насколько
это
было
удобно,
неважно,
как
долго
это
длилось.
لو
قسموا
الأرض
لتَلت
نصاص
Если
бы
они
разделили
землю,
последовал
бы
текст.
والحين
بتشتّي
سيل
رصاص
Bchti
SEL
свинец
و
انا
ضابط
عسكري
لليسار
در
И
я
военный
офицер
левых
сил.
ماسك
موقعي
بالحصر
Маска
моего
сайта
رد
عالعدو
شر
انتقام
Встречный
враг
злая
месть
نهدي
الأرض
لابن
الحرام
Мы
отдаем
землю
ничейному
сыну.
بين
ابن
القدس
و
ابن
الرام
Между
сыном
Иерусалима
и
сыном
рама.
ودي
اكتب
هالتمن
بارات
لو
Вуди
тип
холтман
Барат
Ле
تصير
تعد
بمثابة
انتصار
لو
Это
было
бы
победой,
если
бы
...
كل
يوم
حَد
بعمل
واحد
بالدار
Каждый
день
ограничивайте
одну
работу
в
доме.
هِز
حديد
يا
Встряхни
железо
о
بالايد
ولا
عشرة
عالشجرة
يا
С
руками
а
не
с
десятью
деревьями
о
كل
خريف
تلاقي
يعمل
ضجة
يا
Каждое
падение
которое
ты
встречаешь
вызывает
взрыв
о
خليلي
و
مش
خايف
من
فكرة
يا
Мы
с
моим
парнем
не
боимся
этой
идеи
о
ايش
يا
مولوتوف
Ай
да
Молотов
ودي
اكتب
هالتمن
بارات
توف
Дружелюбный
тип
haltman
bars
Tuff
مش
جايين
نطبطب
ولا
ندلّك
دوف
Не
промокай
и
не
массируй
Дов
شوية
رعب
قَطيع
على
شويّة
خوف
Барбекю
ужас
стадо
на
барбекю
страх
منشوفِك
أكثر
Меньшовк
еще
من
كارلو
بقنينة
و
التم
مسكَّر
От
Карло
с
бутылкой
и
Таммом
опьяняющим
جوّا
المدينة
القواسمي
مسكَّر
Гоа
Медина
Аль
Кавасми
نبالي
مفتوح
خُش
الباب
معطَّر
Набали
открой
деревянную
дверь
надушись
ودي
اكتب
هالتمن
بارات
عود
Дружелюбный
тип
haltman
bars
oud
اول
من
استخدمك
بالإرهاب
يهود
Первыми,
кто
использует
вас
в
качестве
террориста,
являются
евреи.
فجّر
فجّر
لاقي
غيمتين
سود
Фаджр
Фаджр
лаги
две
черные
тучи
كمية
صغيرة
دَمِّر
شارع
موت
Небольшая
сумма
разрушила
Мотт
стрит
حطّو
فشقّة
طلِّع
أكبر
صوت
Самый
громкий
голос
لا
تفرق
بين
مسكين
و
ابن
لورد
Не
делай
различия
между
бедным
и
сыном
Господним.
هاي
مش
افلام
احنا
عرابيم
Hai
mesh
movies
Ahna
orabim
رَجُلٌ
مِقدام
حُرٌّ
نديم
Свободный
бесстрашный
человек
Надим
نستَل
سِلاح
وقت
الوقيعة
Nestle
weapon
time
signature
و
لن
نرتاح
حتى
الهزيمة
И
мы
не
успокоимся,
пока
не
потерпим
поражение.
ساحة
دماء
حتى
انتصار
Площадь
крови
до
триумфа
كارلوس
بإيدك
فخر
صناعة
Carlos
Idec
гордость
индустрии
حتى
لو
بجبش
خلّي
خليلك
Даже
если
твой
парень
...
لابسك
جِن
بالجد
بِفيدك
Одень
тебя
Джен
с
дедушкой
Ведеком
ودي
اكتب
هالتمن
بارات
زين
Дружелюбный
тип
haltman
zine
bars
بالساهل
بتخزقي
اكبر
عين
Самый
большой
глаз
بالجيبة
بتنحطي
و
ما
يعرف
وين
В
кармане
и
что
знает
Уэйн
اضمن
طريق
لانهاء
حياة
Самый
верный
способ
покончить
с
жизнью.
هرب
ما
فش
بعد
ما
يقول
الاه
Он
сбежал
после
того,
что
сказал.
اضرب
سكين
و
استشهد
بالله
Ударь
ножом
и
процитируй
Бога.
ايش
يا
حَجَر
Айш
йа
Хаджар
ودي
أكتب
هالتمن
بارات
خطر
Вуди
пиши
хэлтман
опасные
строки
مش
محتاج
لتخطيط
ولا
حمل
سَفَر
Нет
необходимости
планировать
или
переносить
путешествие.
هيّك
معبيلنا
الأرض
لو
شفناش
مطر
К
черту
наш
Кампеонато
Лэнд
Ле
шефнаш
Матар
بيفيد
حمل
شعبة
او
مقليعة
Bifid
carry
division
или
рогатка
حملك
مع
حطّة
إنتاج
هيبة
Перенесу
вас
на
престижную
производственную
станцию
خَوِّف
هالجندي
بإكشاف
عيبه
Боязнь
солдата
выставить
напоказ
свой
изъян.
هاي
اسلحة
تفيد
وقت
الخنقة
Эй,
оружие,
которое
помогает
в
момент
удушения
سكوت
هاد
مريب
وقت
الزّنقة
Скотт
Хадд
Рыбный
переулок
времени
انا
كنت
صغير
و
مليش
الحول
Я
был
молод
и
Малиш
Аль-Хавл.
هلّأ
صرت
كبير
و
أجاني
الدور
Я
стал
большим
и
Аджани
ролью
فَبَرُحش
عالمول
Фарш
Глобал
بس
بَصُف
بالدور
BS
ряд
за
рядом
انا
كنت
صغير
و
مليش
الحول
Я
был
молод
и
Малиш
Аль-Хавл.
هلّأ
صرت
كبير
و
أجاني
الدور
Я
стал
большим
и
Аджани
ролью
"زيد
على
قبري
"كان
وردة"
اكتب
"مات
حُراً
Зед,
на
моей
могиле
была
Роза,
напиши:
"умри
свободным".
ما
مات
بس
بطّل
عايش
ما
بتفرق
عذراً
Что
умерло
но
герой
Айеш
что
рассеялось
прости
بتفرق
مييت
عن
مييت
هاد
شبعان
موت
هاد
مات
جديد
MUT
Haad
shebaan
MUT
Haad
Matt
new
ما
ارتاح
بس
مهما
كان
قد
حان
وقته
Неважно,
насколько
это
было
удобно,
неважно,
как
долго
это
длилось.
لو
قسموا
الأرض
لتَلت
نصاص
Если
бы
они
разделили
землю,
последовал
бы
текст.
والحين
بتشتّي
سيل
رصاص
Bchti
SEL
свинец
و
انا
ضابط
عسكري
لليسار
در
И
я
военный
офицер
левых
сил.
ماسك
موقعي
بالحصر
Маска
моего
сайта
رد
عالعدو
شر
انتقام
Встречный
враг
злая
месть
نهدي
الأرض
لابن
الحرام
Мы
отдаем
землю
ничейному
сыну.
بين
ابن
القدس
و
ابن
الرام
Между
сыном
Иерусалима
и
сыном
рама.
هاي
مش
افلام
احنا
عرابيم
Hai
mesh
movies
Ahna
orabim
رَجُلٌ
مِقدام
حُرٌّ
نديم
Свободный
бесстрашный
человек
Надим
نستَل
سِلاح
وقت
الوقيعة
Nestle
weapon
time
signature
و
لن
نرتاح
حتى
الهزيمة
И
мы
не
успокоимся,
пока
не
потерпим
поражение.
ساحة
دماء
حتى
انتصار
Площадь
крови
до
триумфа
كارلوس
بإيدك
فخر
صناعة
Carlos
Idec
гордость
индустрии
حتى
لو
بجبش
خلّي
خليلك
Даже
если
твой
парень
...
لابسك
جِن
بالجَد
بِفيدك
Одень
тебя
Джен
с
дедушкой
Ведеком
زي
صديق
السوء
ما
بيفوتش
الدار
Костюм
плохого
друга
какой
бивуш
Эльдар
زي
سيارة
مشطوبة
بس
بتضل
بالحارة
Форменная
машина
списана,
но
потеряна
в
переулке.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Carlo
дата релиза
27-12-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.